See betreffs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betreffend"
}
],
"hyphenation": "be·treffs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Betreffs Ihrer Beschwerde teilen wir Ihnen mit, dass wir den Vorgang in den nächsten Tagen gründlich prüfen werden."
},
{
"ref": "Was lange währt, wird immer besser (faz.net)",
"text": "Sein Laden ist eigentlich nichts anderes mehr als ein riesiges Lager, und betreffs Öffnungszeiten heißt es lapidar: „nach Absprache“."
},
{
"ref": "Westliche Kritik an China (faz.net)",
"text": "Mag die chinesische kollektive Erinnerung auch voller hausgemachter Schrecken sein, so ist China betreffs der internationalen Gemeinschaft nicht erinnerlich, dass dies jemals ein verlässlicher Beistand gegen jene gewesen sei."
},
{
"author": "o.A.",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "10",
"month": "7",
"place": "Berlin",
"ref": "o.A.: Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken. In: Berliner Zeitung. Berlin 10. Juli 2004 .",
"text": "„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“",
"title": "Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Sache betreffend"
],
"id": "de-betreffs-de-prep-8--r5ECG",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtʁɛfs"
},
{
"audio": "De-betreffs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-betreffs.ogg/De-betreffs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreffs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛfs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "περί"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "concerning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "regarding"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "per quanto riguarda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "in riferimento a"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "beträffande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "när det gäller"
}
],
"word": "betreffs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betreffend"
}
],
"hyphenation": "be·treffs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Betreffs Ihrer Beschwerde teilen wir Ihnen mit, dass wir den Vorgang in den nächsten Tagen gründlich prüfen werden."
},
{
"ref": "Was lange währt, wird immer besser (faz.net)",
"text": "Sein Laden ist eigentlich nichts anderes mehr als ein riesiges Lager, und betreffs Öffnungszeiten heißt es lapidar: „nach Absprache“."
},
{
"ref": "Westliche Kritik an China (faz.net)",
"text": "Mag die chinesische kollektive Erinnerung auch voller hausgemachter Schrecken sein, so ist China betreffs der internationalen Gemeinschaft nicht erinnerlich, dass dies jemals ein verlässlicher Beistand gegen jene gewesen sei."
},
{
"author": "o.A.",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "10",
"month": "7",
"place": "Berlin",
"ref": "o.A.: Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken. In: Berliner Zeitung. Berlin 10. Juli 2004 .",
"text": "„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“",
"title": "Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Sache betreffend"
],
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtʁɛfs"
},
{
"audio": "De-betreffs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-betreffs.ogg/De-betreffs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreffs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛfs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "περί"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "concerning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "regarding"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "per quanto riguarda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "in riferimento a"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "beträffande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "när det gäller"
}
],
"word": "betreffs"
}
Download raw JSONL data for betreffs meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.