See czwartek on Wiktionary
Download JSONL data for czwartek meaning in All languages combined (3.9kB)
{ "antonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "niedziela" }, { "sense_id": "1", "word": "piątek" }, { "sense_id": "1", "word": "poniedziałek" }, { "sense_id": "1", "word": "sobota" }, { "sense_id": "1", "word": "środa" }, { "sense_id": "1", "word": "wtorek" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Serbisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "czwartkowy" } ], "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem urslawischen *čьtvrtъ (altpolnisch cztwarty, polnisch czwarty ^(→ pl)) „vierter“, das aus *četvrt entstanden ist, und bedeutet somit „vierter Tag nach dem Sonntag“; etymologisch verwandt mit tschechisch čtvrtek ^(→ cs), slowakisch štvrtok ^(→ sk), obersorbisch štwórtk ^(→ hsb), niedersorbisch stwórtk ^(→ dsb), russisch четверг (četverg^☆) ^(→ ru), ukrainisch четвер (četver^☆) ^(→ uk), slowenisch četrtek ^(→ sl), serbisch четвртак (četvrtak^☆) ^(→ sr) und bulgarisch четвъртък (četvărtăk^☆) ^(→ bg)", "forms": [ { "form": "czwartek", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "czwartki", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "czwartku", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "czwartków", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "czwartkowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "czwartkom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "czwartek", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "czwartki", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "czwartkiem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "czwartkami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "czwartku", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "czwartkach", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "czwartku", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "czwartki", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_id": "1", "word": "dzień powszedni" }, { "sense_id": "1", "word": "dzień tygodnia" }, { "sense_id": "1", "word": "dzień" } ], "hyponyms": [ { "sense_id": "1", "word": "tłusty czwartek" }, { "sense_id": "1", "word": "Wielki Czwartek" } ], "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "W każdy czwartek chodzimy na kurs tańca.\n::Jeden Donnerstag gehen wir zum Tanzkurs." } ], "glosses": [ "vierter Tag der Woche; Donnerstag" ], "id": "de-czwartek-pl-noun-1", "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃfartɛk" }, { "ipa": "ˈt͡ʃfartci", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "audio": "pl-czwartek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Pl-czwartek.ogg/Pl-czwartek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-czwartek.ogg" }, { "raw_tags": [ "Plural:" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "czwartek" }
{ "antonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "niedziela" }, { "sense_id": "1", "word": "piątek" }, { "sense_id": "1", "word": "poniedziałek" }, { "sense_id": "1", "word": "sobota" }, { "sense_id": "1", "word": "środa" }, { "sense_id": "1", "word": "wtorek" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Polnisch)", "Polnisch", "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "Substantiv (Polnisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Bulgarisch)", "Übersetzungen (Niedersorbisch)", "Übersetzungen (Obersorbisch)", "Übersetzungen (Polnisch)", "Übersetzungen (Russisch)", "Übersetzungen (Serbisch)", "Übersetzungen (Slowakisch)", "Übersetzungen (Slowenisch)", "Übersetzungen (Tschechisch)", "Übersetzungen (Ukrainisch)" ], "derived": [ { "word": "czwartkowy" } ], "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem urslawischen *čьtvrtъ (altpolnisch cztwarty, polnisch czwarty ^(→ pl)) „vierter“, das aus *četvrt entstanden ist, und bedeutet somit „vierter Tag nach dem Sonntag“; etymologisch verwandt mit tschechisch čtvrtek ^(→ cs), slowakisch štvrtok ^(→ sk), obersorbisch štwórtk ^(→ hsb), niedersorbisch stwórtk ^(→ dsb), russisch четверг (četverg^☆) ^(→ ru), ukrainisch четвер (četver^☆) ^(→ uk), slowenisch četrtek ^(→ sl), serbisch четвртак (četvrtak^☆) ^(→ sr) und bulgarisch четвъртък (četvărtăk^☆) ^(→ bg)", "forms": [ { "form": "czwartek", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "czwartki", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "czwartku", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "czwartków", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "czwartkowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "czwartkom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "czwartek", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "czwartki", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "czwartkiem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "czwartkami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "czwartku", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "czwartkach", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "czwartku", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "czwartki", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_id": "1", "word": "dzień powszedni" }, { "sense_id": "1", "word": "dzień tygodnia" }, { "sense_id": "1", "word": "dzień" } ], "hyponyms": [ { "sense_id": "1", "word": "tłusty czwartek" }, { "sense_id": "1", "word": "Wielki Czwartek" } ], "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "W każdy czwartek chodzimy na kurs tańca.\n::Jeden Donnerstag gehen wir zum Tanzkurs." } ], "glosses": [ "vierter Tag der Woche; Donnerstag" ], "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃfartɛk" }, { "ipa": "ˈt͡ʃfartci", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "audio": "pl-czwartek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Pl-czwartek.ogg/Pl-czwartek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-czwartek.ogg" }, { "raw_tags": [ "Plural:" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "czwartek" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.