"berghoch" meaning in All languages combined

See berghoch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈbɛʁkˌhoːx Audio: De-berghoch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Berg und dem Adjektiv hoch Forms: bergehoch [variant], berghoch [positive], berghoher [positive, nominative, strong, singular, masculine], berghohe [positive, nominative, strong, singular, feminine], berghohes [positive, nominative, strong, singular, neuter], berghohe [positive, nominative, strong, plural], berghohen [positive, genitive, strong, singular, masculine], berghoher [positive, genitive, strong, singular, feminine], berghohen [positive, genitive, strong, singular, neuter], berghoher [positive, genitive, strong, plural], berghohem [positive, dative, strong, singular, masculine], berghoher [positive, dative, strong, singular, feminine], berghohem [positive, dative, strong, singular, neuter], berghohen [positive, dative, strong, plural], berghohen [positive, accusative, strong, singular, masculine], berghohe [positive, accusative, strong, singular, feminine], berghohes [positive, accusative, strong, singular, neuter], berghohe [positive, accusative, strong, plural], der berghohe [positive, nominative, weak, singular, masculine], die berghohe [positive, nominative, weak, singular, feminine], das berghohe [positive, nominative, weak, singular, neuter], die berghohen [positive, nominative, weak, plural], des berghohen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der berghohen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des berghohen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der berghohen [positive, genitive, weak, plural], dem berghohen [positive, dative, weak, singular, masculine], der berghohen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem berghohen [positive, dative, weak, singular, neuter], den berghohen [positive, dative, weak, plural], den berghohen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die berghohe [positive, accusative, weak, singular, feminine], das berghohe [positive, accusative, weak, singular, neuter], die berghohen [positive, accusative, weak, plural], ein berghoher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine berghohe [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein berghohes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) berghohen [positive, nominative, mixed, plural], eines berghohen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer berghohen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines berghohen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) berghohen [positive, genitive, mixed, plural], einem berghohen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer berghohen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem berghohen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) berghohen [positive, dative, mixed, plural], einen berghohen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine berghohe [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein berghohes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) berghohen [positive, accusative, mixed, plural], er ist berghoch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist berghoch [positive, predicative, singular, feminine], es ist berghoch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind berghoch [positive, predicative, plural]
  1. weit über das normale Maß hinausgehend hoch, sehr hoch
    Sense id: de-berghoch-de-adj-mdgD4g8-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: enorm, gewaltig, gigantisch, riesig Translations (weit über das normale Maß hinausgehend hoch, sehr hoch): haut comme une montagne (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Adverb [Deutsch]

IPA: bɛʁkˈhoːx Audio: De-berghoch2.ogg Forms: bergehoch [variant]
Rhymes: -oːx Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Berg und dem Adverb hoch
  1. einen Berg hinauf
    Sense id: de-berghoch-de-adv-rAvh5GDk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bergan, bergauf, bergaufwärts
Categories (other): Adverb (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewaltig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gigantisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riesig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Berg und dem Adjektiv hoch",
  "forms": [
    {
      "form": "bergehoch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohem",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohem",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·hoch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An beiden Seiten seines Schreibtisches türmen sich berghohe Aktenstapel."
        },
        {
          "ref": "dpa: Erstes Ball-Training für Abidal nach Transplantation. In: Zeit Online. 10. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2021) .",
          "text": "„Ein weiteres Video zeigt ihn beim zügigen Spaziergang berghoch, ein andres Mal springt er über einen kleinen Bach oder genießt einfach die klare Luft bei herrlichstem Sonnenschein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weit über das normale Maß hinausgehend hoch, sehr hoch"
      ],
      "id": "de-berghoch-de-adj-mdgD4g8-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌhoːx"
    },
    {
      "audio": "De-berghoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-berghoch.ogg/De-berghoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berghoch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weit über das normale Maß hinausgehend hoch, sehr hoch",
      "sense_index": "1",
      "word": "haut comme une montagne"
    }
  ],
  "word": "berghoch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergabwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrunter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Berg und dem Adverb hoch",
  "forms": [
    {
      "form": "bergehoch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·hoch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Erstes Ball-Training für Abidal nach Transplantation. In: Zeit Online. 10. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2021) .",
          "text": "„Ein weiteres Video zeigt ihn beim zügigen Spaziergang berghoch, ein andres Mal springt er über einen kleinen Bach oder genießt einfach die klare Luft bei herrlichstem Sonnenschein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Berg hinauf"
      ],
      "id": "de-berghoch-de-adv-rAvh5GDk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛʁkˈhoːx"
    },
    {
      "audio": "De-berghoch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-berghoch2.ogg/De-berghoch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berghoch2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergaufwärts"
    }
  ],
  "word": "berghoch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewaltig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gigantisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riesig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Berg und dem Adjektiv hoch",
  "forms": [
    {
      "form": "bergehoch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohem",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohem",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berghoher",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berghohe",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berghohes",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berghohen",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind berghoch",
      "source": "Flexion:berghoch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·hoch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An beiden Seiten seines Schreibtisches türmen sich berghohe Aktenstapel."
        },
        {
          "ref": "dpa: Erstes Ball-Training für Abidal nach Transplantation. In: Zeit Online. 10. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2021) .",
          "text": "„Ein weiteres Video zeigt ihn beim zügigen Spaziergang berghoch, ein andres Mal springt er über einen kleinen Bach oder genießt einfach die klare Luft bei herrlichstem Sonnenschein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weit über das normale Maß hinausgehend hoch, sehr hoch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌhoːx"
    },
    {
      "audio": "De-berghoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-berghoch.ogg/De-berghoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berghoch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weit über das normale Maß hinausgehend hoch, sehr hoch",
      "sense_index": "1",
      "word": "haut comme une montagne"
    }
  ],
  "word": "berghoch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergabwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrunter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Berg und dem Adverb hoch",
  "forms": [
    {
      "form": "bergehoch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·hoch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Erstes Ball-Training für Abidal nach Transplantation. In: Zeit Online. 10. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2021) .",
          "text": "„Ein weiteres Video zeigt ihn beim zügigen Spaziergang berghoch, ein andres Mal springt er über einen kleinen Bach oder genießt einfach die klare Luft bei herrlichstem Sonnenschein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Berg hinauf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛʁkˈhoːx"
    },
    {
      "audio": "De-berghoch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-berghoch2.ogg/De-berghoch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berghoch2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergaufwärts"
    }
  ],
  "word": "berghoch"
}

Download raw JSONL data for berghoch meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.