See degenerieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "regenerieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Degeneration" }, { "word": "degenerativ" } ], "etymology_text": "Während des 16. Jahrhunderts wurde degenerieren aus dem lateinischen dēgenerāre ^(→ la) ‚entarten, aus der Art schlagen‘ entlehnt. Das lateinische Verb geht zurück auf dēgener ^(→ la) ‚aus der Art schlagend‘, das seinerseits aus de ^(→ la) ‚von, weg‘ und genus ^(→ la) ‚Art, Gattung‘ besteht. Degenerieren wurde zunächst allgemein in der Bedeutung ‚sich verschlechtern‘ gebraucht, bevor ab dem 18. Jahrhundert die biologische und die medizinische Bedeutung – ‚sich zurückbilden, verkümmern‘ beziehungsweise ‚eine krankhafte Veränderung aufweisen‘ – vorherrschend wurden.", "forms": [ { "form": "ich degeneriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du degenerierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er degeneriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie degeneriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es degeneriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich degenerierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich degenerierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "degenerier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "degeneriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "degeneriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "degeneriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "degenerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "degeneriert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu degenerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "degeneriert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "degenerierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "degeneriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "degenerier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "degeneriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "degenerieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich degeneriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich degeneriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du degenerierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du degenerierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es degeneriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr degenerieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du degeneriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du degeneriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr degeneriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr degeneriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·ge·ne·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Carganico: Bedrohter Sexmuffel. In: Welt Online. 27. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2014) .", "text": "„Heute sind die Pandas auf insgesamt 24 Reservate in Zentralchina verteilt, die isoliert liegen und keine ‚Korridore‘ zu anderen Panda-Populationen mehr besitzen. Daraus ergibt sich ein weiteres Problem. Die Tiere degenerieren durch Inzucht.“" } ], "glosses": [ "sich zurückbilden, verkümmern" ], "id": "de-degenerieren-de-verb--A2v8-39", "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Marion Gräfin Dönhoff: Der Markt allein? In: Zeit Online. Nummer 20, 8. Mai 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2014) .", "text": "„Unsere westliche Gesellschaft ist zu einer Raff-Gesellschaft degeneriert. Die meisten haben nur noch ihre eigene Wohlfahrt im Auge.“" } ], "glosses": [ "eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen und/oder körperlichen Verfall zeigen" ], "id": "de-degenerieren-de-verb-HgEx0hPp", "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "deɡeneˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-degenerieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-degenerieren.ogg/De-degenerieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-degenerieren.ogg" }, { "audio": "De-degenerieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-degenerieren2.ogg/De-degenerieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-degenerieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "endekatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degeneratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degenerate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degeneri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "dégénérer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degenerare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "degenerirovatʹ", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "дегенерировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degenerera" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "abwertend: eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen und/oder körperlichen Verfall zeigen", "sense_index": "2", "word": "degeneri" } ], "word": "degenerieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "regenerieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Degeneration" }, { "word": "degenerativ" } ], "etymology_text": "Während des 16. Jahrhunderts wurde degenerieren aus dem lateinischen dēgenerāre ^(→ la) ‚entarten, aus der Art schlagen‘ entlehnt. Das lateinische Verb geht zurück auf dēgener ^(→ la) ‚aus der Art schlagend‘, das seinerseits aus de ^(→ la) ‚von, weg‘ und genus ^(→ la) ‚Art, Gattung‘ besteht. Degenerieren wurde zunächst allgemein in der Bedeutung ‚sich verschlechtern‘ gebraucht, bevor ab dem 18. Jahrhundert die biologische und die medizinische Bedeutung – ‚sich zurückbilden, verkümmern‘ beziehungsweise ‚eine krankhafte Veränderung aufweisen‘ – vorherrschend wurden.", "forms": [ { "form": "ich degeneriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du degenerierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er degeneriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie degeneriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es degeneriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich degenerierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich degenerierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "degenerier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "degeneriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "degeneriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "degeneriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "degenerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "degeneriert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu degenerieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "degeneriert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "degenerierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "degeneriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "degenerier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "degeneriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "degenerieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie degeneriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich degeneriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich degeneriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du degenerierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du degenerierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es degeneriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr degenerieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du degeneriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du degeneriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es degenerierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr degeneriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr degeneriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie degenerierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären degeneriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden degenerieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden degeneriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:degenerieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·ge·ne·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Carganico: Bedrohter Sexmuffel. In: Welt Online. 27. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2014) .", "text": "„Heute sind die Pandas auf insgesamt 24 Reservate in Zentralchina verteilt, die isoliert liegen und keine ‚Korridore‘ zu anderen Panda-Populationen mehr besitzen. Daraus ergibt sich ein weiteres Problem. Die Tiere degenerieren durch Inzucht.“" } ], "glosses": [ "sich zurückbilden, verkümmern" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Marion Gräfin Dönhoff: Der Markt allein? In: Zeit Online. Nummer 20, 8. Mai 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2014) .", "text": "„Unsere westliche Gesellschaft ist zu einer Raff-Gesellschaft degeneriert. Die meisten haben nur noch ihre eigene Wohlfahrt im Auge.“" } ], "glosses": [ "eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen und/oder körperlichen Verfall zeigen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "deɡeneˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-degenerieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-degenerieren.ogg/De-degenerieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-degenerieren.ogg" }, { "audio": "De-degenerieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-degenerieren2.ogg/De-degenerieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-degenerieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "endekatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degeneratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degenerate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degeneri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "dégénérer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degenerare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "degenerirovatʹ", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "дегенерировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Biologie: sich zurückbilden, verkümmern", "sense_index": "1", "word": "degenerera" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "abwertend: eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen und/oder körperlichen Verfall zeigen", "sense_index": "2", "word": "degeneri" } ], "word": "degenerieren" }
Download raw JSONL data for degenerieren meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.