See bissfest on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "bißfest", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "bissfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bissfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bissfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesterem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesterem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "biss·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rainer Nowak: Geschmacksfrage: Neue Einkaufsstrategie. In: DiePresse.com. 4. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "„Dass im Restaurant – Leder-Holz-Lounge-Stil, was sonst! – die Teigware bissfest serviert wird, verdient aber wirklich Anerkennung. Dass das Pesto schmeckbar aus dem Gläschen stammt, eher weniger.“" }, { "ref": "Thorsten Lange: Spargelrisotto. In: Zeit Online. 21. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Dann noch 100 g Parmesan reiben und mit drei EL Butter unter den bissfesten Reis heben, und alles noch auf Salz abschmecken.“" }, { "ref": "Walter Stemberg: Kalbsleber auf die italienische Art. In: Welt Online. 24. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .", "text": "„Die Linguine in Salzwasser bissfest kochen, währenddessen eine Pfanne erhitzen mit etwas Olivenöl.“" } ], "glosses": [ "so gegart, dass der Kern der Lebensmittel (z. B. Nudeln, Gemüse) noch nicht ganz weich ist" ], "id": "de-bissfest-de-adj-X0aSXTZn", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪsˌfɛst" }, { "audio": "De-bissfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-bissfest.ogg/De-bissfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bissfest.ogg" }, { "rhymes": "ɪsfɛst" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "al dente" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "beetgaar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "bijtgaar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "med tuggmotstånd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "al dente" } ], "word": "bissfest" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "bißfest", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "bissfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bissfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bissfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfeste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bissfest", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesterem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesterem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bissfesterer", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfestere", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfesteres", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfesteren", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bissfester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestestem", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bissfestester", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bissfesteste", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bissfestestes", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bissfestesten", "source": "Flexion:bissfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "biss·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rainer Nowak: Geschmacksfrage: Neue Einkaufsstrategie. In: DiePresse.com. 4. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "„Dass im Restaurant – Leder-Holz-Lounge-Stil, was sonst! – die Teigware bissfest serviert wird, verdient aber wirklich Anerkennung. Dass das Pesto schmeckbar aus dem Gläschen stammt, eher weniger.“" }, { "ref": "Thorsten Lange: Spargelrisotto. In: Zeit Online. 21. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Dann noch 100 g Parmesan reiben und mit drei EL Butter unter den bissfesten Reis heben, und alles noch auf Salz abschmecken.“" }, { "ref": "Walter Stemberg: Kalbsleber auf die italienische Art. In: Welt Online. 24. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .", "text": "„Die Linguine in Salzwasser bissfest kochen, währenddessen eine Pfanne erhitzen mit etwas Olivenöl.“" } ], "glosses": [ "so gegart, dass der Kern der Lebensmittel (z. B. Nudeln, Gemüse) noch nicht ganz weich ist" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪsˌfɛst" }, { "audio": "De-bissfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-bissfest.ogg/De-bissfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bissfest.ogg" }, { "rhymes": "ɪsfɛst" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "al dente" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "beetgaar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "bijtgaar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "al dente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "med tuggmotstånd" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "al dente" } ], "word": "bissfest" }
Download raw JSONL data for bissfest meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.