See benachbart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angrenzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anliegend"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantivs Nachbar mit dem Zirkumfix be-…-t",
"forms": [
{
"form": "benachbart",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benachbartem",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbartem",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·nach·bart",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Südkorea#Naturerscheinungen“",
"text": "„Anders als das benachbarte Japan ist Südkorea kaum von Naturkatastrophen betroffen.“"
},
{
"ref": "Milliardär Branson und Venezuelas Regierung veranstalten Konzerte. Abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„Der britische Multimilliardär Richard Branson (Virgin Group) veranstaltet in Kolumbien ein Benefizkonzert für die notleidende Bevölkerung im benachbarten Venezuela.“"
},
{
"ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .",
"text": "„Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“"
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "34",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 34 .",
"text": "„Wenige Jahrzehnte nach Krishnadevas Tod wurde das Heer Vijayanagars von den vereinten Heeren der benachbarten Sultanate bei Talikota (1565) vernichtend geschlagen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"in der Nähe, nebenan befindlich"
],
"id": "de-benachbart-de-adj-aQ-Ne6UQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈnaxbaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-benachbart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-benachbart.ogg/De-benachbart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachbart.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "neighboring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "neighbouring"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "najbara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "veciño"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicina"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "veí"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "contiguus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosédnij",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "сосе́дний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "närbelägen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vecino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "sousední"
}
],
"word": "benachbart"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angrenzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anliegend"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantivs Nachbar mit dem Zirkumfix be-…-t",
"forms": [
{
"form": "benachbart",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benachbartem",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbartem",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein benachbarter",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine benachbarte",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein benachbartes",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) benachbarten",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind benachbart",
"source": "Flexion:benachbart",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·nach·bart",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Südkorea#Naturerscheinungen“",
"text": "„Anders als das benachbarte Japan ist Südkorea kaum von Naturkatastrophen betroffen.“"
},
{
"ref": "Milliardär Branson und Venezuelas Regierung veranstalten Konzerte. Abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„Der britische Multimilliardär Richard Branson (Virgin Group) veranstaltet in Kolumbien ein Benefizkonzert für die notleidende Bevölkerung im benachbarten Venezuela.“"
},
{
"ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .",
"text": "„Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“"
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "34",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 34 .",
"text": "„Wenige Jahrzehnte nach Krishnadevas Tod wurde das Heer Vijayanagars von den vereinten Heeren der benachbarten Sultanate bei Talikota (1565) vernichtend geschlagen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"in der Nähe, nebenan befindlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈnaxbaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-benachbart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-benachbart.ogg/De-benachbart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benachbart.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "neighboring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "neighbouring"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "najbara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "veciño"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicina"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "veí"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "contiguus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosédnij",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "сосе́дний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "närbelägen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vecino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Nähe, nebenan befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "sousední"
}
],
"word": "benachbart"
}
Download raw JSONL data for benachbart meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.