"budování" meaning in All languages combined

See budování on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈbʊdɔvaːɲiː
  1. Vorgang der Herstellung eines Baus oder auch die Gründung eines Sachverhalts; Bau, Aufbau, Errichtung
    Sense id: de-budování-cs-noun-90eHNEHI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bau [masculine] (Deutsch), Aufbau [masculine] (Deutsch), Errichtung [feminine] (Deutsch), construction (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Mai 2020",
          "text": "„Velkou péči věnují ledňáčci budování domova pro svá mláďata.“",
          "translation": "Große Sorgfalt verwenden die Eisvögel beim Bau des Heims für ihre Jungen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. April 2020",
          "text": "„Po velmi náročném rozvodu, kdy jsem zároveň pracovala na budování kariéry, jsem byla totálně vyčerpaná.“",
          "translation": "Nach der sehr langwierigen Scheidung, wo ich gleichzeitig am Aufbau meiner Karriere gearbeitet habe, war ich total ausgelaugt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang der Herstellung eines Baus oder auch die Gründung eines Sachverhalts; Bau, Aufbau, Errichtung"
      ],
      "id": "de-budování-cs-noun-90eHNEHI",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „budovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊdɔvaːɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Errichtung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "construction"
    }
  ],
  "word": "budování"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Mai 2020",
          "text": "„Velkou péči věnují ledňáčci budování domova pro svá mláďata.“",
          "translation": "Große Sorgfalt verwenden die Eisvögel beim Bau des Heims für ihre Jungen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. April 2020",
          "text": "„Po velmi náročném rozvodu, kdy jsem zároveň pracovala na budování kariéry, jsem byla totálně vyčerpaná.“",
          "translation": "Nach der sehr langwierigen Scheidung, wo ich gleichzeitig am Aufbau meiner Karriere gearbeitet habe, war ich total ausgelaugt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang der Herstellung eines Baus oder auch die Gründung eines Sachverhalts; Bau, Aufbau, Errichtung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „budovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊdɔvaːɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Errichtung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "construction"
    }
  ],
  "word": "budování"
}

Download raw JSONL data for budování meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.