"bonsoir" meaning in All languages combined

See bonsoir on Wiktionary

Interjection [Französisch]

IPA: bɔ̃swar Audio: Fr-bonsoir.ogg , Fr-bonsoir-2.ogg
  1. guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)
    Sense id: de-bonsoir-fr-intj-OMnqo4Zf
  2. gute Nacht (zum Abschied)
    Sense id: de-bonsoir-fr-intj-Vag-ggWe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: bonjour, bonne soirée, au revoir, bonne soirée, au revoir, bonne nuit Translations (gute Nacht (zum Abschied)): gute Nacht (Deutsch) Translations (guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)): مساء الخير. (Arabisch), добър вечер (Bulgarisch), 晚上好 (wǎnshàng hǎo) (Chinesisch (traditionell)), 晚上好 (wǎnshàng hǎo) (Chinesisch (vereinfacht)), guten Abend (Deutsch), god aften (Dänisch), good evening (Englisch), hyvää iltaa (Finnisch), საღამო მშვიდობისა (Georgisch), καλησπέρα (Griechisch (Neu-)), ערב טוב (Hebräisch), selamat malam (Indonesisch), Gott kvöld (Isländisch), buonasera (Italienisch), こんばんは (こんばんわ, Konbanwa) (Japanisch), dobra večer (Kroatisch), goedenavond (Niederländisch), dobry wieczór (Polnisch), boa noite (Portugiesisch), добрый вечер (dobryj večer) (Russisch), buenas noches (Spanisch), dobrý večer (Tschechisch), iyi geceler (Türkisch), добры вечар (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bonjour"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bonne soirée"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "au revoir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bonne soirée"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "au revoir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bonne nuit"
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·soir",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)"
      ],
      "id": "de-bonsoir-fr-intj-OMnqo4Zf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gute Nacht (zum Abschied)"
      ],
      "id": "de-bonsoir-fr-intj-Vag-ggWe",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔ̃swar"
    },
    {
      "audio": "Fr-bonsoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-bonsoir.ogg/Fr-bonsoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bonsoir.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-bonsoir-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-bonsoir-2.ogg/Fr-bonsoir-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bonsoir-2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "مساء الخير."
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "добър вечер"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "wǎnshàng hǎo",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "晚上好"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "wǎnshàng hǎo",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "晚上好"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "god aften"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "guten Abend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "good evening"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyvää iltaa"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "საღამო მშვიდობისა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "καλησπέρα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ערב טוב"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott kvöld"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "buonasera"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんばんわ, Konbanwa",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "こんばんは"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobra večer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "goedenavond"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobry wieczór"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "boa noite"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobryj večer",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "добрый вечер"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenas noches"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrý večer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "iyi geceler"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "добры вечар"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gute Nacht (zum Abschied)",
      "sense_index": "2",
      "word": "gute Nacht"
    }
  ],
  "word": "bonsoir"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Grußformel (Französisch)",
    "Interjektion (Französisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bonjour"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bonne soirée"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "au revoir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bonne soirée"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "au revoir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bonne nuit"
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·soir",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gute Nacht (zum Abschied)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔ̃swar"
    },
    {
      "audio": "Fr-bonsoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-bonsoir.ogg/Fr-bonsoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bonsoir.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-bonsoir-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-bonsoir-2.ogg/Fr-bonsoir-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bonsoir-2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "مساء الخير."
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "добър вечер"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "wǎnshàng hǎo",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "晚上好"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "wǎnshàng hǎo",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "晚上好"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "god aften"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "guten Abend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "good evening"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyvää iltaa"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "საღამო მშვიდობისა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "καλησπέρα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ערב טוב"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott kvöld"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "buonasera"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんばんわ, Konbanwa",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "こんばんは"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobra večer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "goedenavond"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobry wieczór"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "boa noite"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobryj večer",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "добрый вечер"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "buenas noches"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrý večer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "iyi geceler"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)",
      "sense_index": "1",
      "word": "добры вечар"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gute Nacht (zum Abschied)",
      "sense_index": "2",
      "word": "gute Nacht"
    }
  ],
  "word": "bonsoir"
}

Download raw JSONL data for bonsoir meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.