See belagern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Belagern" }, { "word": "belagernd" }, { "word": "belagert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Belagerer" }, { "word": "Belagerung" } ], "etymology_text": "Erbwort von spätmittelhochdeutsch belegern ^(→ gmh) „mit einem Heerlager umgeben“, einer Derivation zum Verb lagern mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich belagere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du belagerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er belagert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie belagert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es belagert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich belagerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich belagerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "belager!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "belagere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "belagert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "belagert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert zu haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert zu werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert worden zu sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert zu sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert gewesen zu sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagernd", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu belagernder", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belagernde", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belagerndes …", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "belager!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "belagere!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "belagre!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei belagert worden!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei belagert gewesen!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid belagert worden!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid belagert gewesen!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belagern Sie!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie belagert worden!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belagert gewesen!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich belager", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagere", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagre", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagere", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belagre", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du belagerst", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belagerst", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belagere", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belagre", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du belagertest", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belagertest", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr belagertet", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belagertet", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "beobachten" }, { "sense_index": "2", "word": "erwarten" } ], "hyphenation": "be·la·gern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Vercingetorix“ (Stabilversion).", "text": "Vercingetorix belagerte daraufhin Gorgodina, eine Stadt der mit Caesar verbündeten Boier." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Burg Rappottenstein“ (Stabilversion).", "text": "Aufständische Bauern belagerten 1597 die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen. Auch schwedische Truppen belagerten 1645 die Burg vergeblich." }, { "ref": "1529: Die Türken belagern Wien. Tessloff Verlag, 24. September 2009, abgerufen am 13. Januar 2016.", "text": "1529 erreichten die Türken die Stadt Wien und belagerten sie." } ], "glosses": [ "eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden" ], "id": "de-belagern-de-verb-pNk7E6py", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Als er das Gebäude verließ, wurde der Sportler von zahlreichen Journalisten belagert." }, { "ref": "Jörg Bockem: Emmanuelle Seigner. In: Zeit Online. Nummer 48/2013 (Zeitmagazin), 23. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2016) .", "text": "Unser Haus wurde von Paparazzi belagert." }, { "ref": "dpa: Medien: Blaue Panther für Helene Fischer, Barth und Armbruster. In: Zeit Online. 22. Mai 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2016) .", "text": "Ist ja auch irgendwie ein Schauspieler, sagen sich manche Autogrammjäger und belagern vor dem Prinzregententheater in München auch Horst Seehofer, der über den roten Teppich zur Verleihung des Bayerischen Fernsehpreises schreitet." }, { "ref": "Annabel Wahba: Sibel Kekilli: Gegen den Schmerz. In: Zeit Online. Nummer 07/2010 (Zeitmagazin), 11. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2016) .", "text": "\"Ich kann hier nicht raus\", sagte sie, \"Fernsehteams belagern mein Haus.\"" } ], "glosses": [ "von mehreren Personen: etwas oder jemanden ausdauernd umringen" ], "id": "de-belagern-de-verb-Ls-nRsjB", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaːɡɐn" }, { "audio": "De-belagern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-belagern.ogg/De-belagern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belagern.ogg" }, { "rhymes": "aːɡɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belauern" }, { "sense_index": "2", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "2", "word": "nötigen" }, { "sense_index": "2", "word": "umringen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "beleaguer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "besiege" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "lay siege to" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "siege" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "assiéger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "assediare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "とりまく, torimaku", "sense_index": "1", "word": "取り巻く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "assetjar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sitiar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "belägra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "asediar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "sitiar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "obléhat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "besiege" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "belägra" } ], "word": "belagern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Belagern" }, { "word": "belagernd" }, { "word": "belagert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Belagerer" }, { "word": "Belagerung" } ], "etymology_text": "Erbwort von spätmittelhochdeutsch belegern ^(→ gmh) „mit einem Heerlager umgeben“, einer Derivation zum Verb lagern mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich belagere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du belagerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er belagert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie belagert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es belagert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich belagerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich belagerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "belager!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "belagere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "belagert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "belagert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert zu haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert zu werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert worden zu sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert zu sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagert gewesen zu sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belagernd", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu belagernder", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belagernde", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belagerndes …", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "belager!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "belagere!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "belagre!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei belagert worden!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei belagert gewesen!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid belagert worden!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid belagert gewesen!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belagern Sie!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie belagert!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie belagert worden!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belagert gewesen!", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich belager", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagere", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagre", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagere", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belagre", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du belagerst", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belagerst", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belagere", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belagre", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du belagertest", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belagertest", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belagerte", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr belagertet", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belagertet", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belagerten", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten belagert", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belagert worden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belagert gewesen", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagern", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert werden", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert haben", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert worden sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belagert gewesen sein", "source": "Flexion:belagern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "beobachten" }, { "sense_index": "2", "word": "erwarten" } ], "hyphenation": "be·la·gern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Vercingetorix“ (Stabilversion).", "text": "Vercingetorix belagerte daraufhin Gorgodina, eine Stadt der mit Caesar verbündeten Boier." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Burg Rappottenstein“ (Stabilversion).", "text": "Aufständische Bauern belagerten 1597 die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen. Auch schwedische Truppen belagerten 1645 die Burg vergeblich." }, { "ref": "1529: Die Türken belagern Wien. Tessloff Verlag, 24. September 2009, abgerufen am 13. Januar 2016.", "text": "1529 erreichten die Türken die Stadt Wien und belagerten sie." } ], "glosses": [ "eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Als er das Gebäude verließ, wurde der Sportler von zahlreichen Journalisten belagert." }, { "ref": "Jörg Bockem: Emmanuelle Seigner. In: Zeit Online. Nummer 48/2013 (Zeitmagazin), 23. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2016) .", "text": "Unser Haus wurde von Paparazzi belagert." }, { "ref": "dpa: Medien: Blaue Panther für Helene Fischer, Barth und Armbruster. In: Zeit Online. 22. Mai 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2016) .", "text": "Ist ja auch irgendwie ein Schauspieler, sagen sich manche Autogrammjäger und belagern vor dem Prinzregententheater in München auch Horst Seehofer, der über den roten Teppich zur Verleihung des Bayerischen Fernsehpreises schreitet." }, { "ref": "Annabel Wahba: Sibel Kekilli: Gegen den Schmerz. In: Zeit Online. Nummer 07/2010 (Zeitmagazin), 11. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2016) .", "text": "\"Ich kann hier nicht raus\", sagte sie, \"Fernsehteams belagern mein Haus.\"" } ], "glosses": [ "von mehreren Personen: etwas oder jemanden ausdauernd umringen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlaːɡɐn" }, { "audio": "De-belagern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-belagern.ogg/De-belagern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belagern.ogg" }, { "rhymes": "aːɡɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belauern" }, { "sense_index": "2", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "2", "word": "nötigen" }, { "sense_index": "2", "word": "umringen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "beleaguer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "besiege" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "lay siege to" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "siege" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "assiéger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "assediare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "とりまく, torimaku", "sense_index": "1", "word": "取り巻く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "assetjar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sitiar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "belägra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "asediar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "sitiar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "obléhat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "besiege" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "belägra" } ], "word": "belagern" }
Download raw JSONL data for belagern meaning in All languages combined (48.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.