See blödeln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ernst" }, { "sense_index": "1", "word": "sein" }, { "sense_index": "1", "word": "ernsthaft" }, { "sense_index": "1", "word": "diskutieren" }, { "sense_index": "1", "word": "sich in den Haaren liegen" }, { "sense_index": "1", "word": "streiten" }, { "sense_index": "1", "word": "trauern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Blödel" }, { "word": "Blödelbarde" }, { "word": "Blödelei" }, { "word": "Blödeln" }, { "word": "Geblödel" }, { "word": "herumblödeln" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs blöd durch Suffigierung mit der Iterativbildung -eln", "forms": [ { "form": "ich blödele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blödle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du blödelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er blödelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie blödelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es blödelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blödelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich blödelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "blödele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blödle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blödelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geblödelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geblödelt zu haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blödelnd", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "blödle!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blödel!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blödele!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geblödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geblödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blödeln Sie!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geblödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blödle", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödel", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödele", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödele", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blödle", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blödelst", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blödelst", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blödlest", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blödele", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blödle", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blödlet", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blödeltest", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blödeltest", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blödeltet", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blödeltet", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geblödelt werden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geblödelt werden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geblödelt werden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geblödelt worden sein", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geblödelt worden sein", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geblödelt worden sein", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belustigen" }, { "sense_index": "1", "word": "spaßen" } ], "hyphenation": "blö·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Brost: Das Prinzip Rhinozeros. Steinbrück. In: Zeit Online. Nummer 49/2007, 28. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln, Tiere zu streicheln und mit Kindern zu blödeln habe." }, { "ref": "Michael Skasa: Wenn's im Biersee leise strudelt. In: Zeit Online. Nummer 45/2001, 31. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust." }, { "ref": "GELESEN. In: Zeit Online. Nummer 51/2002, 12. Dezember 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte." }, { "ref": "Neue Kampagne für Rote-Nasen-Clowns. In: DiePresse.com. 10. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Der Fokus des Films liegt stärker auf der Leistung der Roten Nasen, als auf der bloßen Wirkung: Ja, Clowndoctors blödeln und bringen Spaß ins Krankenhaus, aber dies tun sie unter großem persönlichem Aufwand." } ], "glosses": [ "bewusst Unsinn reden, sich albern geben" ], "id": "de-blödeln-de-verb-zq7Asi09", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbløːdl̩n" }, { "audio": "De-blödeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-blödeln.ogg/De-blödeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blödeln.ogg" }, { "rhymes": "øːdl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "albern" }, { "sense_index": "1", "word": "scherzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Scherze" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "spaßen" }, { "sense_index": "1", "word": "ulken" }, { "sense_index": "1", "word": "witzeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fool around" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "daff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "talk nonsense" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "déconner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire le con" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire l'idiot" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "dire sciocchezze" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "cazzeggiare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "flauwe kul verkopen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "błaznować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wygłupiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "brincar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "boltatʹ gluposti", "sense_index": "1", "word": "болтать глупости" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "duračitʹsja", "sense_index": "1", "word": "дурачиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "prata strunt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "larva" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "blaznieť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "hovoriť blbosti" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "tárať blbosti" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "vystrájať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "bromear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "decir burradas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "hacer el tonto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "huevear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "mluvit hloupě" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "mluvit pitomě" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "hülyéskedik" } ], "word": "blödeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ernst" }, { "sense_index": "1", "word": "sein" }, { "sense_index": "1", "word": "ernsthaft" }, { "sense_index": "1", "word": "diskutieren" }, { "sense_index": "1", "word": "sich in den Haaren liegen" }, { "sense_index": "1", "word": "streiten" }, { "sense_index": "1", "word": "trauern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Blödel" }, { "word": "Blödelbarde" }, { "word": "Blödelei" }, { "word": "Blödeln" }, { "word": "Geblödel" }, { "word": "herumblödeln" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs blöd durch Suffigierung mit der Iterativbildung -eln", "forms": [ { "form": "ich blödele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blödle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du blödelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er blödelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie blödelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es blödelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blödelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich blödelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "blödele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blödle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blödelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geblödelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geblödelt zu haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blödelnd", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "blödle!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blödel!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blödele!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geblödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geblödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blödeln Sie!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geblödelt!", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blödle", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödel", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödele", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödele", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blödle", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blödelst", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blödelst", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blödlest", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blödele", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blödle", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blödlet", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blödeltest", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blödeltest", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blödelte", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blödeltet", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blödeltet", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blödelten", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geblödelt worden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geblödelt", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geblödelt werden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geblödelt werden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geblödelt werden", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blödeln", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geblödelt worden sein", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geblödelt worden sein", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geblödelt worden sein", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geblödelt haben", "source": "Flexion:blödeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belustigen" }, { "sense_index": "1", "word": "spaßen" } ], "hyphenation": "blö·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Brost: Das Prinzip Rhinozeros. Steinbrück. In: Zeit Online. Nummer 49/2007, 28. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln, Tiere zu streicheln und mit Kindern zu blödeln habe." }, { "ref": "Michael Skasa: Wenn's im Biersee leise strudelt. In: Zeit Online. Nummer 45/2001, 31. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust." }, { "ref": "GELESEN. In: Zeit Online. Nummer 51/2002, 12. Dezember 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte." }, { "ref": "Neue Kampagne für Rote-Nasen-Clowns. In: DiePresse.com. 10. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Der Fokus des Films liegt stärker auf der Leistung der Roten Nasen, als auf der bloßen Wirkung: Ja, Clowndoctors blödeln und bringen Spaß ins Krankenhaus, aber dies tun sie unter großem persönlichem Aufwand." } ], "glosses": [ "bewusst Unsinn reden, sich albern geben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbløːdl̩n" }, { "audio": "De-blödeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-blödeln.ogg/De-blödeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blödeln.ogg" }, { "rhymes": "øːdl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "albern" }, { "sense_index": "1", "word": "scherzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Scherze" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "spaßen" }, { "sense_index": "1", "word": "ulken" }, { "sense_index": "1", "word": "witzeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fool around" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "daff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "talk nonsense" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "déconner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire le con" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire l'idiot" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "dire sciocchezze" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "cazzeggiare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "flauwe kul verkopen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "błaznować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wygłupiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "brincar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "boltatʹ gluposti", "sense_index": "1", "word": "болтать глупости" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "duračitʹsja", "sense_index": "1", "word": "дурачиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "prata strunt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "larva" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "blaznieť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "hovoriť blbosti" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "tárať blbosti" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "vystrájať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "bromear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "decir burradas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "hacer el tonto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "huevear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "mluvit hloupě" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "mluvit pitomě" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "hülyéskedik" } ], "word": "blödeln" }
Download raw JSONL data for blödeln meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.