See benachteiligt on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bevorteilt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs benachteiligen", "forms": [ { "form": "benachteiligt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "benachteiligter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am benachteiligtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligterem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligterem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtstem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtstem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·nach·tei·ligt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch den Abriss des einzigen Krankenhauses im Ort sind die Bürger benachteiligt." }, { "ref": "wissen.de – Artikel „Polen“", "text": "„Für viele Polen sind die angebotenen Waren unerschwinglich. Rentner, Kranke und Alleinstehende gehören zu den sozial besonders benachteiligten Gruppen.“" }, { "ref": "Dieter Kassel: Soziologin über Unesco-Bildungsbericht – Die Schulen brauchen mehr Ressourcen. In: Deutschlandradio. 20. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Soziologin Claudia Diehl, Professorin für Mikrosoziologie an der Universität Konstanz und Mitglied im Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration, Text und Audio, Dauer 07:35 mm:ss, hörbar nur bis 20.05.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .", "text": "„Für benachteiligte Kinder, egal ob aus Flüchtlings- oder aus deutschen Familien, sieht die Bildungssituation nicht gut aus.“" } ], "glosses": [ "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend" ], "id": "de-benachteiligt-de-adj-6oSDmwnq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnaːxtaɪ̯lɪçt" }, { "ipa": "bəˈnaːxtaɪ̯lɪkt" }, { "audio": "De-benachteiligt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-benachteiligt.ogg/De-benachteiligt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt.ogg" }, { "audio": "De-benachteiligt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-benachteiligt2.ogg/De-benachteiligt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "aggrieved" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "disadvantaged" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "discriminated" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "handicapped" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "underprivileged" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "unprivileged" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "défavorisé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "défavorisée" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "desfavorecido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "desfavorecido" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "znevýhodněný" } ], "word": "benachteiligt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·nach·tei·ligt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benachteiligen" ], "id": "de-benachteiligt-de-verb-kX4tFSNN", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benachteiligen" ], "id": "de-benachteiligt-de-verb-0hKCotue", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs benachteiligen" ], "id": "de-benachteiligt-de-verb-eZb6t9Mw", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪçt" }, { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪkt" }, { "audio": "De-benachteiligt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-benachteiligt.ogg/De-benachteiligt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt.ogg" }, { "audio": "De-benachteiligt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-benachteiligt2.ogg/De-benachteiligt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "benachteiligt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·nach·tei·ligt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs benachteiligen" ], "id": "de-benachteiligt-de-verb-vQbyCS7h", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪçt" }, { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪkt" }, { "audio": "De-benachteiligt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-benachteiligt.ogg/De-benachteiligt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt.ogg" }, { "audio": "De-benachteiligt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-benachteiligt2.ogg/De-benachteiligt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "benachteiligt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bevorteilt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs benachteiligen", "forms": [ { "form": "benachteiligt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "benachteiligter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am benachteiligtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligte", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benachteiligt", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligterem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligterem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benachteiligterer", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtere", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligteres", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligteren", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benachteiligter", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtstem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtstem", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benachteiligtster", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benachteiligtste", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benachteiligtstes", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am benachteiligtsten", "source": "Flexion:benachteiligt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·nach·tei·ligt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch den Abriss des einzigen Krankenhauses im Ort sind die Bürger benachteiligt." }, { "ref": "wissen.de – Artikel „Polen“", "text": "„Für viele Polen sind die angebotenen Waren unerschwinglich. Rentner, Kranke und Alleinstehende gehören zu den sozial besonders benachteiligten Gruppen.“" }, { "ref": "Dieter Kassel: Soziologin über Unesco-Bildungsbericht – Die Schulen brauchen mehr Ressourcen. In: Deutschlandradio. 20. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Soziologin Claudia Diehl, Professorin für Mikrosoziologie an der Universität Konstanz und Mitglied im Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration, Text und Audio, Dauer 07:35 mm:ss, hörbar nur bis 20.05.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .", "text": "„Für benachteiligte Kinder, egal ob aus Flüchtlings- oder aus deutschen Familien, sieht die Bildungssituation nicht gut aus.“" } ], "glosses": [ "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnaːxtaɪ̯lɪçt" }, { "ipa": "bəˈnaːxtaɪ̯lɪkt" }, { "audio": "De-benachteiligt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-benachteiligt.ogg/De-benachteiligt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt.ogg" }, { "audio": "De-benachteiligt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-benachteiligt2.ogg/De-benachteiligt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "aggrieved" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "disadvantaged" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "discriminated" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "handicapped" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "underprivileged" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "unprivileged" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "défavorisé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "défavorisée" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "desfavorecido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "desfavorecido" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend", "sense_index": "1", "word": "znevýhodněný" } ], "word": "benachteiligt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·nach·tei·ligt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benachteiligen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benachteiligen" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs benachteiligen" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪçt" }, { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪkt" }, { "audio": "De-benachteiligt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-benachteiligt.ogg/De-benachteiligt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt.ogg" }, { "audio": "De-benachteiligt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-benachteiligt2.ogg/De-benachteiligt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "benachteiligt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·nach·tei·ligt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "benachteiligen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs benachteiligen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪçt" }, { "ipa": "bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪkt" }, { "audio": "De-benachteiligt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-benachteiligt.ogg/De-benachteiligt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt.ogg" }, { "audio": "De-benachteiligt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-benachteiligt2.ogg/De-benachteiligt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachteiligt2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "benachteiligt" }
Download raw JSONL data for benachteiligt meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.