See canonicus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canonica"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen κανονικός (kanonikos^☆) ^(→ grc)",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.",
"text": "„musicen autem sciat oportet, uti canonicam rationem et mathematicam notam habeat, praeterea ballistarum, catapultarum , scorpionum temperaturas possit recte facere.“ (Vitr. 1,1,8)"
},
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.",
"text": "„ergo veteres architecti naturae vestigia persecuti indagationibus vocis scandentis theatrorum perfecerunt gradationes, et quaesierunt per canonicam mathematicorum et musicam rationem, ut, quaecumque vox esset in scaena, clarior et suavior ad spectatorum perveniret aures.“ (Vitr. 5,3,7)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 116.",
"text": "„Qiiam solis obscuralionem non ex canonico siderum cursu accidisse satis ostendit, quod tunc erat pascha ludaeorum;“ (Augustin. de civ. 3,15)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 117.",
"text": "„In Hortensio vero dialogo cum de solis canonicis defectionibus loqueretur:“ (Augustin. de civ. 3,15)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 150.",
"text": "„immo vero, sed ratio canonicos fallit.“ (Plin. nat. 2,73)"
}
],
"glosses": [
"den wissenschaftlichen Regeln entsprechend, auf ihnen beruhend; regelmäßig, regelrecht, normal"
],
"id": "de-canonicus-la-adj-DfTPE1Ec",
"raw_tags": [
"Musik",
"Astrologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 34.",
"text": "„Neque enim frustra in sanctis canonicis libris nusquam nobis divinilus praeceptum permissumve reperiri polest, ut vel ipsius adipiscendae inmortalitatis vel ullius cavendi carendive mali causa nobismet psis necem infcramus.“ (Augustin. de civ. 1,20)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 34.",
"text": "„Ab hoc tempore apud Iudaeos restituto templo non reges, sed principes fuerunt usque ad Aristobolum; quorum supputatio temporum non in scripturis sanctis, quae appellantur canonicae, sed in aliis invenitur, in quibus sunt et Macchabaeorum libri, quos non Iudaei, sed ecclesia pro canonicis habet propter quorundam martyrum passiones vehementes atque mirabiles, qui, antequam Christus venisset in carne, usque ad mortem pro Dei lege certarunt et mala gravissima atque horribilia pertulerunt.“ (Augustin. de civ. 18,36)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 313.",
"text": "„Quid Enoch septimus ab Adam, nonne etiam in canonica epistula apostoli Iudae prophetasse praedicatur?“ (Augustin. de civ. 18,38)"
}
],
"glosses": [
"zum Kanon der heiligen Schriften gehörig; kanonisch"
],
"id": "de-canonicus-la-adj-cNeg4CmE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"den Kirchengesetzen entsprechend; kanonisch"
],
"id": "de-canonicus-la-adj-XKGIzuSZ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 405.",
"text": "„Praeter sollemnes et canonicas pensitationes multa a provincialibus Afris indignissime postulantur ab officialibus et scholasticis, non modo in civitatibus singulis, sed et mansionibus, dum ipsis et animalibus eorundem alimoniae sine pretio ministrantur.“ (Cod. Theod. 12,7,2)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 597–598.",
"text": "„Ab extraordinariis omnibus fundi patrimoniales adque emphyteuticarii per Italiam nostram constituti habeantur immunes, ut canonica tantum et consueta dependant ad similitudinem per Africam possessorum.“ (Cod. Theod. 11,16,2)"
}
],
"glosses": [
"regelmäßig, regelrecht"
],
"id": "de-canonicus-la-adj-loBVVpAI",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "regelrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "kanonisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "kanonisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: regelmäßig, regelrecht",
"sense_index": "4",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: regelmäßig, regelrecht",
"sense_index": "4",
"word": "regelrecht"
}
],
"word": "canonicus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "astrologus"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv canonicus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "canonicus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "canonicī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "canonicō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "canonicum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "canonice",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canonicī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canonicō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 150.",
"text": "„immo vero, sed ratio canonicos fallit.“ (Plin. nat. 2,73)"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen Tafeln erstellt; Astrologe"
],
"id": "de-canonicus-la-noun-bz-EI3Zs",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"im Verzeichnis befindlicher Geistlicher"
],
"id": "de-canonicus-la-noun-y7RyJOcg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kanonikus"
],
"id": "de-canonicus-la-noun-04J3DrK5",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Astrologe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geistlicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanonikus"
}
],
"word": "canonicus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "canonica"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen κανονικός (kanonikos^☆) ^(→ grc)",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.",
"text": "„musicen autem sciat oportet, uti canonicam rationem et mathematicam notam habeat, praeterea ballistarum, catapultarum , scorpionum temperaturas possit recte facere.“ (Vitr. 1,1,8)"
},
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.",
"text": "„ergo veteres architecti naturae vestigia persecuti indagationibus vocis scandentis theatrorum perfecerunt gradationes, et quaesierunt per canonicam mathematicorum et musicam rationem, ut, quaecumque vox esset in scaena, clarior et suavior ad spectatorum perveniret aures.“ (Vitr. 5,3,7)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 116.",
"text": "„Qiiam solis obscuralionem non ex canonico siderum cursu accidisse satis ostendit, quod tunc erat pascha ludaeorum;“ (Augustin. de civ. 3,15)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 117.",
"text": "„In Hortensio vero dialogo cum de solis canonicis defectionibus loqueretur:“ (Augustin. de civ. 3,15)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 150.",
"text": "„immo vero, sed ratio canonicos fallit.“ (Plin. nat. 2,73)"
}
],
"glosses": [
"den wissenschaftlichen Regeln entsprechend, auf ihnen beruhend; regelmäßig, regelrecht, normal"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Astrologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 34.",
"text": "„Neque enim frustra in sanctis canonicis libris nusquam nobis divinilus praeceptum permissumve reperiri polest, ut vel ipsius adipiscendae inmortalitatis vel ullius cavendi carendive mali causa nobismet psis necem infcramus.“ (Augustin. de civ. 1,20)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 34.",
"text": "„Ab hoc tempore apud Iudaeos restituto templo non reges, sed principes fuerunt usque ad Aristobolum; quorum supputatio temporum non in scripturis sanctis, quae appellantur canonicae, sed in aliis invenitur, in quibus sunt et Macchabaeorum libri, quos non Iudaei, sed ecclesia pro canonicis habet propter quorundam martyrum passiones vehementes atque mirabiles, qui, antequam Christus venisset in carne, usque ad mortem pro Dei lege certarunt et mala gravissima atque horribilia pertulerunt.“ (Augustin. de civ. 18,36)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 313.",
"text": "„Quid Enoch septimus ab Adam, nonne etiam in canonica epistula apostoli Iudae prophetasse praedicatur?“ (Augustin. de civ. 18,38)"
}
],
"glosses": [
"zum Kanon der heiligen Schriften gehörig; kanonisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
},
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Spätlatein"
],
"glosses": [
"den Kirchengesetzen entsprechend; kanonisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
},
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 405.",
"text": "„Praeter sollemnes et canonicas pensitationes multa a provincialibus Afris indignissime postulantur ab officialibus et scholasticis, non modo in civitatibus singulis, sed et mansionibus, dum ipsis et animalibus eorundem alimoniae sine pretio ministrantur.“ (Cod. Theod. 12,7,2)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 597–598.",
"text": "„Ab extraordinariis omnibus fundi patrimoniales adque emphyteuticarii per Italiam nostram constituti habeantur immunes, ut canonica tantum et consueta dependant ad similitudinem per Africam possessorum.“ (Cod. Theod. 11,16,2)"
}
],
"glosses": [
"regelmäßig, regelrecht"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "regelrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "kanonisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "kanonisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: regelmäßig, regelrecht",
"sense_index": "4",
"word": "regelmäßig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: regelmäßig, regelrecht",
"sense_index": "4",
"word": "regelrecht"
}
],
"word": "canonicus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "astrologus"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv canonicus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "canonicus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "canonicī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "canonicō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "canonicum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "canonice",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canonicī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canonicō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "canonicīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 150.",
"text": "„immo vero, sed ratio canonicos fallit.“ (Plin. nat. 2,73)"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen Tafeln erstellt; Astrologe"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Spätlatein"
],
"glosses": [
"im Verzeichnis befindlicher Geistlicher"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
},
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Spätlatein"
],
"glosses": [
"Kanonikus"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Astrologe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geistlicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanonikus"
}
],
"word": "canonicus"
}
Download raw JSONL data for canonicus meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.