See biegsam on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbiegsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungelenk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dehnbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "federnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gummiartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgebend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biegsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs biegen zum Adjektiv mit dem Suffix (Derivatem) -sam",
"forms": [
{
"form": "biegsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am biegsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamerem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamerem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamstem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamstem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bieg·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zweige und Äste von Weiden sind sehr biegsam."
},
{
"text": "Wer Yoga oder Gymnastik lang genug macht, wird sehr biegsam."
},
{
"ref": "Hilde Regeniter: Alltagsdeutsch – Podcast - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2007 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .",
"text": "Der Name [des Baumes] Linde leitet sich vom althochdeutschen lindi ab, was so viel bedeutet wie \"biegsam\"."
},
{
"ref": "Erforscht und erfunden : Besser als Asbest. In: Zeit Online. 17. September 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .",
"text": "Die [kermaischen] Fasern widerstehen sehr hohen Temperaturen, sind rund, stark, biegsam, durchscheinend, können verwebt werden und sind gegen chemischen Angriff beständig."
}
],
"glosses": [
"leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig"
],
"id": "de-biegsam-de-adj-MOOOv3~P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːkzaːm"
},
{
"audio": "De-biegsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-biegsam.ogg/De-biegsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-biegsam.ogg"
},
{
"rhymes": "iːkzaːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مرن"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "ductile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "supple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "lithe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "pieghevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "flessibile"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gibkij",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "гибкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uprugij",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "упругий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "smidig"
}
],
"word": "biegsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbiegsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungelenk"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dehnbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "federnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gummiartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgebend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biegsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs biegen zum Adjektiv mit dem Suffix (Derivatem) -sam",
"forms": [
{
"form": "biegsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am biegsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsame",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsames",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamen",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind biegsam",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamerem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamerem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biegsamerer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamere",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsameres",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsameren",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind biegsamer",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamstem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamstem",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biegsamster",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biegsamste",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biegsamstes",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am biegsamsten",
"source": "Flexion:biegsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bieg·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zweige und Äste von Weiden sind sehr biegsam."
},
{
"text": "Wer Yoga oder Gymnastik lang genug macht, wird sehr biegsam."
},
{
"ref": "Hilde Regeniter: Alltagsdeutsch – Podcast - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2007 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .",
"text": "Der Name [des Baumes] Linde leitet sich vom althochdeutschen lindi ab, was so viel bedeutet wie \"biegsam\"."
},
{
"ref": "Erforscht und erfunden : Besser als Asbest. In: Zeit Online. 17. September 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .",
"text": "Die [kermaischen] Fasern widerstehen sehr hohen Temperaturen, sind rund, stark, biegsam, durchscheinend, können verwebt werden und sind gegen chemischen Angriff beständig."
}
],
"glosses": [
"leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːkzaːm"
},
{
"audio": "De-biegsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-biegsam.ogg/De-biegsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-biegsam.ogg"
},
{
"rhymes": "iːkzaːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مرن"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "ductile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "supple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "lithe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "pieghevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "flessibile"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gibkij",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "гибкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uprugij",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "упругий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig",
"sense_index": "1",
"word": "smidig"
}
],
"word": "biegsam"
}
Download raw JSONL data for biegsam meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.