"dazupassen" meaning in All languages combined

See dazupassen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: daˈt͡suːˌpasn̩ Audio: De-dazupassen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb passen Forms: ich passe dazu [present], du passt dazu [present], er passt dazu [present], sie passt dazu [present], es passt dazu [present], ich passte dazu [past], ich passte dazu [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], dazugepasst [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], dazupassen [active, infinitive, present], dazugepasst haben [active, infinitive, perfect], dazuzupassen [active, extended, infinitive], dazugepasst zu haben [active, extended, infinitive], dazupassend [participle, present, active], dazugepasst [participle, perfect, passive], ich passe dazu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich passe dazu [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich dazupasse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich dazupasse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du passt dazu [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du passest dazu [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du dazupasst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du dazupassest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es passt dazu [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es passe dazu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es dazupasst [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dazupasse [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir passen dazu [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir passen dazu [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir dazupassen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir dazupassen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr passt dazu [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr passet dazu [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr dazupasst [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr dazupasset [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie passen dazu [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie passen dazu [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie dazupassen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie dazupassen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich passte dazu [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich passte dazu [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich dazupasste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich dazupasste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du passtest dazu [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du passtest dazu [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du dazupasstest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dazupasstest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es passte dazu [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es passte dazu [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es dazupasste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dazupasste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir passten dazu [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir passten dazu [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir dazupassten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir dazupassten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr passtet dazu [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr passtet dazu [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr dazupasstet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr dazupasstet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie passten dazu [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie passten dazu [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie dazupassten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie dazupassten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe dazugepasst [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe dazugepasst [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast dazugepasst [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest dazugepasst [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat dazugepasst [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe dazugepasst [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben dazugepasst [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben dazugepasst [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt dazugepasst [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet dazugepasst [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben dazugepasst [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben dazugepasst [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte dazugepasst [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte dazugepasst [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest dazugepasst [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest dazugepasst [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte dazugepasst [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte dazugepasst [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten dazugepasst [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten dazugepasst [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet dazugepasst [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet dazugepasst [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten dazugepasst [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten dazugepasst [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde dazupassen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde dazupassen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde dazupassen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dazupassen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dazupassen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dazupassen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dazupassen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde dazupassen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dazupassen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden dazupassen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden dazupassen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden dazupassen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet dazupassen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet dazupassen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet dazupassen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden dazupassen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden dazupassen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden dazupassen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde dazugepasst haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde dazugepasst haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde dazugepasst haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst dazugepasst haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest dazugepasst haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest dazugepasst haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dazugepasst haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde dazugepasst haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dazugepasst haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden dazugepasst haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden dazugepasst haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden dazugepasst haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet dazugepasst haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet dazugepasst haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet dazugepasst haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden dazugepasst haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden dazugepasst haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden dazugepasst haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Ähnlichkeiten oder Übereinstimmungen mit etwas anderem aufweisen
    Sense id: de-dazupassen-de-verb-4ivOHyry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb passen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich passe dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dazuzupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst zu haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dazupassend",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passe dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passe dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasse",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasse",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du passt dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du passest dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupassest",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passt dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passe dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasse",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passt dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passet dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasset",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du passtest dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du passtest dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupasstest",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupasstest",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passtet dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passtet dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasstet",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasstet",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·zu·pas·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felicitas Kock: So läuft die mühsame Suche nach der Absturzursache. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
          "text": "„Lässt der Aufschlagswinkel die Annahme zu, dass eine Tragfläche in der Luft abgerissen ist, wird also überprüft, ob es an den einzelnen Trümmern Bruchkanten gibt, die diese Theorie unterstützen, ob die Black-Box-Daten dazupassen und so weiter.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 23. Jänner 1996",
          "text": "„In differentialdiagnostischer Hinsicht wird man bei entsprechender Exposition erst dann an eine andere Ursache denken, wenn das morphologische Bild nicht mehr dazupaßt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlüberweisungen: Wenn Geld am falschen Konto landet. In: DiePresse.com. 3. Februar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
          "text": "„Ob der Empfängername dazupasst, muss die Bank nicht prüfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ähnlichkeiten oder Übereinstimmungen mit etwas anderem aufweisen"
      ],
      "id": "de-dazupassen-de-verb-4ivOHyry",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈt͡suːˌpasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dazupassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-dazupassen.ogg/De-dazupassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dazupassen.ogg"
    }
  ],
  "word": "dazupassen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb passen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich passe dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es passt dazu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dazuzupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst zu haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dazupassend",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passe dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passe dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasse",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasse",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du passt dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du passest dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupassest",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passt dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passe dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasse",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passt dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passet dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasset",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passen dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du passtest dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du passtest dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupasstest",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dazupasstest",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es passte dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dazupasste",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passtet dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr passtet dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasstet",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dazupasstet",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie passten dazu",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dazupassten",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten dazugepasst",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dazupassen",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dazugepasst haben",
      "source": "Flexion:dazupassen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·zu·pas·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felicitas Kock: So läuft die mühsame Suche nach der Absturzursache. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
          "text": "„Lässt der Aufschlagswinkel die Annahme zu, dass eine Tragfläche in der Luft abgerissen ist, wird also überprüft, ob es an den einzelnen Trümmern Bruchkanten gibt, die diese Theorie unterstützen, ob die Black-Box-Daten dazupassen und so weiter.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 23. Jänner 1996",
          "text": "„In differentialdiagnostischer Hinsicht wird man bei entsprechender Exposition erst dann an eine andere Ursache denken, wenn das morphologische Bild nicht mehr dazupaßt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlüberweisungen: Wenn Geld am falschen Konto landet. In: DiePresse.com. 3. Februar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
          "text": "„Ob der Empfängername dazupasst, muss die Bank nicht prüfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ähnlichkeiten oder Übereinstimmungen mit etwas anderem aufweisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈt͡suːˌpasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dazupassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-dazupassen.ogg/De-dazupassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dazupassen.ogg"
    }
  ],
  "word": "dazupassen"
}

Download raw JSONL data for dazupassen meaning in All languages combined (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.