See bröllopsnatt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus bröllop ^(→ sv) (Hochzeit), -s und natt ^(→ sv) (Nacht)",
"forms": [
{
"form": "(en) bröllopsnatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bröllopsnatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bröllopsnätter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bröllopsnätterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bröllopsnatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bröllopsnattens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bröllopsnätters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bröllopsnätternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bröllop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gifte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "giftermål"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vigsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äktenskap"
}
],
"hyphenation": "bröl·lops·natt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vår bröllopssvit lämpar sig utmärkt till både bröllopsnatten eller en avkopplande och romantisk weekend på tu man hand.",
"translation": "Unsere Hochzeitssuite eignet sich hervorragend für sowohl die Hochzeitsnacht, als auch ein entspannendes und romantisches Wochenende zu zweit."
},
{
"text": "Jag vill veta om det finns knep så att man blöder under bröllopsnatten.",
"translation": "Ich will wissen, ob es Tricks gibt, damit man in der Hochzeitsnacht blutet."
}
],
"glosses": [
"die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht"
],
"id": "de-bröllopsnatt-sv-noun-AI0pXGPf",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht",
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsnacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht",
"sense_index": "1",
"word": "wedding night"
}
],
"word": "bröllopsnatt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus bröllop ^(→ sv) (Hochzeit), -s und natt ^(→ sv) (Nacht)",
"forms": [
{
"form": "(en) bröllopsnatt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bröllopsnatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bröllopsnätter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bröllopsnätterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bröllopsnatts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bröllopsnattens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bröllopsnätters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bröllopsnätternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bröllop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gifte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "giftermål"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vigsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äktenskap"
}
],
"hyphenation": "bröl·lops·natt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vår bröllopssvit lämpar sig utmärkt till både bröllopsnatten eller en avkopplande och romantisk weekend på tu man hand.",
"translation": "Unsere Hochzeitssuite eignet sich hervorragend für sowohl die Hochzeitsnacht, als auch ein entspannendes und romantisches Wochenende zu zweit."
},
{
"text": "Jag vill veta om det finns knep så att man blöder under bröllopsnatten.",
"translation": "Ich will wissen, ob es Tricks gibt, damit man in der Hochzeitsnacht blutet."
}
],
"glosses": [
"die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht",
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsnacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die erste Nacht nach der Eheschließung; Hochzeitsnacht",
"sense_index": "1",
"word": "wedding night"
}
],
"word": "bröllopsnatt"
}
Download raw JSONL data for bröllopsnatt meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.