See billigen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "missbilligen" }, { "sense_index": "1", "word": "tadeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verbieten" }, { "sense_index": "2", "word": "verneinen" }, { "sense_index": "2", "word": "verwerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückweisen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Billigen" }, { "word": "billigend" }, { "word": "gebilligt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Billigung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "missbilligen" }, { "word": "zubilligen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch billīchen (angemessen finden), mittelniederdeutsch billīken, bilken", "forms": [ { "form": "ich billige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du billigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er billigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie billigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es billigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich billigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich billigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "billige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "billigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebilligt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt zu haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt zu werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt worden zu sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt zu sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt gewesen zu sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "billigend", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu billigender", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu billigende", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu billigendes …", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "billig!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "billige!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebilligt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "billigt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebilligt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "billigen Sie!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebilligt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich billige", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich billige", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du billigst", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du billigest", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es billigt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es billige", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr billigt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr billiget", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du billigtest", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du billigtest", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr billigtet", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr billigtet", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dafür sein" }, { "sense_index": "1", "word": "bejahen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "2", "word": "erlauben" } ], "hyphenation": "bil·li·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dulden" }, { "sense_index": "1", "word": "empfehlen" }, { "sense_index": "2", "word": "dekretieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ratifizieren" }, { "sense_index": "2", "word": "unterzeichnen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "APA: Wirtschaftswachstum in Europa bricht ein. In: DiePresse.com. 8. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker." }, { "ref": "Plötzliche Ruhe. In: Zeit Online. 24. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe." }, { "ref": "Iris Radisch: Barfuß in Basekow. In: Zeit Online. Nummer 37/2002, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger)." } ], "glosses": [ "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen" ], "id": "de-billigen-de-verb-YRRx1NXJ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Streik bei der Deutschen Bahn vom Tisch. In: DiePresse.com. 13. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig." }, { "ref": "APA: Verfassungsreform in Frankreich gebilligt. In: DiePresse.com. 21. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt." }, { "ref": "APA: Iranische Raketen könnten Europa erreichen. In: DiePresse.com. 22. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss." } ], "glosses": [ "etwas genehmigen" ], "id": "de-billigen-de-verb-aq5SK9mS", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɪɡn̩" }, { "audio": "De-billigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-billigen.ogg/De-billigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-billigen.ogg" }, { "audio": "De-billigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-billigen2.ogg/De-billigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-billigen2.ogg" }, { "rhymes": "ɪlɪɡn̩" }, { "ipa": "ˈbɪlɪɡŋ̍" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "1", "word": "anerkennen" }, { "sense_index": "1", "word": "befürworten" }, { "sense_index": "1", "word": "begrüßen" }, { "sense_index": "1", "word": "beipflichten" }, { "sense_index": "1", "word": "beistimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekräftigen" }, { "sense_index": "1", "word": "goutieren" }, { "sense_index": "1", "word": "gutheißen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustimmen" }, { "sense_index": "2", "word": "annehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "approbieren" }, { "sense_index": "2", "word": "autorisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "2", "word": "gegenzeichnen" }, { "sense_index": "2", "word": "genehmigen" }, { "sense_index": "2", "word": "sanktionieren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "onartu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "eman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "agree" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "assent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "concur" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "endorse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "uphold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "approve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "confirm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "cautionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "approuver" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epidokimázo", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "επιδοκιμάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "sottoscrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "approvare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprovar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "billijken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "goedkeuren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "toestemming geven" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "pochwalać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprobować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "przyzwalać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aproba" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "odobrjatʹ", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "одобрять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "soglašatʹsja", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "соглашаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "förorda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "välkomna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "hemfikir olmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "jóváhagy" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "baimendu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "approve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "confirm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "approuver" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprobar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epidokimázo", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "επιδοκιμάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enkríno", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "εγκρίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "approvare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprovar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "goedkeuren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "toestemming geven" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprobować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "przyzwalać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aproba" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sankcionirovatʹ", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "санкционировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "godkänna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "bifalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprobar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "autorizar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "bağdaşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "engedélyez" } ], "word": "billigen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "bil·li·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-bwWQikFG", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-f7LyxCSs", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-aNfsaO3Z", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-KcSfnDdV", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-oXjgWov9", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-UUUweKVQ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-kOSxnXMw", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-CwZfoZyC", "tags": [ "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-t3xmpFZF", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-D2jKtFbS", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-Vn1~XTDs", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "id": "de-billigen-de-adj-pvOduJzA", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɪɡn̩" }, { "audio": "De-billigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-billigen.ogg/De-billigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-billigen.ogg" }, { "rhymes": "ɪlɪɡn̩" }, { "ipa": "ˈbɪlɪɡŋ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "billigen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "missbilligen" }, { "sense_index": "1", "word": "tadeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verbieten" }, { "sense_index": "2", "word": "verneinen" }, { "sense_index": "2", "word": "verwerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückweisen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Billigen" }, { "word": "billigend" }, { "word": "gebilligt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Billigung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "missbilligen" }, { "word": "zubilligen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch billīchen (angemessen finden), mittelniederdeutsch billīken, bilken", "forms": [ { "form": "ich billige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du billigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er billigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie billigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es billigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich billigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich billigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "billige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "billigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebilligt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt zu haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt zu werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt worden zu sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt zu sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebilligt gewesen zu sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "billigend", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu billigender", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu billigende", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu billigendes …", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "billig!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "billige!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebilligt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "billigt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebilligt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "billigen Sie!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebilligt!", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich billige", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich billige", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du billigst", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du billigest", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es billigt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es billige", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr billigt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr billiget", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du billigtest", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du billigtest", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es billigte", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr billigtet", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr billigtet", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie billigten", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebilligt", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebilligt worden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebilligt gewesen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden billigen", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt werden", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt haben", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt worden sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebilligt gewesen sein", "source": "Flexion:billigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dafür sein" }, { "sense_index": "1", "word": "bejahen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "2", "word": "erlauben" } ], "hyphenation": "bil·li·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dulden" }, { "sense_index": "1", "word": "empfehlen" }, { "sense_index": "2", "word": "dekretieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ratifizieren" }, { "sense_index": "2", "word": "unterzeichnen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "APA: Wirtschaftswachstum in Europa bricht ein. In: DiePresse.com. 8. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker." }, { "ref": "Plötzliche Ruhe. In: Zeit Online. 24. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe." }, { "ref": "Iris Radisch: Barfuß in Basekow. In: Zeit Online. Nummer 37/2002, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger)." } ], "glosses": [ "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Streik bei der Deutschen Bahn vom Tisch. In: DiePresse.com. 13. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig." }, { "ref": "APA: Verfassungsreform in Frankreich gebilligt. In: DiePresse.com. 21. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt." }, { "ref": "APA: Iranische Raketen könnten Europa erreichen. In: DiePresse.com. 22. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss." } ], "glosses": [ "etwas genehmigen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɪɡn̩" }, { "audio": "De-billigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-billigen.ogg/De-billigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-billigen.ogg" }, { "audio": "De-billigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-billigen2.ogg/De-billigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-billigen2.ogg" }, { "rhymes": "ɪlɪɡn̩" }, { "ipa": "ˈbɪlɪɡŋ̍" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "1", "word": "anerkennen" }, { "sense_index": "1", "word": "befürworten" }, { "sense_index": "1", "word": "begrüßen" }, { "sense_index": "1", "word": "beipflichten" }, { "sense_index": "1", "word": "beistimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekräftigen" }, { "sense_index": "1", "word": "goutieren" }, { "sense_index": "1", "word": "gutheißen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustimmen" }, { "sense_index": "2", "word": "annehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "approbieren" }, { "sense_index": "2", "word": "autorisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "2", "word": "gegenzeichnen" }, { "sense_index": "2", "word": "genehmigen" }, { "sense_index": "2", "word": "sanktionieren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "onartu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "eman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "agree" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "assent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "concur" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "endorse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "uphold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "approve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "confirm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "cautionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "approuver" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epidokimázo", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "επιδοκιμάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "sottoscrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "approvare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprovar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "billijken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "goedkeuren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "toestemming geven" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "pochwalać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprobować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "przyzwalać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aproba" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "odobrjatʹ", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "одобрять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "soglašatʹsja", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "соглашаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "förorda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "välkomna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "hemfikir olmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas befürworten, begrüßen, gutheißen", "sense_index": "1", "word": "jóváhagy" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "baimendu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "approve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "confirm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "approuver" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprobar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epidokimázo", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "επιδοκιμάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enkríno", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "εγκρίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "approvare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprovar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "goedkeuren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "toestemming geven" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprobować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "przyzwalać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aproba" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sankcionirovatʹ", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "санкционировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "godkänna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "bifalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "aprobar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "autorizar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "bağdaşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas genehmigen", "sense_index": "2", "word": "engedélyez" } ], "word": "billigen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "bil·li·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "billig" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɪɡn̩" }, { "audio": "De-billigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-billigen.ogg/De-billigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-billigen.ogg" }, { "rhymes": "ɪlɪɡn̩" }, { "ipa": "ˈbɪlɪɡŋ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "billigen" }
Download raw JSONL data for billigen meaning in All languages combined (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.