See bonapartistisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Substantiv Bonapartist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "bonapartistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bonapartistischem",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistischem",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo·na·par·tis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Lutetia. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VII (URL) .",
"text": "„Die Franzosen, aller republikanischen Eigenschaften bar, sind ihrer Natur nach ganz bonapartistisch.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Was Hitler den Deutschen bedeutet — Vom Bauernkrieg zur Bundesrepublik, 14.03.1966",
"text": "„Genau das hat Bismarck am Abschluß der großen Kriege verwirklicht: ein ökonomisch-politisch vereintes Deutschland, das deshalb sehr rasch den Weg des kapitalistischen Aufschwungs zum Imperialismus einschlagen konnte; ein Deutschland, das zwar - gut bonapartistisch - das allgemeine Wahlrecht einführte, dessen Parlament jedoch keinerlei reale Macht besitzen durfte, dessen Politik weiter von den Hohenzollern und den zu Zivil- und Militärbürokraten gewordenen Junkern geleitet wurde.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Der Klöppel schwingt schon, 09.12.1995",
"text": "„Die Gefahr ist groß, daß Oskar Lafontaine bonapartistisch von Paris nach Moskau und von Moskau nach Madrid zieht, die Partei aber - außer dem Lufthauch eines vorbeiwehenden Mantels - nicht viel neues verspürt und wieder im biederen Scharping-Trott versinkt.“"
},
{
"ref": "Jean Ziegler, aus dem Französischen übertragen von Dieter Hornig: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007. Seite 63. ISBN 9783570550199",
"text": "„Andere wieder – etwa die EPFL (Eritrean People’s Liberation Front – Volksfront für die Befreiung Eritreas) – haben sich zu entsetzlichen bonapartistischen Verirrungen hinreißen lassen.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Frankreich wählt seinen Monarchen, 13.04.2007",
"text": "„Das Vorgehen des Staatschefs wurde durch das Wahlvolk abgesegnet, auch wenn einige Parlamentarier de Gaulle beschuldigten, mit diesem Volksentscheid die Verfassung verletzt und ‚bonapartistisch‘ gehandelt zu haben.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nicolas Sarkozy — Meine Frau, meine Bomben, mein Land, 22.06.2008",
"text": "„Sarkozy wird in seiner Heimat gern als ‚bonapartistisch‘ bezeichnet; in jedem Fall hat er das Talent eines Feldherrn, der die großen Schlachtpläne liebt.“"
}
],
"glosses": [
"sich auf den Bonapartismus, die Bonapartisten beziehend"
],
"id": "de-bonapartistisch-de-adj-9GoSpV-h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbonapaʁˈtɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-bonapartistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-bonapartistisch.ogg/De-bonapartistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonapartistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "sich auf den Bonapartismus, die Bonapartisten beziehend",
"sense_index": "1",
"word": "bonapartiste"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "sich auf den Bonapartismus, die Bonapartisten beziehend",
"sense_index": "1",
"word": "bonapartîst"
}
],
"word": "bonapartistisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Substantiv Bonapartist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "bonapartistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bonapartistischem",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistischem",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bonapartistischer",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bonapartistische",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bonapartistisches",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bonapartistischen",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bonapartistisch",
"source": "Flexion:bonapartistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo·na·par·tis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Lutetia. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VII (URL) .",
"text": "„Die Franzosen, aller republikanischen Eigenschaften bar, sind ihrer Natur nach ganz bonapartistisch.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Was Hitler den Deutschen bedeutet — Vom Bauernkrieg zur Bundesrepublik, 14.03.1966",
"text": "„Genau das hat Bismarck am Abschluß der großen Kriege verwirklicht: ein ökonomisch-politisch vereintes Deutschland, das deshalb sehr rasch den Weg des kapitalistischen Aufschwungs zum Imperialismus einschlagen konnte; ein Deutschland, das zwar - gut bonapartistisch - das allgemeine Wahlrecht einführte, dessen Parlament jedoch keinerlei reale Macht besitzen durfte, dessen Politik weiter von den Hohenzollern und den zu Zivil- und Militärbürokraten gewordenen Junkern geleitet wurde.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Der Klöppel schwingt schon, 09.12.1995",
"text": "„Die Gefahr ist groß, daß Oskar Lafontaine bonapartistisch von Paris nach Moskau und von Moskau nach Madrid zieht, die Partei aber - außer dem Lufthauch eines vorbeiwehenden Mantels - nicht viel neues verspürt und wieder im biederen Scharping-Trott versinkt.“"
},
{
"ref": "Jean Ziegler, aus dem Französischen übertragen von Dieter Hornig: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007. Seite 63. ISBN 9783570550199",
"text": "„Andere wieder – etwa die EPFL (Eritrean People’s Liberation Front – Volksfront für die Befreiung Eritreas) – haben sich zu entsetzlichen bonapartistischen Verirrungen hinreißen lassen.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Frankreich wählt seinen Monarchen, 13.04.2007",
"text": "„Das Vorgehen des Staatschefs wurde durch das Wahlvolk abgesegnet, auch wenn einige Parlamentarier de Gaulle beschuldigten, mit diesem Volksentscheid die Verfassung verletzt und ‚bonapartistisch‘ gehandelt zu haben.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nicolas Sarkozy — Meine Frau, meine Bomben, mein Land, 22.06.2008",
"text": "„Sarkozy wird in seiner Heimat gern als ‚bonapartistisch‘ bezeichnet; in jedem Fall hat er das Talent eines Feldherrn, der die großen Schlachtpläne liebt.“"
}
],
"glosses": [
"sich auf den Bonapartismus, die Bonapartisten beziehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbonapaʁˈtɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-bonapartistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-bonapartistisch.ogg/De-bonapartistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bonapartistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "sich auf den Bonapartismus, die Bonapartisten beziehend",
"sense_index": "1",
"word": "bonapartiste"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "sich auf den Bonapartismus, die Bonapartisten beziehend",
"sense_index": "1",
"word": "bonapartîst"
}
],
"word": "bonapartistisch"
}
Download raw JSONL data for bonapartistisch meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.