"boubelatý" meaning in All languages combined

See boubelatý on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

Forms: boubelatý [positive], boubelatější [comparative], nejboubelatější [superlative]
  1. mit dicken Wangen; pausbäckig
    Sense id: de-boubelatý-cs-adj-O9UGNXiU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: baculatý, buclatý, kulaťoučký, tlusťoučký Translations (mit dicken Wangen; pausbäckig): pausbäckig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baculatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buclatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulaťoučký"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlusťoučký"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boubelatý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boubelatější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejboubelatější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 10.",
          "text": "„Bětka přistrčila jí malého kojence, boubelatou Adelku, a babička se na ni smála, jmenovala ji malé robátko a udělala jí křížek.“",
          "translation": "Lisl reichte ihr den Säugling, das pausbäckige Adelchen, und Großmutter lächelte es an, nannte es ihr Herzblättchen und schlug das Kreuz über das Kind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dicken Wangen; pausbäckig"
      ],
      "id": "de-boubelatý-cs-adj-O9UGNXiU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dicken Wangen; pausbäckig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pausbäckig"
    }
  ],
  "word": "boubelatý"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baculatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buclatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulaťoučký"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tlusťoučký"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boubelatý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boubelatější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejboubelatější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 10.",
          "text": "„Bětka přistrčila jí malého kojence, boubelatou Adelku, a babička se na ni smála, jmenovala ji malé robátko a udělala jí křížek.“",
          "translation": "Lisl reichte ihr den Säugling, das pausbäckige Adelchen, und Großmutter lächelte es an, nannte es ihr Herzblättchen und schlug das Kreuz über das Kind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dicken Wangen; pausbäckig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dicken Wangen; pausbäckig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pausbäckig"
    }
  ],
  "word": "boubelatý"
}

Download raw JSONL data for boubelatý meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.