"borra" meaning in All languages combined

See borra on Wiktionary

Noun [Maltesisch]

IPA: bɔrrɐ
  1. Schnee
    Sense id: de-borra-mt-noun-iC7AzpUv
  2. Schnee
    Sense id: de-borra-mt-noun-iC7AzpUv1
  3. Schneeflocke
    Sense id: de-borra-mt-noun-8d5zVVA1
  4. Eisregen
    Sense id: de-borra-mt-noun-Rw5Z6rNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: silġ, silġa Translations: Schnee [masculine] (Deutsch), Eisregen [masculine] (Deutsch) Translations (Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee): Schnee [masculine] (Deutsch) Translations (lockeres, zartes Gebilde aus zusammenhaftenden Eiskristallen: Schneeflocke): Schneeflocke [feminine] (Deutsch)

Verb [Schwedisch]

Forms: borrar [passive, present], borras [present], borrade [passive, past], borrades [past], borrat [passive], borrats, borrande [passive], borrandes [passive], , borrad [passive], , skulle borra [passive], skulle borras, borra! [passive, imperative], [imperative], ha [passive, auxiliary], [auxiliary]
  1. ein Loch verursachen; bohren
    Sense id: de-borra-sv-verb-3cuCZqSa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: borrhål, borrmaskin, borrmussla, borrning, borrstål, borrtorn Coordinate_terms: drilla Translations (ein Loch verursachen; bohren): bohren (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Maltesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maltesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Maltesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "borra",
  "lang": "Maltesisch",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ville borra efter olja.",
          "translation": "Sie wollten nach Öl bohren."
        },
        {
          "text": "Hur borrar man rena fina hål i plexiglas?",
          "translation": "Wie bohrt man saubere, schöne Löcher in Plexiglas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnee"
      ],
      "id": "de-borra-mt-noun-iC7AzpUv",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Eiskristalle",
        "die auf die Erde fallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schnee"
      ],
      "id": "de-borra-mt-noun-iC7AzpUv1",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Schicht des unter [1] beschriebenen Niederschlags"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schneeflocke"
      ],
      "id": "de-borra-mt-noun-8d5zVVA1",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "lockeres",
        "zartes Gebilde aus zusammenhaftenden Eiskristallen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eisregen"
      ],
      "id": "de-borra-mt-noun-Rw5Z6rNB",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Regen",
        "der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔrrɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "silġ"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "silġa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnee"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnee"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lockeres, zartes Gebilde aus zusammenhaftenden Eiskristallen: Schneeflocke",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schneeflocke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eisregen"
    }
  ],
  "word": "borra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drilla"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "borrhål"
    },
    {
      "word": "borrmaskin"
    },
    {
      "word": "borrmussla"
    },
    {
      "word": "borrning"
    },
    {
      "word": "borrstål"
    },
    {
      "word": "borrtorn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borrar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "borras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "borrade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borrades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borrat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "borrats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "borrande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "borrandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "borrad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle borra",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle borras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "borra!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ville borra efter olja.",
          "translation": "Sie wollten nach Öl bohren."
        },
        {
          "text": "Hur borrar man rena fina hål i plexiglas?",
          "translation": "Wie bohrt man saubere, schöne Löcher in Plexiglas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Loch verursachen; bohren"
      ],
      "id": "de-borra-sv-verb-3cuCZqSa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Loch verursachen; bohren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bohren"
    }
  ],
  "word": "borra"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Maltesisch)",
    "Maltesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
    "Substantiv (Maltesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "borra",
  "lang": "Maltesisch",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ville borra efter olja.",
          "translation": "Sie wollten nach Öl bohren."
        },
        {
          "text": "Hur borrar man rena fina hål i plexiglas?",
          "translation": "Wie bohrt man saubere, schöne Löcher in Plexiglas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnee"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Eiskristalle",
        "die auf die Erde fallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schnee"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Schicht des unter [1] beschriebenen Niederschlags"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schneeflocke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "lockeres",
        "zartes Gebilde aus zusammenhaftenden Eiskristallen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eisregen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Regen",
        "der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔrrɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "silġ"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "silġa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnee"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnee"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lockeres, zartes Gebilde aus zusammenhaftenden Eiskristallen: Schneeflocke",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schneeflocke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eisregen"
    }
  ],
  "word": "borra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drilla"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "borrhål"
    },
    {
      "word": "borrmaskin"
    },
    {
      "word": "borrmussla"
    },
    {
      "word": "borrning"
    },
    {
      "word": "borrstål"
    },
    {
      "word": "borrtorn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borrar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "borras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "borrade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borrades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borrat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "borrats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "borrande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "borrandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "borrad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle borra",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle borras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "borra!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ville borra efter olja.",
          "translation": "Sie wollten nach Öl bohren."
        },
        {
          "text": "Hur borrar man rena fina hål i plexiglas?",
          "translation": "Wie bohrt man saubere, schöne Löcher in Plexiglas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Loch verursachen; bohren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Loch verursachen; bohren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bohren"
    }
  ],
  "word": "borra"
}

Download raw JSONL data for borra meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.