See benthal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pelagisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Benthal"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort aus dem Stamm des Substantivs Benthos und dem Suffix -al",
"forms": [
{
"form": "benthal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benthalem",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthalem",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ben·thal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Benthal“ (Stabilversion).",
"text": "Das benthale Phytal ist der von Pflanzen (Phytobenthos) besiedelte, lichtdurchflutete (euphotische) Bereich des Gewässerbodens."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Benthos“ (Stabilversion).",
"text": "Heute werden die im benthalen Bereich anzutreffenden Biozönosen (Lebensgemeinschaften) aller Gewässertypen, sowohl der Binnengewässer als auch der verschiedenen Meerestiefen, als Benthos bezeichnet."
},
{
"ref": "Esra Kellermanns: Fischparasiten der bathydemersalen Zone: Charakterisierung, Verbreitungsmuster und Lebenszyklen. Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 2009, abgerufen am 25. September 2015 (Zitat auf Seite 35).",
"text": "Ein Vordringen in die benthale Zone ist nicht bekannt."
},
{
"ref": "Jonas Spengler: Der Lebensraum Hartboden. Yumpu.com, abgerufen am 25. September 2015.",
"text": "Der benthale (auf dem Meeresgrund lebende), sich dauerhaft unter Wasser befindliche Lebensraum des Sublitorales, wird von einer starken Strömung geprägt."
},
{
"author": "Gerhard Rheinheimer",
"edition": "2., illustrierte",
"isbn": "9783642852114",
"pages": "167",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Gerhard Rheinheimer: Meereskunde der Ostsee. 2., illustrierte Auflage. Springer Verlag, 2013, ISBN 9783642852114, Seite 167 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Man kann als Faustregel annehmen, dass von den Arten einer einigermaßen vollständigen Florenliste nur ungefähr die Hälfte bis ein Drittel im benthalen Vegetationsaufbau wirklich bedeutsam sind.",
"title": "Meereskunde der Ostsee",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "L. Brügmann: Umweltschutz Offshore-Windpark (OWP) „Arcadis Ost 1“ - Maringeologisches und sedimentologisches Gutachten. TÜV Nord - Umweltschutz, , abgerufen am 25. September 2015.",
"text": "Zu den möglichen benthosökologischen Folgen des zusätzlichen Angebots von Hartsubstratflächen in Gebieten des Arkonabeckens, deren benthales Artenspektrum derzeit durch komplettes Fehlen (Flora) bzw. eine teilweise relativ hohe Biomasse bei geringer Anzahl opportunistischer Arten (Fauna) gekennzeichnet ist, liegen ebenfalls bereits Ergebnisse aus Untersuchungen an vergleichbaren Bauwerken in Nord- und Ostsee vor (…)."
}
],
"glosses": [
"zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend"
],
"id": "de-benthal-de-adj-suM66oqf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈtaːl"
},
{
"audio": "De-benthal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-benthal.ogg/De-benthal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benthal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "benthisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "benthonisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthic"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bentonico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthonisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bentosowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bentoniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "denny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentičeskij",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "бентический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentonnyj",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "бентонный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentosnyj",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "бентосный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthinen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bentónico"
}
],
"word": "benthal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pelagisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Benthal"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort aus dem Stamm des Substantivs Benthos und dem Suffix -al",
"forms": [
{
"form": "benthal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benthalem",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthalem",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein benthaler",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benthale",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benthales",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benthalen",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind benthal",
"source": "Flexion:benthal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ben·thal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Benthal“ (Stabilversion).",
"text": "Das benthale Phytal ist der von Pflanzen (Phytobenthos) besiedelte, lichtdurchflutete (euphotische) Bereich des Gewässerbodens."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Benthos“ (Stabilversion).",
"text": "Heute werden die im benthalen Bereich anzutreffenden Biozönosen (Lebensgemeinschaften) aller Gewässertypen, sowohl der Binnengewässer als auch der verschiedenen Meerestiefen, als Benthos bezeichnet."
},
{
"ref": "Esra Kellermanns: Fischparasiten der bathydemersalen Zone: Charakterisierung, Verbreitungsmuster und Lebenszyklen. Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 2009, abgerufen am 25. September 2015 (Zitat auf Seite 35).",
"text": "Ein Vordringen in die benthale Zone ist nicht bekannt."
},
{
"ref": "Jonas Spengler: Der Lebensraum Hartboden. Yumpu.com, abgerufen am 25. September 2015.",
"text": "Der benthale (auf dem Meeresgrund lebende), sich dauerhaft unter Wasser befindliche Lebensraum des Sublitorales, wird von einer starken Strömung geprägt."
},
{
"author": "Gerhard Rheinheimer",
"edition": "2., illustrierte",
"isbn": "9783642852114",
"pages": "167",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Gerhard Rheinheimer: Meereskunde der Ostsee. 2., illustrierte Auflage. Springer Verlag, 2013, ISBN 9783642852114, Seite 167 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Man kann als Faustregel annehmen, dass von den Arten einer einigermaßen vollständigen Florenliste nur ungefähr die Hälfte bis ein Drittel im benthalen Vegetationsaufbau wirklich bedeutsam sind.",
"title": "Meereskunde der Ostsee",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "L. Brügmann: Umweltschutz Offshore-Windpark (OWP) „Arcadis Ost 1“ - Maringeologisches und sedimentologisches Gutachten. TÜV Nord - Umweltschutz, , abgerufen am 25. September 2015.",
"text": "Zu den möglichen benthosökologischen Folgen des zusätzlichen Angebots von Hartsubstratflächen in Gebieten des Arkonabeckens, deren benthales Artenspektrum derzeit durch komplettes Fehlen (Flora) bzw. eine teilweise relativ hohe Biomasse bei geringer Anzahl opportunistischer Arten (Fauna) gekennzeichnet ist, liegen ebenfalls bereits Ergebnisse aus Untersuchungen an vergleichbaren Bauwerken in Nord- und Ostsee vor (…)."
}
],
"glosses": [
"zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛnˈtaːl"
},
{
"audio": "De-benthal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-benthal.ogg/De-benthal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benthal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "benthisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "benthonisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthic"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bentonico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthonisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bentosowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bentoniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "denny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentičeskij",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "бентический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentonnyj",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "бентонный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bentosnyj",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "бентосный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "benthinen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bentónico"
}
],
"word": "benthal"
}
Download raw JSONL data for benthal meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.