See benigne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bösartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maligne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "harmlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungefährlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Benignität"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv benignus ^(→ la) „gutmütig“",
"forms": [
{
"form": "benigne",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benignem",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignem",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschaffen"
}
],
"hyphenation": "be·ni·g·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.kup.at: G. Wiest, L. Deecke, Der benigne paroxysmale Lagerungsschwindel, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Der benigne paroxysmale Lagerungsschwindel (BPPV) ist eine häufige Störung des peripheren Vestibularorgans, welche bei allen Patienten mit lageabhängigem Schwindel suspiziert werden sollte."
},
{
"ref": "www.netdoktor.at: Gutartige Vergrößerung der Prostata, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Das ungefährliche Wachstum wird als gutartige Vergrößerung der Vorsteherdrüse bezeichnet (benigne Prostatahyperplasie)."
},
{
"ref": "www.pathologie-online.de: Hypertonie, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Abhängig vom Verlauf kann man eine benigne und eine maligne Hypertonieform unterscheiden."
},
{
"ref": "www.smw.ch: Benigne Tumoren der Leber: Diagnostik und Therapie – eine Übersicht, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Der benigne Lebertumor wurde in den vergangenen 20 Jahren durch den zunehmenden Einsatz von bildgebenden diagnostischen Verfahren häufiger entdeckt."
},
{
"author": "Bryan E. Anderson",
"pages": "28",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Bryan E. Anderson: Medizinischer Atlas – Haut und Hautanhangsgebilde. Elsevier Health Sciences, 2013 (übersetzt von Sibylle Tönjes), Seite 28 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Tumor ist benigne und nahe mit einem anderen benignen Adnextumor verwandt, dem Syringocystadenoma papilliferum, das bevorzugt am Kopf — insbesondere am behaarten Kopf — und Hals auftritt.“",
"title": "Medizinischer Atlas – Haut und Hautanhangsgebilde",
"translator": "Sibylle Tönjes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12–13.",
"text": "„si te libenter vicinitas videbit, facilius tua vendes, operas facilius locabis, operarios facilius conduces; si aedificabis, operis, iumentis, materi[a]e adiuvabunt; si quid (bona salute) usus venerit, benigne defendant.“ (Cato, agr. 4)"
}
],
"glosses": [
"gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf"
],
"id": "de-benigne-de-adj-9OoHuo3i",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈnɪɡnə"
},
{
"audio": "De-benigne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-benigne.ogg/De-benigne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benigne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪɡnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gutartig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "godartet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bénin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bénigne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaloithis",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "καλοήθης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "dobroćudan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "neopasan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigne"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "goedaardig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "łagodny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "łaskawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "niezłośliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "de pouca gravidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dobrokačestvennyj",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "доброкачественный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "milostivyj",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "милостивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neopasnyj",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "неопасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "godartad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "láskavý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "laskavý"
}
],
"word": "benigne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv benignus ^(→ la) mit dem Suffix -e ^(→ la)",
"hyphenation": "be·nig·ne",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12–13.",
"text": "„si te libenter vicinitas videbit, facilius tua vendes, operas facilius locabis, operarios facilius conduces; si aedificabis, operis, iumentis, materi[a]e adiuvabunt; si quid (bona salute) usus venerit, benigne defendant.“ (Cato, agr. 4)"
}
],
"glosses": [
"freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend"
],
"id": "de-benigne-la-adv-pbFDvaT~",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend",
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend",
"sense_index": "1",
"word": "wohlwollend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend",
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"word": "benigne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bösartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maligne"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "harmlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungefährlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Benignität"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv benignus ^(→ la) „gutmütig“",
"forms": [
{
"form": "benigne",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benignem",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignem",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein benigner",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benignes",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benignen",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind benigne",
"source": "Flexion:benigne",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschaffen"
}
],
"hyphenation": "be·ni·g·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.kup.at: G. Wiest, L. Deecke, Der benigne paroxysmale Lagerungsschwindel, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Der benigne paroxysmale Lagerungsschwindel (BPPV) ist eine häufige Störung des peripheren Vestibularorgans, welche bei allen Patienten mit lageabhängigem Schwindel suspiziert werden sollte."
},
{
"ref": "www.netdoktor.at: Gutartige Vergrößerung der Prostata, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Das ungefährliche Wachstum wird als gutartige Vergrößerung der Vorsteherdrüse bezeichnet (benigne Prostatahyperplasie)."
},
{
"ref": "www.pathologie-online.de: Hypertonie, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Abhängig vom Verlauf kann man eine benigne und eine maligne Hypertonieform unterscheiden."
},
{
"ref": "www.smw.ch: Benigne Tumoren der Leber: Diagnostik und Therapie – eine Übersicht, abgefragt am 03.08.2010",
"text": "Der benigne Lebertumor wurde in den vergangenen 20 Jahren durch den zunehmenden Einsatz von bildgebenden diagnostischen Verfahren häufiger entdeckt."
},
{
"author": "Bryan E. Anderson",
"pages": "28",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Bryan E. Anderson: Medizinischer Atlas – Haut und Hautanhangsgebilde. Elsevier Health Sciences, 2013 (übersetzt von Sibylle Tönjes), Seite 28 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Tumor ist benigne und nahe mit einem anderen benignen Adnextumor verwandt, dem Syringocystadenoma papilliferum, das bevorzugt am Kopf — insbesondere am behaarten Kopf — und Hals auftritt.“",
"title": "Medizinischer Atlas – Haut und Hautanhangsgebilde",
"translator": "Sibylle Tönjes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12–13.",
"text": "„si te libenter vicinitas videbit, facilius tua vendes, operas facilius locabis, operarios facilius conduces; si aedificabis, operis, iumentis, materi[a]e adiuvabunt; si quid (bona salute) usus venerit, benigne defendant.“ (Cato, agr. 4)"
}
],
"glosses": [
"gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈnɪɡnə"
},
{
"audio": "De-benigne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-benigne.ogg/De-benigne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benigne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪɡnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gutartig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "godartet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bénin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bénigne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaloithis",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "καλοήθης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "dobroćudan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "neopasan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigne"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "goedaardig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "łagodny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "łaskawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "niezłośliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "de pouca gravidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dobrokačestvennyj",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "доброкачественный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "milostivyj",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "милостивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neopasnyj",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "неопасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "godartad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "láskavý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "benigní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf",
"sense_index": "1",
"word": "laskavý"
}
],
"word": "benigne"
}
{
"categories": [
"Adverb (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv benignus ^(→ la) mit dem Suffix -e ^(→ la)",
"hyphenation": "be·nig·ne",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12–13.",
"text": "„si te libenter vicinitas videbit, facilius tua vendes, operas facilius locabis, operarios facilius conduces; si aedificabis, operis, iumentis, materi[a]e adiuvabunt; si quid (bona salute) usus venerit, benigne defendant.“ (Cato, agr. 4)"
}
],
"glosses": [
"freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend",
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend",
"sense_index": "1",
"word": "wohlwollend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freundlich gesinnt, wohlwollend, zuvorkommend",
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"word": "benigne"
}
Download raw JSONL data for benigne meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.