"danneggiato" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "danneggiamento"
    },
    {
      "word": "danneggiatore"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partizip Perfekt von danneggiare ^(→ it), abgeleitet von danno ^(→ it) „Schaden“ mit dem Suffix -eggiare ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "danneggiato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danneggiati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danneggiata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danneggiate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il cellulare è stato danneggiato a causa della caduta.\n::Das Handy wurde durch den Sturz beschädigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschädigt, defekt, beeinträchtigt"
      ],
      "id": "de-danneggiato-it-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dannedˈd͡ʒato",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rotto"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "guasto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschädigt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "defekt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "damaged"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "broken"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "endommagé"
    }
  ],
  "word": "danneggiato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partizip Perfekt von danneggiare ^(→ it) „schädigen, beschädigen“, abgeleitet von danno ^(→ it) „Schaden“",
  "forms": [
    {
      "form": "il danneggiato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i danneggiati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "persona"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "danneggiato fisico"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "danneggiato morale"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il danneggiato ha ricevuto un risarcimento dal colpevole.\n::Der Geschädigte hat eine Entschädigung vom Schuldigen erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschädigter; jemand, der Schaden erlitten hat"
      ],
      "id": "de-danneggiato-it-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dannedˈd͡ʒato",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vittima"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschädigter",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschädigter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschädigter",
      "sense_id": "1",
      "word": "injured party"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschädigter",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lésé"
    }
  ],
  "word": "danneggiato"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Italienisch)",
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "danneggiamento"
    },
    {
      "word": "danneggiatore"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partizip Perfekt von danneggiare ^(→ it), abgeleitet von danno ^(→ it) „Schaden“ mit dem Suffix -eggiare ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "danneggiato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danneggiati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danneggiata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danneggiate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il cellulare è stato danneggiato a causa della caduta.\n::Das Handy wurde durch den Sturz beschädigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschädigt, defekt, beeinträchtigt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dannedˈd͡ʒato",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rotto"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "guasto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschädigt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "defekt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "damaged"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "broken"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beschädigt, defekt, beeinträchtigt",
      "sense_id": "1",
      "word": "endommagé"
    }
  ],
  "word": "danneggiato"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Partizip Perfekt von danneggiare ^(→ it) „schädigen, beschädigen“, abgeleitet von danno ^(→ it) „Schaden“",
  "forms": [
    {
      "form": "il danneggiato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i danneggiati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "persona"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "danneggiato fisico"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "danneggiato morale"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il danneggiato ha ricevuto un risarcimento dal colpevole.\n::Der Geschädigte hat eine Entschädigung vom Schuldigen erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschädigter; jemand, der Schaden erlitten hat"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dannedˈd͡ʒato",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vittima"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschädigter",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschädigter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschädigter",
      "sense_id": "1",
      "word": "injured party"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschädigter",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lésé"
    }
  ],
  "word": "danneggiato"
}