See bonbonfarben on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Bonbon und dem gebundenen Lexem -farben", "forms": [ { "form": "bonbonfarben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bonbonfarbenem", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenem", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bon·bon·far·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Carlton Mellick III", "isbn": "978-3-865-52095-1", "pages": "20", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 20 .", "text": "„Während sein Gehirn im kühlen Luftzug pulsiert, schließt Franklin die Augen, streichelt seine bonbonfarbene Katze und lauscht der kreischenden Musik aus den Kopfhörern, die für ihn so beruhigend wie weißes Rauschen geworden ist.“", "title": "Die Kannibalen von Candyland", "year": "2012" }, { "author": "Georges Simenon", "comment": "Copyright 1951", "isbn": "3-257-20693-3", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes Verlag", "ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 18.", "text": "„Sie glich einem Riesenbaby mit rosiger Haut, unbestimmten Formen, großen blauen Augen, hellblondem Haar und einem bonbonfarbenen Kleid.“", "title": "Maigret als möblierter Herr", "title_complement": "Roman", "translator": "Wolfram Schäfer", "year": "1997" } ], "glosses": [ "von (oft als kitschig empfundener) greller Farbe" ], "id": "de-bonbonfarben-de-adj-6fizoj9q", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɔŋˈbɔŋˌfaʁbn̩" }, { "audio": "De-bonbonfarben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-bonbonfarben.ogg/De-bonbonfarben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonbonfarben.ogg" }, { "audio": "De-bonbonfarben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-bonbonfarben2.ogg/De-bonbonfarben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonbonfarben2.ogg" } ], "word": "bonbonfarben" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Bonbon und dem gebundenen Lexem -farben", "forms": [ { "form": "bonbonfarben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bonbonfarbenem", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenem", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bonbonfarbener", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bonbonfarbene", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bonbonfarbenes", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bonbonfarbenen", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bonbonfarben", "source": "Flexion:bonbonfarben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bon·bon·far·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Carlton Mellick III", "isbn": "978-3-865-52095-1", "pages": "20", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 20 .", "text": "„Während sein Gehirn im kühlen Luftzug pulsiert, schließt Franklin die Augen, streichelt seine bonbonfarbene Katze und lauscht der kreischenden Musik aus den Kopfhörern, die für ihn so beruhigend wie weißes Rauschen geworden ist.“", "title": "Die Kannibalen von Candyland", "year": "2012" }, { "author": "Georges Simenon", "comment": "Copyright 1951", "isbn": "3-257-20693-3", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes Verlag", "ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 18.", "text": "„Sie glich einem Riesenbaby mit rosiger Haut, unbestimmten Formen, großen blauen Augen, hellblondem Haar und einem bonbonfarbenen Kleid.“", "title": "Maigret als möblierter Herr", "title_complement": "Roman", "translator": "Wolfram Schäfer", "year": "1997" } ], "glosses": [ "von (oft als kitschig empfundener) greller Farbe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɔŋˈbɔŋˌfaʁbn̩" }, { "audio": "De-bonbonfarben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-bonbonfarben.ogg/De-bonbonfarben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonbonfarben.ogg" }, { "audio": "De-bonbonfarben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-bonbonfarben2.ogg/De-bonbonfarben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonbonfarben2.ogg" } ], "word": "bonbonfarben" }
Download raw JSONL data for bonbonfarben meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.