See bestücken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstaffieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstatten" }, { "sense_index": "1", "word": "versehen" } ], "expressions": [ { "word": "gut bestückt sein" } ], "forms": [ { "form": "ich bestücke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestückst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bestückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bestückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bestückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestückte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestückte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bestück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestücke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestückt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestückt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt zu werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt worden zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt gewesen zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückend", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bestückender", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestückende", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestückendes …", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bestück!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bestücke!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestücken Sie!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bestücke", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestücke", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestückst", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestückest", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestücke", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestücket", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestücktest", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestücktest", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestücktet", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestücktet", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·stü·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Submarine-launched ballistic missile“ (Stabilversion)", "text": "„Sie ist meist mit nuklearen Mehrfach-Sprengköpfen bestückt.“" }, { "ref": "Aus für Halogenspots: LED als Ersatz. Abgerufen am 29. August 2016.", "text": "„Über 50 Prozent unseres Umsatzes erzielen wir derzeit mit LED und die Branche geht davon aus, dass im Jahr 2020 weltweit rund 75 Prozent aller verkauften Leuchtmittel mit LED-Technik bestückt sind.“" }, { "text": "In einer gut bestückten Minibar findet man Whiskey und Cognac." }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Izumo-Klasse“ (Stabilversion)", "text": "„Des Weiteren wird vermutet, dass die Absicht bestünde, die Schiffe mit Flugzeugen des Typs Lockheed Martin F-35 zu bestücken.“" } ], "glosses": [ "mit etwas ausstatten" ], "id": "de-bestücken-de-verb-8A3laQsg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtʏkn̩" }, { "audio": "De-bestücken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-bestücken.ogg/De-bestücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestücken.ogg" }, { "audio": "De-bestücken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-bestücken2.ogg/De-bestücken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestücken2.ogg" }, { "rhymes": "-ʏkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equip" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "équiper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "monter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "munir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "garnir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipaggiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oborudovatʹ", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "оборудовать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "felszerel" } ], "word": "bestücken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstaffieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstatten" }, { "sense_index": "1", "word": "versehen" } ], "expressions": [ { "word": "gut bestückt sein" } ], "forms": [ { "form": "ich bestücke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestückst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bestückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bestückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bestückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestückte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestückte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bestück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestücke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestückt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestückt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt zu werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt worden zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückt gewesen zu sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestückend", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bestückender", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestückende", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestückendes …", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bestück!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bestücke!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestücken Sie!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestückt!", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bestücke", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestücke", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestückst", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestückest", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestücke", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestücket", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestücktest", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestücktest", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestückte", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestücktet", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestücktet", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestückten", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt worden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestückt gewesen", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestücken", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt werden", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt worden sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestückt gewesen sein", "source": "Flexion:bestücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·stü·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Submarine-launched ballistic missile“ (Stabilversion)", "text": "„Sie ist meist mit nuklearen Mehrfach-Sprengköpfen bestückt.“" }, { "ref": "Aus für Halogenspots: LED als Ersatz. Abgerufen am 29. August 2016.", "text": "„Über 50 Prozent unseres Umsatzes erzielen wir derzeit mit LED und die Branche geht davon aus, dass im Jahr 2020 weltweit rund 75 Prozent aller verkauften Leuchtmittel mit LED-Technik bestückt sind.“" }, { "text": "In einer gut bestückten Minibar findet man Whiskey und Cognac." }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Izumo-Klasse“ (Stabilversion)", "text": "„Des Weiteren wird vermutet, dass die Absicht bestünde, die Schiffe mit Flugzeugen des Typs Lockheed Martin F-35 zu bestücken.“" } ], "glosses": [ "mit etwas ausstatten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtʏkn̩" }, { "audio": "De-bestücken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-bestücken.ogg/De-bestücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestücken.ogg" }, { "audio": "De-bestücken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-bestücken2.ogg/De-bestücken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestücken2.ogg" }, { "rhymes": "-ʏkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equip" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "équiper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "monter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "munir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "garnir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipaggiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oborudovatʹ", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "оборудовать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "equipar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit etwas ausstatten", "sense_index": "1", "word": "felszerel" } ], "word": "bestücken" }
Download raw JSONL data for bestücken meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.