"bettfertig" meaning in All languages combined

See bettfertig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈbɛtˌfɛʁtɪç, ˈbɛtˌfɛʁtɪk Audio: De-bettfertig.ogg , De-bettfertig2.ogg
Forms: bettfertig [positive], bettfertiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], bettfertige [positive, nominative, strong, singular, feminine], bettfertiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], bettfertige [positive, nominative, strong, plural], bettfertigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], bettfertiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], bettfertigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], bettfertiger [positive, genitive, strong, plural], bettfertigem [positive, dative, strong, singular, masculine], bettfertiger [positive, dative, strong, singular, feminine], bettfertigem [positive, dative, strong, singular, neuter], bettfertigen [positive, dative, strong, plural], bettfertigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], bettfertige [positive, accusative, strong, singular, feminine], bettfertiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], bettfertige [positive, accusative, strong, plural], der bettfertige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bettfertige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bettfertige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bettfertigen [positive, nominative, weak, plural], des bettfertigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bettfertigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bettfertigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bettfertigen [positive, genitive, weak, plural], dem bettfertigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der bettfertigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bettfertigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den bettfertigen [positive, dative, weak, plural], den bettfertigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bettfertige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bettfertige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bettfertigen [positive, accusative, weak, plural], ein bettfertiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bettfertige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein bettfertiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bettfertigen [positive, nominative, mixed, plural], eines bettfertigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bettfertigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bettfertigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bettfertigen [positive, genitive, mixed, plural], einem bettfertigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bettfertigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bettfertigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bettfertigen [positive, dative, mixed, plural], einen bettfertigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bettfertige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein bettfertiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bettfertigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist bettfertig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist bettfertig [positive, predicative, singular, feminine], es ist bettfertig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind bettfertig [positive, predicative, plural]
  1. zum Schlafengehen bereit Tags: colloquial
    Sense id: de-bettfertig-de-adj--dh9ZfNE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem SubstantivBett und dem Adjektivfertig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bettfertig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigem",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigem",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bett·fer·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "text": "Ihre Mutter sagte ihr, sie solle sich schon bettfertig machen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              152,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Kathrin Audehm: Erziehung bei Tisch: Zur sozialen Magie eines Familienrituals. transcript Verlag, 2007, Seite 170.",
          "text": "„Während Frederike sich von allein allmählich in ihr Zimmer zurückzieht, muss Erik mehrmals dazu aufgefordert werden, allein zu spielen oder sich schon bettfertig zu machen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Doris Meyer: Hochbegabung, Schulleistung, emotionale Intelligenz. LIT Verlag Münster, 2003, Seite 139.",
          "text": "„Beispielsweise forderte sein Vater ihn abends auf, sich „langsam\" bettfertig zu machen. Er meinte, Jakob solle allmählich ins Bett gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Schlafengehen bereit"
      ],
      "id": "de-bettfertig-de-adj--dh9ZfNE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌfɛʁtɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌfɛʁtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-bettfertig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-bettfertig.ogg/De-bettfertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bettfertig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bettfertig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-bettfertig2.ogg/De-bettfertig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bettfertig2.ogg"
    }
  ],
  "word": "bettfertig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem SubstantivBett und dem Adjektivfertig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bettfertig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigem",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigem",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bettfertiger",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bettfertige",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bettfertiges",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bettfertigen",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bettfertig",
      "source": "Flexion:bettfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bett·fer·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "text": "Ihre Mutter sagte ihr, sie solle sich schon bettfertig machen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              152,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Kathrin Audehm: Erziehung bei Tisch: Zur sozialen Magie eines Familienrituals. transcript Verlag, 2007, Seite 170.",
          "text": "„Während Frederike sich von allein allmählich in ihr Zimmer zurückzieht, muss Erik mehrmals dazu aufgefordert werden, allein zu spielen oder sich schon bettfertig zu machen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Doris Meyer: Hochbegabung, Schulleistung, emotionale Intelligenz. LIT Verlag Münster, 2003, Seite 139.",
          "text": "„Beispielsweise forderte sein Vater ihn abends auf, sich „langsam\" bettfertig zu machen. Er meinte, Jakob solle allmählich ins Bett gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Schlafengehen bereit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌfɛʁtɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌfɛʁtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-bettfertig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-bettfertig.ogg/De-bettfertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bettfertig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bettfertig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-bettfertig2.ogg/De-bettfertig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bettfertig2.ogg"
    }
  ],
  "word": "bettfertig"
}

Download raw JSONL data for bettfertig meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.