See buchstäblich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "übertragen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wörtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortwörtlich"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Adjektivs zu Buchstabe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "buchstäblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am buchstäblichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicherem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicherem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichstem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichstem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buch·stäb·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat das Auto buchstäblich auseinander genommen, also in seine Einzelteile zerlegt."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 168.",
"text": "„Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Geldfälscherin zockt Giftmörderin ab. Abgerufen am 27. August 2018.",
"text": "„Sie zahlte buchstäblich Lehrgeld, weil sie auf ihre Zellengenossin, eine Geldfälscherin, hereinfiel.“"
}
],
"glosses": [
"wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise"
],
"id": "de-buchstäblich-de-adj-v5R1ycND",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌʃtɛːplɪç"
},
{
"audio": "De-buchstäblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-buchstäblich.ogg/De-buchstäblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buchstäblich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "littéral"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "litteral"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "letterale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "bokstavlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "bokstavligen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "doslova"
}
],
"word": "buchstäblich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "übertragen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wörtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortwörtlich"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Adjektivs zu Buchstabe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "buchstäblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am buchstäblichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäbliche",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäbliches",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichen",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind buchstäblich",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicherem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicherem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicherer",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichere",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblicheres",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblicheren",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind buchstäblicher",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichstem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichstem",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein buchstäblichster",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine buchstäblichste",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein buchstäblichstes",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am buchstäblichsten",
"source": "Flexion:buchstäblich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buch·stäb·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat das Auto buchstäblich auseinander genommen, also in seine Einzelteile zerlegt."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 168.",
"text": "„Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Geldfälscherin zockt Giftmörderin ab. Abgerufen am 27. August 2018.",
"text": "„Sie zahlte buchstäblich Lehrgeld, weil sie auf ihre Zellengenossin, eine Geldfälscherin, hereinfiel.“"
}
],
"glosses": [
"wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌʃtɛːplɪç"
},
{
"audio": "De-buchstäblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-buchstäblich.ogg/De-buchstäblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buchstäblich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "littéral"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "litteral"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "letterale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "bokstavlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "bokstavligen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise",
"sense_index": "1",
"word": "doslova"
}
],
"word": "buchstäblich"
}
Download raw JSONL data for buchstäblich meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.