See couragiert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "couragiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "couragierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am couragiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierterem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierterem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertestem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertestem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cou·ra·giert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine couragierte Frau."
},
{
"ref": "Seyran Ates liest und diskutiert. In: Badische Zeitung (online). 8. Oktober 2008, abgerufen am 9. Dezember 2015.",
"text": "„Die aus einer konservativen türkischen Familie stammende Anwältin und Autorin ist eine der bekanntesten und couragiertesten Kämpferinnen für die Rechte muslimischer Frauen […]“"
},
{
"ref": "Anke Gundelach: Kürnach – Couragierte Autofahrer stoppen Falschfahrer auf der A7. In: Bayerischer Rundfunk. 26. März 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "„Zwei couragierte Autofahrer haben auf der A7 bei Würzburg einen Falschfahrer gestoppt. Ein 75-Jähriger war in falscher Richtung unterwegs.“"
},
{
"ref": "Vier Kinder verfolgen Schläger am Hauptbahnhof. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Juni 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "[Während alle Erwachsenen wegschauten, haben vier Zwölfjährige einen Schläger am Hauptbahnhof Hannover verfolgt. Der Mann hatte einem Neunjährigen gegen den Kopf geschlagen.] „[…] Die Bundespolizei lobte die Kinder, die sich im Gegensatz zu den vielen untätigen Reisenden sehr couragiert verhalten hätten.“"
},
{
"ref": "Alba Berlin müht sich zum Sieg gegen die Baskets. In: Westdeutscher Rundfunk. 27. November 2019 (Morgenmagazin, Text und Video, verfügbar nur bis 20.11.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Baskets Bonn zeigten in der Baketball-Bundesliga einen couragierten Auftritt im Heimspiel gegen Vizemeister Alba Berlin.“"
},
{
"ref": "Matthias Quent: Rechtsextremismus – Gastkommentar: Der Hass und die Meinungsfreiheit - Nicht mehr schweigen!. In: Deutsche Welle. 24. November 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Freiheit der Rede ist ein hohes und zugleich ambivalentes Gut: […] geschützt sind die couragierte Gegenrede, der Widerspruch und die Kritik an Antisemitismus, Rassismus, Sexismus […].“"
}
],
"glosses": [
"von Mut zeugend"
],
"id": "de-couragiert-de-adj-mBTLh7NF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuʁaˈʒiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-couragiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-couragiert.ogg/De-couragiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-couragiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beherzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tapfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschrocken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "courageous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "kuraĝa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "cesaretli"
}
],
"word": "couragiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "couragiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "couragierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am couragiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierte",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind couragiert",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierterem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierterem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein couragierterer",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragiertere",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragierteres",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragierteren",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind couragierter",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertestem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertestem",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein couragiertester",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine couragierteste",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein couragiertestes",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am couragiertesten",
"source": "Flexion:couragiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cou·ra·giert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine couragierte Frau."
},
{
"ref": "Seyran Ates liest und diskutiert. In: Badische Zeitung (online). 8. Oktober 2008, abgerufen am 9. Dezember 2015.",
"text": "„Die aus einer konservativen türkischen Familie stammende Anwältin und Autorin ist eine der bekanntesten und couragiertesten Kämpferinnen für die Rechte muslimischer Frauen […]“"
},
{
"ref": "Anke Gundelach: Kürnach – Couragierte Autofahrer stoppen Falschfahrer auf der A7. In: Bayerischer Rundfunk. 26. März 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "„Zwei couragierte Autofahrer haben auf der A7 bei Würzburg einen Falschfahrer gestoppt. Ein 75-Jähriger war in falscher Richtung unterwegs.“"
},
{
"ref": "Vier Kinder verfolgen Schläger am Hauptbahnhof. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Juni 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "[Während alle Erwachsenen wegschauten, haben vier Zwölfjährige einen Schläger am Hauptbahnhof Hannover verfolgt. Der Mann hatte einem Neunjährigen gegen den Kopf geschlagen.] „[…] Die Bundespolizei lobte die Kinder, die sich im Gegensatz zu den vielen untätigen Reisenden sehr couragiert verhalten hätten.“"
},
{
"ref": "Alba Berlin müht sich zum Sieg gegen die Baskets. In: Westdeutscher Rundfunk. 27. November 2019 (Morgenmagazin, Text und Video, verfügbar nur bis 20.11.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Baskets Bonn zeigten in der Baketball-Bundesliga einen couragierten Auftritt im Heimspiel gegen Vizemeister Alba Berlin.“"
},
{
"ref": "Matthias Quent: Rechtsextremismus – Gastkommentar: Der Hass und die Meinungsfreiheit - Nicht mehr schweigen!. In: Deutsche Welle. 24. November 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Freiheit der Rede ist ein hohes und zugleich ambivalentes Gut: […] geschützt sind die couragierte Gegenrede, der Widerspruch und die Kritik an Antisemitismus, Rassismus, Sexismus […].“"
}
],
"glosses": [
"von Mut zeugend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuʁaˈʒiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-couragiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-couragiert.ogg/De-couragiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-couragiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beherzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tapfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschrocken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "courageous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "kuraĝa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Mut zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "cesaretli"
}
],
"word": "couragiert"
}
Download raw JSONL data for couragiert meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.