See boseln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "golfen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kegeln" }, { "sense_index": "1", "word": "Klootschießen" }, { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "etymology_texts": [ "boßeln ist in den gemeinen Sprecharten „Kegel schieben“, kegeln (1793), vermutlich gilt dieser Hintergrund auch für boseln" ], "forms": [ { "form": "boßeln", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ich bosel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du boselst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er boselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie boselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es boselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich boselte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich boselte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bosel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "boselt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geboselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "boseln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geboselt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu boseln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geboselt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "boselnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geboselt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bosle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bosel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bosele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geboselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "boselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geboselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "boseln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geboselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bosle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bosel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bosele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bosele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bosle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du boselst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du boselst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du boslest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es boselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bosele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bosle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr boselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr boselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr boslet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du boseltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du boseltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr boseltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr boseltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geboselt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geboselt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geboselt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geboselt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geboselt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geboselt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spielen" } ], "hyphenation": "bo·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Hier im Dorf wird geboselt, schon lange. Ich bin erst einmal mitgegangen. Man wirft eine Kugel und läuft hinterher." }, { "italic_text_offsets": [ [ 100, 108 ] ], "ref": "Grundschule Nieste. Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Unsere Eltern saßen gemütlich zusammen und wir Kinder spielten an der Diemel. Später haben wir noch geboselt (das ist Langstreckenkegeln)." }, { "italic_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Geboselt haben wir auch in Aurich, dabei habe ich mir an den Holzkugeln fast alle Fingernägel abgebrochen. Aber schön wars doch!" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "ref": "Heimat- und Geschichtsverein Lohmar. Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Das Boseln wird vornehmlich im Herbst und Winter in Ostfriesland durchgeführt. In zwei Gruppen wird eine Stahlkugel über einen Feld-oder Waldweg geworfen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 82, 88 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Endlich nöthigten mich meine guten Bekannten, Mittwochs mit ihnen zu kögeln, oder boseln zu gehen. (1738)" } ], "glosses": [ "ein Spiel spielen, bei dem eine kleine Kugel eine festgelegte Streckenführung entlanggeworfen wird, während die gegnerischen Parteien zu Fuß folgen" ], "id": "de-boseln-de-verb-P-Y9XfxR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈboːsl̩n" }, { "audio": "De-boseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-boseln.ogg/De-boseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-boseln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "boßeln" } ], "word": "boseln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "golfen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kegeln" }, { "sense_index": "1", "word": "Klootschießen" }, { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "etymology_texts": [ "boßeln ist in den gemeinen Sprecharten „Kegel schieben“, kegeln (1793), vermutlich gilt dieser Hintergrund auch für boseln" ], "forms": [ { "form": "boßeln", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ich bosel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du boselst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er boselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie boselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es boselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich boselte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich boselte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bosel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "boselt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geboselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "boseln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geboselt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu boseln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geboselt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "boselnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geboselt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bosle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bosel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bosele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geboselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "boselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geboselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "boseln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geboselt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bosle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bosel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bosele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bosele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bosle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du boselst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du boselst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du boslest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es boselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bosele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bosle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr boselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr boselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr boslet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du boseltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du boseltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es boselte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr boseltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr boseltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie boselten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geboselt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geboselt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geboselt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geboselt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geboselt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden boseln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geboselt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geboselt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geboselt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geboselt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:boseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spielen" } ], "hyphenation": "bo·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Hier im Dorf wird geboselt, schon lange. Ich bin erst einmal mitgegangen. Man wirft eine Kugel und läuft hinterher." }, { "italic_text_offsets": [ [ 100, 108 ] ], "ref": "Grundschule Nieste. Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Unsere Eltern saßen gemütlich zusammen und wir Kinder spielten an der Diemel. Später haben wir noch geboselt (das ist Langstreckenkegeln)." }, { "italic_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Geboselt haben wir auch in Aurich, dabei habe ich mir an den Holzkugeln fast alle Fingernägel abgebrochen. Aber schön wars doch!" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "ref": "Heimat- und Geschichtsverein Lohmar. Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Das Boseln wird vornehmlich im Herbst und Winter in Ostfriesland durchgeführt. In zwei Gruppen wird eine Stahlkugel über einen Feld-oder Waldweg geworfen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 82, 88 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. März 2016.", "text": "Endlich nöthigten mich meine guten Bekannten, Mittwochs mit ihnen zu kögeln, oder boseln zu gehen. (1738)" } ], "glosses": [ "ein Spiel spielen, bei dem eine kleine Kugel eine festgelegte Streckenführung entlanggeworfen wird, während die gegnerischen Parteien zu Fuß folgen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈboːsl̩n" }, { "audio": "De-boseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-boseln.ogg/De-boseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-boseln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "boßeln" } ], "word": "boseln" }
Download raw JSONL data for boseln meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.