"celui" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celui-ci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celui-là"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 10. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen *eccillūi, einer Kontraktion aus lateinisch ecce ^(→ la) und ille ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "note": "so tun als ob",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire celui qui"
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·lui",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chambre de Paul est plus grande que celle de Florence.",
          "translation": "Das Zimmer von Paul ist größer als das von Florence."
        },
        {
          "text": "Il a comparé les mœurs d’aujourd’hui avec celles d’autrefois.",
          "translation": "Er verglich die Sitten von heute mit denen von damals."
        },
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Lettre de d’Alembert à M. J.-J. Rousseau sur l’article Genève“",
          "text": "« Le plaisir de vous lire ne nuira point à celui de vous entendre ; »"
        },
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Message du Dalaï Lama à l’occasion du 48e anniversaire du soulèvement de Lhassa“",
          "text": "« J’exprime aussi ma solidarité à celles et ceux qui souffrent toujours de la répression et sont actuellement emprisonnés. »"
        },
        {
          "text": "Celui dont j’ai parlé est mon frère.",
          "translation": "Der, über den ich gesprochen habe, ist mein Bruder."
        },
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Le Rosier de Madame Husson (recueil)/Une soirée“",
          "text": "« Il regardait tour à tour la porte conduisant à sa chambre et celle conduisant à la rue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der, derjenige"
      ],
      "id": "de-celui-fr-pron-zPjrCfAA",
      "raw_tags": [
        "demonstrativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səlɥi"
    },
    {
      "audio": "Fr-celui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-celui.ogg/Fr-celui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-celui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei folgendem Relativsatz mit Subjektsgleichheit (qui) und allgemeingültiger Aussage"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "quiconque"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "demonstrativ: der, derjenige",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "demonstrativ: der, derjenige",
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    }
  ],
  "word": "celui"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Pronomen (Französisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celui-ci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celui-là"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 10. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen *eccillūi, einer Kontraktion aus lateinisch ecce ^(→ la) und ille ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "note": "so tun als ob",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire celui qui"
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·lui",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chambre de Paul est plus grande que celle de Florence.",
          "translation": "Das Zimmer von Paul ist größer als das von Florence."
        },
        {
          "text": "Il a comparé les mœurs d’aujourd’hui avec celles d’autrefois.",
          "translation": "Er verglich die Sitten von heute mit denen von damals."
        },
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Lettre de d’Alembert à M. J.-J. Rousseau sur l’article Genève“",
          "text": "« Le plaisir de vous lire ne nuira point à celui de vous entendre ; »"
        },
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Message du Dalaï Lama à l’occasion du 48e anniversaire du soulèvement de Lhassa“",
          "text": "« J’exprime aussi ma solidarité à celles et ceux qui souffrent toujours de la répression et sont actuellement emprisonnés. »"
        },
        {
          "text": "Celui dont j’ai parlé est mon frère.",
          "translation": "Der, über den ich gesprochen habe, ist mein Bruder."
        },
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Le Rosier de Madame Husson (recueil)/Une soirée“",
          "text": "« Il regardait tour à tour la porte conduisant à sa chambre et celle conduisant à la rue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der, derjenige"
      ],
      "raw_tags": [
        "demonstrativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səlɥi"
    },
    {
      "audio": "Fr-celui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-celui.ogg/Fr-celui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-celui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei folgendem Relativsatz mit Subjektsgleichheit (qui) und allgemeingültiger Aussage"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "quiconque"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "demonstrativ: der, derjenige",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "demonstrativ: der, derjenige",
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    }
  ],
  "word": "celui"
}