"crow" meaning in All languages combined

See crow on Wiktionary

Noun [Englisch]

Audio: En-us-crow.ogg Forms: the crow [singular], the crows [plural]
Rhymes: -əʊ
  1. Vogel; Krähe
    Sense id: de-crow-en-noun-fP2bR63q Topics: zoology
  2. Brechstange
    Sense id: de-crow-en-noun-PSqAP4rb
  3. Jauchzer, Freudenschrei
    Sense id: de-crow-en-noun-c2COZV3W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crowbar Hypernyms: bird, animal, tool Derived forms: crow's feet Translations (Brechstange): Brechstange [feminine] (Deutsch) Translations (Jauchzer, Freudenschrei): Jauchzer [masculine] (Deutsch), Freudenschrei [masculine] (Deutsch) Translations (Zoologie: Krähe): Krähe [feminine] (Deutsch)

Verb [Englisch]

Forms: simple present I, you, they, simple present crow, he crows, she crows, it crows, simple past crowed, simple past crew, present participle crowing, past participle crowed, past participle crown
  1. Geräusch wie ein Hahn macht; krähen Tags: intransitive
    Sense id: de-crow-en-verb-6tR3tJRC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geräusch wie ein Hahn macht): krähen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crow's feet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the crow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the crows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bird"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tool"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mosharraf Mahmud: Why Do Crows Make Noise at night? 8 Surprising Reasons. In: birdsindeed.com. 5. Januar 2023, abgerufen am 16. April 2023.",
          "text": "\"Have you ever heard crows cawing at night? Suddenly If you hear that crows cawing rapidly and the sound is getting louder then there must be something dangerous aside from them.\"",
          "translation": "Hast du jemals Krähen nachts krächzen gehört? Plötzlich, wenn du dieses Krächzen schneller und den Ton lauter werdend hörst, dann muss etwas gefährliches in deren Nähe sein."
        },
        {
          "text": "The rooster crowed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vogel; Krähe"
      ],
      "id": "de-crow-en-noun-fP2bR63q",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brechstange"
      ],
      "id": "de-crow-en-noun-PSqAP4rb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jauchzer, Freudenschrei"
      ],
      "id": "de-crow-en-noun-c2COZV3W",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-crow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-crow.ogg/En-us-crow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crow.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "crowbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Krähe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krähe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brechstange",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brechstange"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jauchzer, Freudenschrei",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jauchzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jauchzer, Freudenschrei",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freudenschrei"
    }
  ],
  "word": "crow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present crow"
    },
    {
      "form": "he crows"
    },
    {
      "form": "she crows"
    },
    {
      "form": "it crows"
    },
    {
      "form": "simple past crowed"
    },
    {
      "form": "simple past crew"
    },
    {
      "form": "present participle crowing"
    },
    {
      "form": "past participle crowed"
    },
    {
      "form": "past participle crown"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The rooster crowed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geräusch wie ein Hahn macht; krähen"
      ],
      "id": "de-crow-en-verb-6tR3tJRC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geräusch wie ein Hahn macht",
      "sense_index": "1",
      "word": "krähen"
    }
  ],
  "word": "crow"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crow's feet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the crow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the crows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bird"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tool"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mosharraf Mahmud: Why Do Crows Make Noise at night? 8 Surprising Reasons. In: birdsindeed.com. 5. Januar 2023, abgerufen am 16. April 2023.",
          "text": "\"Have you ever heard crows cawing at night? Suddenly If you hear that crows cawing rapidly and the sound is getting louder then there must be something dangerous aside from them.\"",
          "translation": "Hast du jemals Krähen nachts krächzen gehört? Plötzlich, wenn du dieses Krächzen schneller und den Ton lauter werdend hörst, dann muss etwas gefährliches in deren Nähe sein."
        },
        {
          "text": "The rooster crowed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vogel; Krähe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brechstange"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jauchzer, Freudenschrei"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-crow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-crow.ogg/En-us-crow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crow.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "crowbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Krähe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krähe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brechstange",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brechstange"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jauchzer, Freudenschrei",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jauchzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jauchzer, Freudenschrei",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freudenschrei"
    }
  ],
  "word": "crow"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present crow"
    },
    {
      "form": "he crows"
    },
    {
      "form": "she crows"
    },
    {
      "form": "it crows"
    },
    {
      "form": "simple past crowed"
    },
    {
      "form": "simple past crew"
    },
    {
      "form": "present participle crowing"
    },
    {
      "form": "past participle crowed"
    },
    {
      "form": "past participle crown"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The rooster crowed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geräusch wie ein Hahn macht; krähen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geräusch wie ein Hahn macht",
      "sense_index": "1",
      "word": "krähen"
    }
  ],
  "word": "crow"
}

Download raw JSONL data for crow meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.