See checka in on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ckecka ut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikelverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incheckning"
}
],
"etymology_text": "Bei checka in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb checka ^(→ sv) und der Partikel in ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "checkar in",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "checkade in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "checkat in",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "incheckande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "incheckandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "incheckad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle checka in",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "checka in!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "che·ka in",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fram till vilken tid kan jag checka in bagage på flygplatsen?",
"translation": "Bis wann kann ich Gepäck auf dem Flughafen einchecken?"
}
],
"glosses": [
"Formalitäten für den Abflug erledigen"
],
"id": "de-checka_in-sv-verb-PIyAWf6c",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "När kan jag checka in på hotellet?",
"translation": "Wann kann ich im Hotel einchecken?"
}
],
"glosses": [
"Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen"
],
"id": "de-checka_in-sv-verb-6q02F9fb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çɛkaˈin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten für den Abflug erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "einchecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten für den Abflug erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "abfertigen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formalitäten für den Abflug erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "check in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen",
"sense_index": "2",
"word": "einchecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen",
"sense_index": "2",
"word": "abfertigen"
}
],
"word": "checka in"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ckecka ut"
}
],
"categories": [
"Partikelverb (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "incheckning"
}
],
"etymology_text": "Bei checka in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb checka ^(→ sv) und der Partikel in ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
"forms": [
{
"form": "checkar in",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "checkade in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "checkat in",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "incheckande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "incheckandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "incheckad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle checka in",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "checka in!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "che·ka in",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fram till vilken tid kan jag checka in bagage på flygplatsen?",
"translation": "Bis wann kann ich Gepäck auf dem Flughafen einchecken?"
}
],
"glosses": [
"Formalitäten für den Abflug erledigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "När kan jag checka in på hotellet?",
"translation": "Wann kann ich im Hotel einchecken?"
}
],
"glosses": [
"Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çɛkaˈin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten für den Abflug erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "einchecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten für den Abflug erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "abfertigen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formalitäten für den Abflug erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "check in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen",
"sense_index": "2",
"word": "einchecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen",
"sense_index": "2",
"word": "abfertigen"
}
],
"word": "checka in"
}
Download raw JSONL data for checka in meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.