"brausen" meaning in All languages combined

See brausen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈbʁaʊ̯zn̩ Audio: De-brausen.ogg
Rhymes: -aʊ̯zn̩ Forms: ich brause [present], du braust [present], er braust [present], sie braust [present], es braust [present], ich brauste [past], ich brauste [subjunctive-ii], brause! [imperative, singular], braust! [imperative, plural], gebraust [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], brausen [active, infinitive, present], gebraust sein [active, infinitive, perfect], zu brausen [active, extended, infinitive], gebraust zu sein [active, extended, infinitive], brausend [participle, present, active], gebraust [participle, perfect, passive], braus! [second-person, singular, imperative, present, active], brause! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gebraust! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], braust! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gebraust! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], brausen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gebraust! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich brause [first-person, singular, present, active, indicative], ich brause [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du braust [second-person, singular, present, active, indicative], du brausest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es braust [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es brause [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gebraust [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gebraust [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir brausen [first-person, plural, present, active, indicative], wir brausen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr braust [second-person, plural, present, active, indicative], ihr brauset [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie brausen [third-person, plural, present, active, indicative], sie brausen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich brauste [first-person, singular, past, active, indicative], ich brauste [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du braustest [second-person, singular, past, active, indicative], du braustest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es brauste [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es brauste [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gebraust [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gebraust [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir brausten [first-person, plural, past, active, indicative], wir brausten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr braustet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr braustet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie brausten [third-person, plural, past, active, indicative], sie brausten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gebraust [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gebraust [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gebraust [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gebraust [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gebraust [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gebraust [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gebraust [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gebraust worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gebraust worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gebraust [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gebraust [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gebraust [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gebraust [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gebraust [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gebraust [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gebraust [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gebraust [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gebraust [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gebraust [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gebraust [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gebraust [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gebraust [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gebraust worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gebraust worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gebraust [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gebraust [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gebraust [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gebraust [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gebraust [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gebraust [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gebraust [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde brausen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde brausen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde brausen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst brausen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest brausen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest brausen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird brausen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde brausen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde brausen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gebraust werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gebraust werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gebraust werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden brausen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden brausen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden brausen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet brausen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet brausen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet brausen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden brausen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden brausen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden brausen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gebraust sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebraust sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebraust sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebraust sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebraust sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebraust sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebraust sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebraust sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebraust sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gebraust worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gebraust worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gebraust worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gebraust sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebraust sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebraust sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebraust sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebraust sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebraust sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebraust sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebraust sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebraust sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. laute gleichmäßige Geräusche von sich geben
    Sense id: de-brausen-de-verb-m-6vR4ss
  2. sehr schnell irgendwohin fahren
    Sense id: de-brausen-de-verb-2gdopLYG
  3. duschen
    Sense id: de-brausen-de-verb-kfivwYN0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rasen Coordinate_terms: rauschen, tosen, sausen Translations (laute gleichmäßige Geräusche von sich geben): roar (Englisch), bruire (Französisch), szumieć (Polnisch), pędzić (Polnisch), gnać (Polnisch), brusa (Schwedisch), forsa (Schwedisch), bramar (Spanisch) Translations (meist reflexiv: duschen): shower (Englisch), doucher (Französisch), brać prysznic (Polnisch), duchar (Spanisch) Translations (sehr schnell irgendwohin fahren): rush (Englisch), race (Englisch), pędzić (Polnisch), gnać (Polnisch), rusa iväg (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Derived forms: abbrausen, anbrausen, aufbrausen, ausbrausen, Braus, Brause, Brausebad, Brausekopf, Brauselimonade, Brausepulver, dahinbrausen, davonbrausen, durchbrausen, Duschbrause, erbrausen, fortbrausen, Gebrause, Gebraus, heranbrausen, hinwegbrausen, losbrausen, Sause, Sausebraus, umbrausen, vorbeibrausen, vorüberbrausen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stillstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ruhen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rauschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sausen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbrausen"
    },
    {
      "word": "anbrausen"
    },
    {
      "word": "aufbrausen"
    },
    {
      "word": "ausbrausen"
    },
    {
      "word": "Braus"
    },
    {
      "word": "Brause"
    },
    {
      "word": "Brausebad"
    },
    {
      "word": "Brausekopf"
    },
    {
      "word": "Brauselimonade"
    },
    {
      "word": "Brausepulver"
    },
    {
      "word": "dahinbrausen"
    },
    {
      "word": "davonbrausen"
    },
    {
      "word": "durchbrausen"
    },
    {
      "word": "Duschbrause"
    },
    {
      "word": "erbrausen"
    },
    {
      "word": "fortbrausen"
    },
    {
      "word": "Gebrause"
    },
    {
      "word": "Gebraus"
    },
    {
      "word": "heranbrausen"
    },
    {
      "word": "hinwegbrausen"
    },
    {
      "word": "losbrausen"
    },
    {
      "word": "Sause"
    },
    {
      "word": "Sausebraus"
    },
    {
      "word": "umbrausen"
    },
    {
      "word": "vorbeibrausen"
    },
    {
      "word": "vorüberbrausen"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "durch die Gegend brausen"
    },
    {
      "note": "(= aus dem Spiel gehen; sich entfernen – aus der Fußballsprache übertragen)",
      "sense_index": "3",
      "word": "sich brausen gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich brause",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "brause!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "braust!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust zu sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brausend",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "braus!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "brause!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gebraust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "braust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gebraust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "brausen Sie!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gebraust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brause",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brause",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du braust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du brausest",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es braust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es brause",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr braust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr brauset",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du braustest",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du braustest",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr braustet",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr braustet",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebraust werden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebraust werden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebraust werden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebraust worden sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebraust worden sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebraust worden sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brau·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wasser braust über das Wehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben"
      ],
      "id": "de-brausen-de-verb-m-6vR4ss",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 169.",
          "text": "„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“",
          "title": "Von der Erde zum Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell irgendwohin fahren"
      ],
      "id": "de-brausen-de-verb-2gdopLYG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "181. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Donnerstag, 15. Juli 1999, Seite 135",
          "text": "„Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duschen"
      ],
      "id": "de-brausen-de-verb-kfivwYN0",
      "raw_tags": [
        "meist reflexiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-brausen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-brausen.ogg/De-brausen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brausen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯zn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rasen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "roar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bruire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "szumieć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "pędzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnać"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "brusa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bramar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "pędzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "gnać"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "rusa iväg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "shower"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "doucher"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "brać prysznic"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "duchar"
    }
  ],
  "word": "brausen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stillstehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ruhen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rauschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sausen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbrausen"
    },
    {
      "word": "anbrausen"
    },
    {
      "word": "aufbrausen"
    },
    {
      "word": "ausbrausen"
    },
    {
      "word": "Braus"
    },
    {
      "word": "Brause"
    },
    {
      "word": "Brausebad"
    },
    {
      "word": "Brausekopf"
    },
    {
      "word": "Brauselimonade"
    },
    {
      "word": "Brausepulver"
    },
    {
      "word": "dahinbrausen"
    },
    {
      "word": "davonbrausen"
    },
    {
      "word": "durchbrausen"
    },
    {
      "word": "Duschbrause"
    },
    {
      "word": "erbrausen"
    },
    {
      "word": "fortbrausen"
    },
    {
      "word": "Gebrause"
    },
    {
      "word": "Gebraus"
    },
    {
      "word": "heranbrausen"
    },
    {
      "word": "hinwegbrausen"
    },
    {
      "word": "losbrausen"
    },
    {
      "word": "Sause"
    },
    {
      "word": "Sausebraus"
    },
    {
      "word": "umbrausen"
    },
    {
      "word": "vorbeibrausen"
    },
    {
      "word": "vorüberbrausen"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "durch die Gegend brausen"
    },
    {
      "note": "(= aus dem Spiel gehen; sich entfernen – aus der Fußballsprache übertragen)",
      "sense_index": "3",
      "word": "sich brausen gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich brause",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es braust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "brause!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "braust!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust zu sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brausend",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "braus!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "brause!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gebraust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "braust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gebraust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "brausen Sie!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gebraust!",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brause",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brause",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du braust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du brausest",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es braust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es brause",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr braust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr brauset",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du braustest",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du braustest",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es brauste",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr braustet",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr braustet",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie brausten",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebraust worden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebraust",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebraust werden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebraust werden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebraust werden",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden brausen",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebraust worden sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebraust worden sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebraust worden sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebraust sein",
      "source": "Flexion:brausen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brau·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wasser braust über das Wehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 169.",
          "text": "„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“",
          "title": "Von der Erde zum Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell irgendwohin fahren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "181. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Donnerstag, 15. Juli 1999, Seite 135",
          "text": "„Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist reflexiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-brausen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-brausen.ogg/De-brausen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brausen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯zn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rasen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "roar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bruire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "szumieć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "pędzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnać"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "brusa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "laute gleichmäßige Geräusche von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bramar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "pędzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "gnać"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr schnell irgendwohin fahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "rusa iväg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "shower"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "doucher"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "brać prysznic"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meist reflexiv: duschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "duchar"
    }
  ],
  "word": "brausen"
}

Download raw JSONL data for brausen meaning in All languages combined (20.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.