See bewohnt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewohnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesiedelt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bewohnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewohntem",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohntem",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·wohnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „[[w:Spezial:Suche/https://de.wikipedia.org/wiki/Bikini-Atoll#Operation_Castle|https://de.wikipedia.org/wiki/Bikini-Atoll#Operation_Castle]]“",
"text": "Neben Bikini wurden auch die bewohnten Atolle Rongelap und Rongerik durch radioaktiven Niederschlag kontaminiert."
},
{
"ref": "Kersten Knipp: Ägypten - Mubarak, die Toten und die Richter. www.dw.de, 12. April 2013, abgerufen am 15. November 2014.",
"text": "Wo kamen die Handwerker her, und vor allem: Warum kamen sie? Anfang April hatten sie das Gelände von Mubaraks seit rund zwei Jahren nicht mehr bewohnter Villa in Sharm-el-Sheikh betreten und das Gebäude in Schuss gebracht."
},
{
"ref": "Ina Rottscheidt: Europa - Roma am Rand von Stadt und Gesellschaft. www.dw.de, 23. November 2006, abgerufen am 15. November 2014.",
"text": "Die Arbeitslosigkeit liegt über 90 Prozent, Kinder gehen zur Sonderschule, Armut, Drogen und Prostitution gehören zum Alltag: Über 300 solcher von Roma bewohnter Ghettos gibt es in Tschechien, das ergaben jetzt Studien."
}
],
"glosses": [
"nicht leer stehend"
],
"id": "de-bewohnt-de-adj-7ztlvwna",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvoːnt"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bevölkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besiedelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "inhabited"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "asuttu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "habité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katikiménos",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "κατοικημένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "abitato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "toq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "nastanjen"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "bewunnt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "bewoond"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "habitado"
}
],
"word": "bewohnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·wohnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewohnen"
],
"id": "de-bewohnt-de-verb-4tjvtKjb",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewohnen"
],
"id": "de-bewohnt-de-verb-K6oAr0Yf",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewohnen"
],
"id": "de-bewohnt-de-verb-y904hUiP",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvoːnt"
},
{
"audio": "De-at-bewohnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-bewohnt.ogg/De-at-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bewohnt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewohnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·wohnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs bewohnen"
],
"id": "de-bewohnt-de-verb-vNQFAQoy",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvoːnt"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewohnt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewohnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesiedelt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "bewohnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewohntem",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohntem",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewohnter",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewohnte",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewohntes",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewohnten",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewohnt",
"source": "Flexion:bewohnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·wohnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „[[w:Spezial:Suche/https://de.wikipedia.org/wiki/Bikini-Atoll#Operation_Castle|https://de.wikipedia.org/wiki/Bikini-Atoll#Operation_Castle]]“",
"text": "Neben Bikini wurden auch die bewohnten Atolle Rongelap und Rongerik durch radioaktiven Niederschlag kontaminiert."
},
{
"ref": "Kersten Knipp: Ägypten - Mubarak, die Toten und die Richter. www.dw.de, 12. April 2013, abgerufen am 15. November 2014.",
"text": "Wo kamen die Handwerker her, und vor allem: Warum kamen sie? Anfang April hatten sie das Gelände von Mubaraks seit rund zwei Jahren nicht mehr bewohnter Villa in Sharm-el-Sheikh betreten und das Gebäude in Schuss gebracht."
},
{
"ref": "Ina Rottscheidt: Europa - Roma am Rand von Stadt und Gesellschaft. www.dw.de, 23. November 2006, abgerufen am 15. November 2014.",
"text": "Die Arbeitslosigkeit liegt über 90 Prozent, Kinder gehen zur Sonderschule, Armut, Drogen und Prostitution gehören zum Alltag: Über 300 solcher von Roma bewohnter Ghettos gibt es in Tschechien, das ergaben jetzt Studien."
}
],
"glosses": [
"nicht leer stehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvoːnt"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bevölkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besiedelt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "inhabited"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "asuttu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "habité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katikiménos",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "κατοικημένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "abitato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "toq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "nastanjen"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "bewunnt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "bewoond"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht leer stehend",
"sense_index": "1",
"word": "habitado"
}
],
"word": "bewohnt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·wohnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewohnen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewohnen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewohnen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvoːnt"
},
{
"audio": "De-at-bewohnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-bewohnt.ogg/De-at-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bewohnt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewohnt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·wohnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs bewohnen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvoːnt"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewohnt"
}
Download raw JSONL data for bewohnt meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.