"charakterlich" meaning in All languages combined

See charakterlich on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: kaˈʁaktɐlɪç Audio: De-charakterlich.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Charakter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich Forms: charakterlich [positive], charakterlicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], charakterliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], charakterliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], charakterliche [positive, nominative, strong, plural], charakterlichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], charakterlicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], charakterlichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], charakterlicher [positive, genitive, strong, plural], charakterlichem [positive, dative, strong, singular, masculine], charakterlicher [positive, dative, strong, singular, feminine], charakterlichem [positive, dative, strong, singular, neuter], charakterlichen [positive, dative, strong, plural], charakterlichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], charakterliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], charakterliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], charakterliche [positive, accusative, strong, plural], der charakterliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die charakterliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das charakterliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die charakterlichen [positive, nominative, weak, plural], des charakterlichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der charakterlichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des charakterlichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der charakterlichen [positive, genitive, weak, plural], dem charakterlichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der charakterlichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem charakterlichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den charakterlichen [positive, dative, weak, plural], den charakterlichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die charakterliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das charakterliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die charakterlichen [positive, accusative, weak, plural], ein charakterlicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine charakterliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein charakterliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) charakterlichen [positive, nominative, mixed, plural], eines charakterlichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer charakterlichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines charakterlichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) charakterlichen [positive, genitive, mixed, plural], einem charakterlichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer charakterlichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem charakterlichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) charakterlichen [positive, dative, mixed, plural], einen charakterlichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine charakterliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein charakterliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) charakterlichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist charakterlich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist charakterlich [positive, predicative, singular, feminine], es ist charakterlich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind charakterlich [positive, predicative, plural]
  1. vonPersonen: Persönlichkeitsmerkmale, also die individuelle Einstellungen und Haltungen, die das Denken und Handeln einer Person bestimmen, betreffend
    Sense id: de-charakterlich-de-adj-aXwHpPEb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Charakter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "charakterlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichem",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichem",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·rak·ter·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "adaptiert von: Uta Steinwehr: KRIMINALITÄT – Die Elite der Polizei: die GSG 9. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2018 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "Bei der Auswahl von Mitarbeitern für die Spezialeinheit GSG9 wird neben der Fitness auch Wert gelegt auf charakterliche Stärke, Teamfähigkeit, psychische Belastbarkeit und Stabilität in Stresssituationen."
        },
        {
          "ref": "Friederike Kühn: Ein Traum wird Realität – Medizin studieren ohne Abitur – wie geht das?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2021 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„In einer zusätzlichen mündlichen Prüfung, einem etwa einstündigen Gespräch, wurde dann die psychologische und charakterliche Eignung für das Medizinstudium abgefragt.“"
        },
        {
          "ref": "Hilke Janssen: Olaf Lies - Niedersachsens Wirtschaftsminister im Porträt. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Februar 2023 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "[Olaf Lies, Wirtschaftsminister:] „Wegbegleiter beschreiben charakterliche Ähnlichkeiten zwischen Lies und dem Esel der Familie: Beiden wird eine gewisse ostfriesische Sturheit nachgesagt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kinderfilm“ (Stabilversion), Version vom 4. April 2024, abgerufen am 2. Mai 2024.",
          "text": "[Kinderfilm:] „Ein Schwerpunkt ist dabei die Beschreibung der charakterlichen Entwicklung der Protagonisten.“"
        },
        {
          "ref": "Birgit Goertz: \"Niki\" und \"Willy\": Zwei, die den Krieg hätten verhindern können. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "[Über Zar Nikolaj II. und Kaiser Wilhelm II.:] „Nun waren die Interessen der beiden Herrscher unterschiedlich, aber auch ihr Naturell konnten unterschiedlicher kaum sein. Nikolaj eher ein zaudernder nachdenklicher Monarch und Wilhelm als eher nassforscher Charakter. In der Tat: Extremere charakterliche Unterschiede sind kaum denkbar. Verschiedene Zeitzeugen beschreiben die beiden Persönlichkeiten als konträr – Wilhelm als eitel, theatralisch auftretend, impulsiv, aber auch wankelmütig, Nikolaj als bescheiden, gewissenhaft, aber lange überlegend, gewiss auch beeinflussbar.“"
        },
        {
          "ref": "Melanie Pfändler: Bundesratswahl im Dezember – Diese Eigenschaften braucht man, um Bundesrat zu werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Studie basiert auf einem Datensatz mit charakterlichen Profilen von 101 Kandidierenden aus den Jahren 1982 bis 2020.“"
        },
        {
          "ref": "Streit in Bremen – Angehender Polizist hat lautstark Sex auf Balkon - und wird anschließend gefeuert. In: FOCUS Online. 3. August 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Seine Karriere bei der Polizei ist damit beendet. Man zweifle an seiner \"charakterlichen Eignung\", wie es weiter heißt.“"
        },
        {
          "ref": "Saarlouis – Impfpass-Fälschung: Entlassung einer Polizistin rechtens. In: sueddeutsche.de. 6. Juli 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Dieser Tatverdacht rechtfertige die Entlassung, befand das Gericht, da sich die Frau unabhängig von dem Ausgang des Verfahrens aufgrund charakterlicher Mängel in der Probezeit nicht bewährt habe.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer \"Bild\"-Chef – Drogentest für Führungskräfte bei Axel-Springer. In: sueddeutsche.de. 9. Dezember 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Bild teilt mit: »Aktuell werden Gerüchte dazu herangezogen, jemanden, dem von allen Seiten bescheinigt wird, ein sehr guter Journalist zu sein, auf charakterlicher Ebene zu diskreditieren.“ […].«"
        },
        {
          "ref": "Raphael Zehnder: Polizei in der Schweiz – «Der Respekt geht verloren». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Juli 2020 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Rekrutierung der Kantonspolizei Basel-Stadt leitet Kim Ernst. Nur etwa 20 von drei- bis vierhundert Bewerberinnen und Bewerbern treten in die Ausbildung ein. Die Kapo klärt auch deren charakterliche Eignung und Haltung ab, erläutert Ernst: «Wir überprüfen, ob die Kandidatinnen und Kandidaten die Werte der Kantonspolizei teilen, zum Beispiel Offenheit und Toleranz, Respekt und Wertschätzung.»“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Behnke: Markus Söders mögliche Kanzlerkandidatur – Wir kennen diesen Mann. In: Spiegel Online. 14. April 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Aber selbst wenn man die Managerqualitäten für wichtiger hält als die charakterlichen Eigenschaften, ändert sich an den Konsequenzen für die Beurteilung wenig.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Feddersen: Konservativ mit Augenmaß – Was Linke von dem CDU-Mann lernen können. In: taz.de. 28. Dezember 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Schäuble galt in seinem Milieu schon fast als gelegentlich charakterlicher Grenzfall, weil er – der unbedingten Ehrgeiz, intellektuell wie politisch, von seinen Umfeldern verlangte – scharf und schroff werden konnte, wenn da einer nicht auf der Höhe des (beispielsweise: intellektuell) Verlangten sich bewegte.“"
        },
        {
          "ref": "Valentin Grebe, Merlin Grebe: Leben mit Psychose – Zwischen Wahn und Sinn. In: taz.de. 11. Februar 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Jörn und Merlin sind charakterlich zwei Pole unter uns Brüdern. Jörn: extrovertiert und aufbrausend. Merlin: ruhig und reflektiert.“"
        },
        {
          "ref": "Christiane Gelitz: Persönlichkeitsforschung – Warum Soul-Fans warmherziger sind. In: Spiegel Online. 15. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Gospelfans passen deshalb charakterlich besser zu den Jazz-, Folk- und Weltmusikhörern, während die Anhänger von Kirchenliedern mehr mit Country- und Popfans gemeinsam haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonPersonen: Persönlichkeitsmerkmale, also die individuelle Einstellungen und Haltungen, die das Denken und Handeln einer Person bestimmen, betreffend"
      ],
      "id": "de-charakterlich-de-adj-aXwHpPEb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁaktɐlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-charakterlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-charakterlich.ogg/De-charakterlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-charakterlich.ogg"
    }
  ],
  "word": "charakterlich"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Charakter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "charakterlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichem",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichem",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein charakterlicher",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine charakterliche",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein charakterliches",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) charakterlichen",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind charakterlich",
      "source": "Flexion:charakterlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·rak·ter·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "adaptiert von: Uta Steinwehr: KRIMINALITÄT – Die Elite der Polizei: die GSG 9. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2018 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "Bei der Auswahl von Mitarbeitern für die Spezialeinheit GSG9 wird neben der Fitness auch Wert gelegt auf charakterliche Stärke, Teamfähigkeit, psychische Belastbarkeit und Stabilität in Stresssituationen."
        },
        {
          "ref": "Friederike Kühn: Ein Traum wird Realität – Medizin studieren ohne Abitur – wie geht das?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2021 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„In einer zusätzlichen mündlichen Prüfung, einem etwa einstündigen Gespräch, wurde dann die psychologische und charakterliche Eignung für das Medizinstudium abgefragt.“"
        },
        {
          "ref": "Hilke Janssen: Olaf Lies - Niedersachsens Wirtschaftsminister im Porträt. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Februar 2023 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "[Olaf Lies, Wirtschaftsminister:] „Wegbegleiter beschreiben charakterliche Ähnlichkeiten zwischen Lies und dem Esel der Familie: Beiden wird eine gewisse ostfriesische Sturheit nachgesagt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kinderfilm“ (Stabilversion), Version vom 4. April 2024, abgerufen am 2. Mai 2024.",
          "text": "[Kinderfilm:] „Ein Schwerpunkt ist dabei die Beschreibung der charakterlichen Entwicklung der Protagonisten.“"
        },
        {
          "ref": "Birgit Goertz: \"Niki\" und \"Willy\": Zwei, die den Krieg hätten verhindern können. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "[Über Zar Nikolaj II. und Kaiser Wilhelm II.:] „Nun waren die Interessen der beiden Herrscher unterschiedlich, aber auch ihr Naturell konnten unterschiedlicher kaum sein. Nikolaj eher ein zaudernder nachdenklicher Monarch und Wilhelm als eher nassforscher Charakter. In der Tat: Extremere charakterliche Unterschiede sind kaum denkbar. Verschiedene Zeitzeugen beschreiben die beiden Persönlichkeiten als konträr – Wilhelm als eitel, theatralisch auftretend, impulsiv, aber auch wankelmütig, Nikolaj als bescheiden, gewissenhaft, aber lange überlegend, gewiss auch beeinflussbar.“"
        },
        {
          "ref": "Melanie Pfändler: Bundesratswahl im Dezember – Diese Eigenschaften braucht man, um Bundesrat zu werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Studie basiert auf einem Datensatz mit charakterlichen Profilen von 101 Kandidierenden aus den Jahren 1982 bis 2020.“"
        },
        {
          "ref": "Streit in Bremen – Angehender Polizist hat lautstark Sex auf Balkon - und wird anschließend gefeuert. In: FOCUS Online. 3. August 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Seine Karriere bei der Polizei ist damit beendet. Man zweifle an seiner \"charakterlichen Eignung\", wie es weiter heißt.“"
        },
        {
          "ref": "Saarlouis – Impfpass-Fälschung: Entlassung einer Polizistin rechtens. In: sueddeutsche.de. 6. Juli 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Dieser Tatverdacht rechtfertige die Entlassung, befand das Gericht, da sich die Frau unabhängig von dem Ausgang des Verfahrens aufgrund charakterlicher Mängel in der Probezeit nicht bewährt habe.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer \"Bild\"-Chef – Drogentest für Führungskräfte bei Axel-Springer. In: sueddeutsche.de. 9. Dezember 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Bild teilt mit: »Aktuell werden Gerüchte dazu herangezogen, jemanden, dem von allen Seiten bescheinigt wird, ein sehr guter Journalist zu sein, auf charakterlicher Ebene zu diskreditieren.“ […].«"
        },
        {
          "ref": "Raphael Zehnder: Polizei in der Schweiz – «Der Respekt geht verloren». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Juli 2020 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Rekrutierung der Kantonspolizei Basel-Stadt leitet Kim Ernst. Nur etwa 20 von drei- bis vierhundert Bewerberinnen und Bewerbern treten in die Ausbildung ein. Die Kapo klärt auch deren charakterliche Eignung und Haltung ab, erläutert Ernst: «Wir überprüfen, ob die Kandidatinnen und Kandidaten die Werte der Kantonspolizei teilen, zum Beispiel Offenheit und Toleranz, Respekt und Wertschätzung.»“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Behnke: Markus Söders mögliche Kanzlerkandidatur – Wir kennen diesen Mann. In: Spiegel Online. 14. April 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Aber selbst wenn man die Managerqualitäten für wichtiger hält als die charakterlichen Eigenschaften, ändert sich an den Konsequenzen für die Beurteilung wenig.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Feddersen: Konservativ mit Augenmaß – Was Linke von dem CDU-Mann lernen können. In: taz.de. 28. Dezember 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Schäuble galt in seinem Milieu schon fast als gelegentlich charakterlicher Grenzfall, weil er – der unbedingten Ehrgeiz, intellektuell wie politisch, von seinen Umfeldern verlangte – scharf und schroff werden konnte, wenn da einer nicht auf der Höhe des (beispielsweise: intellektuell) Verlangten sich bewegte.“"
        },
        {
          "ref": "Valentin Grebe, Merlin Grebe: Leben mit Psychose – Zwischen Wahn und Sinn. In: taz.de. 11. Februar 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Jörn und Merlin sind charakterlich zwei Pole unter uns Brüdern. Jörn: extrovertiert und aufbrausend. Merlin: ruhig und reflektiert.“"
        },
        {
          "ref": "Christiane Gelitz: Persönlichkeitsforschung – Warum Soul-Fans warmherziger sind. In: Spiegel Online. 15. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Gospelfans passen deshalb charakterlich besser zu den Jazz-, Folk- und Weltmusikhörern, während die Anhänger von Kirchenliedern mehr mit Country- und Popfans gemeinsam haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonPersonen: Persönlichkeitsmerkmale, also die individuelle Einstellungen und Haltungen, die das Denken und Handeln einer Person bestimmen, betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁaktɐlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-charakterlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-charakterlich.ogg/De-charakterlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-charakterlich.ogg"
    }
  ],
  "word": "charakterlich"
}

Download raw JSONL data for charakterlich meaning in All languages combined (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.