See dahinstehen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dahinstellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offenbleiben"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb stehen",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es steht dahin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es stand dahin",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "es stünde dahin",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dahingestanden",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben, sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dahinzustehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahingestanden zu haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahinstehend",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "er/sie/es steht dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stehe dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinsteht",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstehe",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es stand dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stände dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es stünde dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstand",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstände",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstünde",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dahinzustehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahingestanden zu sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahinstehend",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "er/sie/es steht dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stehe dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinsteht",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstehe",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es stand dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stände dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es stünde dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstand",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstände",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstünde",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es war dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "da·hin·ste·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer von beiden angefangen hat, mag dahinstehen."
},
{
"text": "Ob das jetzt eher von Vorteil oder von Nachteil ist, steht dahin."
},
{
"text": "Ob man hätte anders beschließen können, blieb dahingestanden."
},
{
"text": "Man hatte sich wieder vertragen, für wie lange stand dahin."
},
{
"text": "Sollte aber, was noch dahinsteht, die Familie nachkommen, sieht es anders aus."
},
{
"text": "Wobei dahinstehen kann, ob das auch relevant ist."
}
],
"glosses": [
"nicht entschieden sein; fraglich oder offen sein"
],
"id": "de-dahinstehen-de-verb-nMixAwqw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈhɪnˌʃteːən"
},
{
"audio": "De-dahinstehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-dahinstehen.ogg/De-dahinstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinstehen.ogg"
}
],
"word": "dahinstehen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dahinstellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offenbleiben"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb stehen",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es steht dahin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es stand dahin",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "es stünde dahin",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dahingestanden",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben, sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dahinzustehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahingestanden zu haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahinstehend",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "er/sie/es steht dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stehe dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinsteht",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstehe",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es stand dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stände dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es stünde dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstand",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstände",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstünde",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahingestanden haben",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dahinzustehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahingestanden zu sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dahinstehend",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "er/sie/es steht dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stehe dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinsteht",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstehe",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es stand dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stände dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es stünde dahin",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstand",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstände",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es dahinstünde",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es war dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre dahingestanden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahinstehen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde dahingestanden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:dahinstehen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "da·hin·ste·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer von beiden angefangen hat, mag dahinstehen."
},
{
"text": "Ob das jetzt eher von Vorteil oder von Nachteil ist, steht dahin."
},
{
"text": "Ob man hätte anders beschließen können, blieb dahingestanden."
},
{
"text": "Man hatte sich wieder vertragen, für wie lange stand dahin."
},
{
"text": "Sollte aber, was noch dahinsteht, die Familie nachkommen, sieht es anders aus."
},
{
"text": "Wobei dahinstehen kann, ob das auch relevant ist."
}
],
"glosses": [
"nicht entschieden sein; fraglich oder offen sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈhɪnˌʃteːən"
},
{
"audio": "De-dahinstehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-dahinstehen.ogg/De-dahinstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinstehen.ogg"
}
],
"word": "dahinstehen"
}
Download raw JSONL data for dahinstehen meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.