"betakeln" meaning in All languages combined

See betakeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: bəˈtaːkl̩n Audio: De-betakeln.ogg
Rhymes: -aːkl̩n Etymology: Ableitung vom Verb takeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- Forms: ich betakele [present], du betakelst [present], er betakelt [present], sie betakelt [present], es betakelt [present], ich betakelte [past], ich betakelte [subjunctive-ii], betakel! [imperative, singular], betakele! [imperative, singular], betakelt! [imperative, plural], betakelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], betakeln [active, infinitive, present], betakelt haben [active, infinitive, perfect], betakelt werden [processual passive, infinitive, present], betakelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], betakelt sein [statal passive, infinitive, present], betakelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu betakeln [active, extended, infinitive], betakelt zu haben [active, extended, infinitive], betakelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], betakelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], betakelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], betakelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], betakelnd [participle, present, active], betakelt [participle, perfect, passive], zu betakelnder [participle, gerundive], zu betakelnde [participle, gerundive], zu betakelndes … [participle, gerundive], betakle! [second-person, singular, imperative, present, active], betakel! [second-person, singular, imperative, present, active], betakele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe betakelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], betakelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt betakelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], betakeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie betakelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich betakle [first-person, singular, present, active, indicative], ich betakel [first-person, singular, present, active, indicative], ich betakele [first-person, singular, present, active, indicative], ich betakele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich betakle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du betakelst [second-person, singular, present, active, indicative], du betakelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du betaklest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es betakelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es betakele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es betakle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird betakelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde betakelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist betakelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei betakelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir betakeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir betakeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr betakelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr betakelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr betaklet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie betakeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie betakeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden betakelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden betakelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind betakelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien betakelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich betakelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich betakelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du betakeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du betakeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es betakelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es betakelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde betakelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde betakelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war betakelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre betakelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir betakelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir betakelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr betakeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr betakeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie betakelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie betakelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden betakelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden betakelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren betakelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären betakelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe betakelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe betakelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast betakelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest betakelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat betakelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe betakelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist betakelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei betakelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist betakelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei betakelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben betakelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben betakelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt betakelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet betakelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben betakelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben betakelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind betakelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien betakelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind betakelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien betakelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte betakelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte betakelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest betakelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest betakelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte betakelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte betakelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war betakelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre betakelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war betakelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre betakelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten betakelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten betakelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet betakelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet betakelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten betakelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten betakelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren betakelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären betakelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren betakelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären betakelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde betakeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde betakeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde betakeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst betakeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest betakeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest betakeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird betakeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde betakeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde betakeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird betakelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde betakelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde betakelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird betakelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde betakelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde betakelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden betakeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden betakeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden betakeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet betakeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet betakeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet betakeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden betakeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden betakeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden betakeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden betakelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden betakelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden betakelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden betakelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden betakelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden betakelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde betakelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde betakelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde betakelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst betakelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest betakelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest betakelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird betakelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde betakelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde betakelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird betakelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde betakelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde betakelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird betakelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde betakelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde betakelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden betakelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden betakelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden betakelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet betakelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet betakelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet betakelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden betakelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden betakelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden betakelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden betakelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden betakelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden betakelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden betakelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden betakelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden betakelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten
    Sense id: de-betakeln-de-verb-70fICCU-
  2. betrügen, bescheißen Tags: Austrian German
    Sense id: de-betakeln-de-verb-OaB5DjFN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Betakelung Coordinate_terms: bescheißen, betrügen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abriggen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bescheißen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betrügen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Betakelung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb takeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich betakele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er betakelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es betakelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "betakel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betakele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt zu haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt zu werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt zu sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelnd",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakelnder",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakelnde",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakelndes …",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakle!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakel!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakele!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakeln Sie!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakle",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakel",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakele",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakele",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakle",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakelst",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakelst",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du betaklest",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakele",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakle",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betaklet",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakeltest",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakeltest",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakeltet",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakeltet",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2017.",
          "text": "„Während daß die Zimmerleute ihn bearbeiteten, ließ ich den großen Mast ganz neu betakeln, und das Takelwert des Fockmasts mit einer Auswahl der besten Stücke von dem allen ausbessern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten"
      ],
      "id": "de-betakeln-de-verb-70fICCU-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anton Langer",
          "pages": "9",
          "publisher": "Dirnböck",
          "ref": "Anton Langer: Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. Dirnböck, 1871, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da nun nit anzunehmen is, daß der Brief 35 Tag' lang in Retz oder Retzbach liegen 'blieben is, so hat man mich jedenfalls betakeln wollen, als hätt' man die Berichtigung gleich abgeschickt, und ich könnte die Annahme wegen Ablauf der 6 Wochen verweigern.“",
          "title": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1871"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrügen, bescheißen"
      ],
      "id": "de-betakeln-de-verb-OaB5DjFN",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtaːkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-betakeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-betakeln.ogg/De-betakeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betakeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkl̩n"
    }
  ],
  "word": "betakeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abriggen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bescheißen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betrügen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Betakelung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb takeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich betakele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er betakelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es betakelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "betakel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betakele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt zu haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt zu werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt zu sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelnd",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakelnder",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakelnde",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu betakelndes …",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "betakle!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakel!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakele!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "betakeln Sie!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie betakelt!",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakle",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakel",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakele",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakele",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakle",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakelst",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakelst",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du betaklest",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakele",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakle",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betaklet",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakeltest",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du betakeltest",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es betakelte",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakeltet",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr betakeltet",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie betakelten",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten betakelt",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären betakelt worden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären betakelt gewesen",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakeln",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt werden",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt haben",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt worden sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden betakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:betakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2017.",
          "text": "„Während daß die Zimmerleute ihn bearbeiteten, ließ ich den großen Mast ganz neu betakeln, und das Takelwert des Fockmasts mit einer Auswahl der besten Stücke von dem allen ausbessern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anton Langer",
          "pages": "9",
          "publisher": "Dirnböck",
          "ref": "Anton Langer: Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. Dirnböck, 1871, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da nun nit anzunehmen is, daß der Brief 35 Tag' lang in Retz oder Retzbach liegen 'blieben is, so hat man mich jedenfalls betakeln wollen, als hätt' man die Berichtigung gleich abgeschickt, und ich könnte die Annahme wegen Ablauf der 6 Wochen verweigern.“",
          "title": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1871"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrügen, bescheißen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtaːkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-betakeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-betakeln.ogg/De-betakeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betakeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkl̩n"
    }
  ],
  "word": "betakeln"
}

Download raw JSONL data for betakeln meaning in All languages combined (26.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.