See beul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beule",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "beul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beulen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beulen"
],
"id": "de-beul-de-verb-AJpHoK9b",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪ̯l"
},
{
"audio": "De-beul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-beul.ogg/De-beul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beul.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯l"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beulswerk"
},
{
"word": "afbeulen"
}
],
"etymology_texts": [
"von mittelniederländisch bodel [1477 als Familienamen 1227], vg. Ahd. butil, budil. Von Pgm. *bud-ila, verwandt an *beuden (bieten). Ursprünglich der Bote des Gerichts."
],
"expressions": [
{
"note": "frech wie der Henker",
"word": "brutaal als de beul"
}
],
"forms": [
{
"form": "de beul",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de beulen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het beultje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de beultjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beul",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "De beul trok aan de hefboom en liet de misdadiger door het luik vallen.",
"translation": "Der Henker zog den Hebel zurück, und ließ den Delinquenten durch eine Luke stürzen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der Hinrichtungen vollzieht"
],
"id": "de-beul-nl-noun-IVuGnfIM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bøl"
},
{
"ipa": "ˈbølən"
},
{
"audio": "nl-beul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-beul.ogg/Nl-beul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beul.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "scherprechter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Hinrichtungen vollzieht",
"sense_index": "1",
"word": "Henker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Hinrichtungen vollzieht",
"sense_index": "1",
"word": "hangman"
}
],
"word": "beul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "beule",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "beul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beulen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beulen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔɪ̯l"
},
{
"audio": "De-beul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-beul.ogg/De-beul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beul.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯l"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv m (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "beulswerk"
},
{
"word": "afbeulen"
}
],
"etymology_texts": [
"von mittelniederländisch bodel [1477 als Familienamen 1227], vg. Ahd. butil, budil. Von Pgm. *bud-ila, verwandt an *beuden (bieten). Ursprünglich der Bote des Gerichts."
],
"expressions": [
{
"note": "frech wie der Henker",
"word": "brutaal als de beul"
}
],
"forms": [
{
"form": "de beul",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de beulen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het beultje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de beultjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beul",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "De beul trok aan de hefboom en liet de misdadiger door het luik vallen.",
"translation": "Der Henker zog den Hebel zurück, und ließ den Delinquenten durch eine Luke stürzen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der Hinrichtungen vollzieht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bøl"
},
{
"ipa": "ˈbølən"
},
{
"audio": "nl-beul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-beul.ogg/Nl-beul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beul.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "scherprechter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Hinrichtungen vollzieht",
"sense_index": "1",
"word": "Henker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Hinrichtungen vollzieht",
"sense_index": "1",
"word": "hangman"
}
],
"word": "beul"
}
Download raw JSONL data for beul meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.