See chorisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "dialogisch" }, { "sense_index": "2", "word": "solistisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zu Chor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "chorisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "chorischem", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorischem", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "cho·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christine Dössel: „Der Passionierte“ – Laudatio auf Christian Stückl. In: sueddeutsche.de. 8. August 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„An die 2000 Mitwirkende waren es auch letztes Jahr wieder, beim Passionsspiel 2010, dem professionellsten, staunenswürdigsten, chorisch wie choreographisch eindrucksvollsten Laientheater, das man je zu sehen bekam.“" } ], "glosses": [ "sich auf einen Chor beziehend" ], "id": "de-chorisch-de-adj-rC7K1qxY", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Gorvius: Sinfonia matris. In: Zeit Online. Nummer 48, 28. November 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„Das Werkverzeichnis des Hamburger Komponisten Rudolf von Oertzen enthält überwiegend Titel, die auf religiös-weltanschauliches Bekennertum deuten. Mit der Sinfonia Transfigurata, einem reinen Orchesterstück, und mit der chorischen Sinfonia hominis ‚Hiob‘ wurde er bekannt.“" }, { "ref": "Jens Jessen: Weniger ist nicht mehr. In: Zeit Online. Nummer 2, 3. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„Vom kompletten ersten Teil zum Beispiel, von Wallensteins Feldlager, bleibt nur ein minutenlang chorisch gebrüllter Rap, in dem mehrfach ungünstig das Wort »Deutschland« heraussticht […].“" }, { "ref": "Peter Hans Göpfert: Mit der Harley in die Antike zu „Prometheus“. In: Berliner Morgenpost Online. 22. Mai 2009, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„Die Aufführung, noch bei Tageslicht, hebt ironisch witzig an, wenn das Ensemble chorisch die Versionen des Mythos nacherzählt und einzelne Worte wie ‚Adler‘ in einer Art Taubstummen-Gestik illustriert.“" } ], "glosses": [ "für einen Chor komponiert, von einer Gruppe (mehrstimmig) vorgetragen" ], "id": "de-chorisch-de-adj-YLHw0HA3", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-chorisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-chorisch.ogg/De-chorisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chorisch.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪʃ" } ], "word": "chorisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "dialogisch" }, { "sense_index": "2", "word": "solistisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zu Chor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "chorisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "chorischem", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorischem", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein chorischer", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chorische", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chorisches", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chorischen", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind chorisch", "source": "Flexion:chorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "cho·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christine Dössel: „Der Passionierte“ – Laudatio auf Christian Stückl. In: sueddeutsche.de. 8. August 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„An die 2000 Mitwirkende waren es auch letztes Jahr wieder, beim Passionsspiel 2010, dem professionellsten, staunenswürdigsten, chorisch wie choreographisch eindrucksvollsten Laientheater, das man je zu sehen bekam.“" } ], "glosses": [ "sich auf einen Chor beziehend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Gorvius: Sinfonia matris. In: Zeit Online. Nummer 48, 28. November 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„Das Werkverzeichnis des Hamburger Komponisten Rudolf von Oertzen enthält überwiegend Titel, die auf religiös-weltanschauliches Bekennertum deuten. Mit der Sinfonia Transfigurata, einem reinen Orchesterstück, und mit der chorischen Sinfonia hominis ‚Hiob‘ wurde er bekannt.“" }, { "ref": "Jens Jessen: Weniger ist nicht mehr. In: Zeit Online. Nummer 2, 3. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„Vom kompletten ersten Teil zum Beispiel, von Wallensteins Feldlager, bleibt nur ein minutenlang chorisch gebrüllter Rap, in dem mehrfach ungünstig das Wort »Deutschland« heraussticht […].“" }, { "ref": "Peter Hans Göpfert: Mit der Harley in die Antike zu „Prometheus“. In: Berliner Morgenpost Online. 22. Mai 2009, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "„Die Aufführung, noch bei Tageslicht, hebt ironisch witzig an, wenn das Ensemble chorisch die Versionen des Mythos nacherzählt und einzelne Worte wie ‚Adler‘ in einer Art Taubstummen-Gestik illustriert.“" } ], "glosses": [ "für einen Chor komponiert, von einer Gruppe (mehrstimmig) vorgetragen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-chorisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-chorisch.ogg/De-chorisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chorisch.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪʃ" } ], "word": "chorisch" }
Download raw JSONL data for chorisch meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.