See chondritisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wortbildungselement chondr- „Körnchen“ aus altgriechisch χόνδρος (chondros^☆) ^(→ grc) „Stückchen, Korn“, dem Suffix -it „Minerale und Gesteine bezeichnend“ nach lateinisch -itus ^(→ la) von altgriechisch -ιτης (-itēs^☆) ^(→ grc) und dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "chondritisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "chondritischem", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritischem", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "chon·d·ri·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft, Band 132: G. Kurat, Fraktionierungsprozesse im frühen Sonnensystem", "text": "Ihr Pauschalchemismus ist dementsprechend extrem gegenüber der normalen chondritischen Zusammensetzung fraktioniert." }, { "ref": "Gero Kurat und Hans Kurzweil, Der Meteorit von Lanzenkirchen", "text": "Er [der Meteorit von Lanzenkirchen] zeigt eine ausgeprägte hell-dunkel Struktur von hellen chondritischen Knollen in dunkler Matrix." }, { "text": "Innerhalb der großen Bruchstücke liegen exzentrisch knollenartige, hellgraue Partien mit ausgesprochen chondritischem Charakter." } ], "glosses": [ "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend" ], "id": "de-chondritisch-de-adj-IDlGhKUz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "çɔnˈdʁiːtɪʃ" }, { "ipa": "çɔnˈdʁɪtɪʃ" }, { "rhymes": "iːtɪʃ" }, { "rhymes": "ɪtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritico" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "kondrîtîk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritisch" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "kondritisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondrítico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chóndrulo" } ], "word": "chondritisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Wortbildungselement chondr- „Körnchen“ aus altgriechisch χόνδρος (chondros^☆) ^(→ grc) „Stückchen, Korn“, dem Suffix -it „Minerale und Gesteine bezeichnend“ nach lateinisch -itus ^(→ la) von altgriechisch -ιτης (-itēs^☆) ^(→ grc) und dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "chondritisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "chondritischem", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritischem", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein chondritischer", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine chondritische", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein chondritisches", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) chondritischen", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind chondritisch", "source": "Flexion:chondritisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "chon·d·ri·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft, Band 132: G. Kurat, Fraktionierungsprozesse im frühen Sonnensystem", "text": "Ihr Pauschalchemismus ist dementsprechend extrem gegenüber der normalen chondritischen Zusammensetzung fraktioniert." }, { "ref": "Gero Kurat und Hans Kurzweil, Der Meteorit von Lanzenkirchen", "text": "Er [der Meteorit von Lanzenkirchen] zeigt eine ausgeprägte hell-dunkel Struktur von hellen chondritischen Knollen in dunkler Matrix." }, { "text": "Innerhalb der großen Bruchstücke liegen exzentrisch knollenartige, hellgraue Partien mit ausgesprochen chondritischem Charakter." } ], "glosses": [ "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "çɔnˈdʁiːtɪʃ" }, { "ipa": "çɔnˈdʁɪtɪʃ" }, { "rhymes": "iːtɪʃ" }, { "rhymes": "ɪtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritico" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "kondrîtîk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondritisch" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "kondritisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chondrítico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend", "sense_index": "1", "word": "chóndrulo" } ], "word": "chondritisch" }
Download raw JSONL data for chondritisch meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.