"beisammenhaben" meaning in All languages combined

See beisammenhaben on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: baɪ̯ˈzamənˌhaːbn̩, baɪ̯ˈzamənˌhaːbm̩ Audio: De-beisammenhaben.ogg , De-beisammenhaben2.ogg
Etymology: Ableitung eines Partikelverbs zum Verb haben mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) beisammen Forms: beisammen haben [obsolete], ich habe beisammen [present], du hast beisammen [present], er hat beisammen [present], sie hat beisammen [present], es hat beisammen [present], ich hatte beisammen [past], ich hätte beisammen [subjunctive-ii], hab beisammen! [imperative, singular], habe beisammen! [imperative, singular], habt beisammen! [imperative, plural], beisammengehabt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], beisammenhaben [active, infinitive, present], beisammengehabt haben [active, infinitive, perfect], beisammenzuhaben [active, extended, infinitive], beisammengehabt zu haben [active, extended, infinitive], beisammenhabend [participle, present, active], beisammengehabt [participle, perfect, passive], hab beisammen! [second-person, singular, imperative, present, active], habe beisammen! [second-person, singular, imperative, present, active], habe beisammengehabt! [second-person, singular, imperative, perfect, active], habt beisammen! [second-person, plural, imperative, present, active], habt beisammengehabt! [second-person, plural, imperative, perfect, active], haben Sie beisammen! [honorific, imperative, present, active], haben Sie beisammengehabt! [honorific, imperative, perfect, active], ich habe beisammen [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich habe beisammen [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich beisammenhabe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich beisammenhabe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du hast beisammen [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du habest beisammen [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du beisammenhast [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du beisammenhabest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es hat beisammen [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es habe beisammen [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es beisammenhat [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es beisammenhabe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir haben beisammen [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir haben beisammen [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir beisammenhaben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir beisammenhaben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr habt beisammen [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr habet beisammen [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr beisammenhabt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr beisammenhabet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie haben beisammen [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie haben beisammen [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie beisammenhaben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie beisammenhaben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich hatte beisammen [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich hätte beisammen [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich beisammenhatte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich beisammenhätte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du hattest beisammen [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hättest beisammen [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du beisammenhattest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du beisammenhättest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hatte beisammen [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es hätte beisammen [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es beisammenhatte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es beisammenhätte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir hatten beisammen [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir hätten beisammen [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir beisammenhatten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir beisammenhätten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr hattet beisammen [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr hättet beisammen [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr beisammenhattet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr beisammenhättet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie hatten beisammen [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie hätten beisammen [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie beisammenhatten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie beisammenhätten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe beisammengehabt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe beisammengehabt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast beisammengehabt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest beisammengehabt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat beisammengehabt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe beisammengehabt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben beisammengehabt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben beisammengehabt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt beisammengehabt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet beisammengehabt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben beisammengehabt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben beisammengehabt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte beisammengehabt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte beisammengehabt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest beisammengehabt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest beisammengehabt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte beisammengehabt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte beisammengehabt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten beisammengehabt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten beisammengehabt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet beisammengehabt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet beisammengehabt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten beisammengehabt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten beisammengehabt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde beisammenhaben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde beisammenhaben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde beisammenhaben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst beisammenhaben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest beisammenhaben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest beisammenhaben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beisammenhaben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde beisammenhaben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde beisammenhaben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden beisammenhaben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden beisammenhaben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden beisammenhaben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet beisammenhaben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet beisammenhaben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet beisammenhaben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden beisammenhaben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden beisammenhaben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden beisammenhaben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde beisammengehabt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde beisammengehabt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde beisammengehabt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst beisammengehabt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest beisammengehabt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest beisammengehabt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beisammengehabt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde beisammengehabt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde beisammengehabt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden beisammengehabt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden beisammengehabt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden beisammengehabt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet beisammengehabt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet beisammengehabt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet beisammengehabt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden beisammengehabt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden beisammengehabt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden beisammengehabt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. etwas beschafft, gesammelt, zusammengebracht, zusammengetragen haben; zur Verfügung stehen Tags: transitive
    Sense id: de-beisammenhaben-de-verb-y9AAkKF6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beieinanderhaben, zusammenhaben Hypernyms: haben Translations: have (Englisch), brought (Englisch), collected (Englisch), gathered (Englisch), got (Englisch), scraped (Englisch), together (Englisch), avoir (Französisch), au complet (Französisch), avoir (Französisch), réuni [masculine] (Französisch), réunie [feminine] (Französisch), a avea tot la un loc (Rumänisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb haben mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) beisammen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salopp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "nicht alle beisammenhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "sie nicht alle beisammenhaben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beisammen haben",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hat beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hat beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hat beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beisammen",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beisammen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hab beisammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beisammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beisammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammenzuhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt zu haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammenhabend",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hab beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beisammengehabt!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beisammengehabt!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beisammengehabt!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhabe",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhabe",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhast",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhabest",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhat",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhabe",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhabet",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhatte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhätte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhattest",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhättest",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhatte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhätte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhatten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhätten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhattet",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhättet",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhatten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhätten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    }
  ],
  "hyphenation": "bei·sam·men·ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "collection": "Die Weißen Blätter",
          "editor": "René Schickele",
          "month": "10",
          "pages": "1178",
          "ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung. In: René Schickele (Herausgeber): Die Weißen Blätter. Eine Monatsschrift. 2. Jahrgang, Heft 10, Oktober 1915, Seite 1178 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1178.jpg“) .",
          "text": "„Nun, die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben; habe ich einmal das Geld beisammen, um die Schuld der Eltern an ihn abzuzahlen - es dürfte noch fünf bis sechs Jahre dauern -, mache ich die Sache unbedingt.“",
          "title": "Die Verwandlung",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1178.jpg“",
          "volume": "2. Jahrgang, Heft 10",
          "year": "1915"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "pages": "276",
          "place": "Konstanz",
          "publisher": "Curt Weller & Co. Verlag",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 276 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er hatte seine Papiere beisammen, er war zur letzten Viseneinzeichnung vorbestellt, sein Billett vorbezahlt.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1948"
        },
        {
          "author": "Jurek Becker",
          "pages": "15",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1969, Seite 15 .",
          "text": "„Die Einkünfte waren klein wie noch nie, nicht mal sein berühmtes Himbeereis ist gegangen, Jakob mußte schon im August mit den Puffern anfangen, hatte aber so früh noch kein Geld für die Kartoffeln beisammen und mußte borgen.“",
          "title": "Jakob der Lügner",
          "year": "1969"
        },
        {
          "ref": "„Genosse, wir brauchen dich …“ In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 8. Mai 1978, ISSN 0038-7452, Seite 129 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Juni 2019) .",
          "text": "„Planmäßig schaffte er Hölzer und Schnüre beiseite, bis er genug beisammenhatte, um eine Strickleiter zu knüpfen, die etwa vom Hof bis zur Krone der Gefängnis-Mauer reichte.“"
        },
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "comment": "Erstausgabe 1994",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "324",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-09954-0, Seite 324 (Erstausgabe 1994) .",
          "text": "„Ich wollte unsere Frauengruppe von früher wieder beisammenhaben.“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1999"
        },
        {
          "collection": "Tages-Anzeiger",
          "day": "11",
          "month": "12",
          "number": "49",
          "pages": "56",
          "ref": "«20 Minuten»: Frühstart. In: Tages-Anzeiger. Nummer 49, 11. Dezember 1999, Seite 56 .",
          "text": "„Der Chefredaktor bestätigte wenigstens, dass er sein Team beisammenhabe.“",
          "title": "«20 Minuten»: Frühstart",
          "year": "1999"
        },
        {
          "accessdate": "2019-06-16",
          "author": "Ira Mazzoni",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "6",
          "month": "11",
          "number": "6289",
          "pages": "14",
          "ref": "Ira Mazzoni: Das Zeltdach als Feigenblatt. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6289, 6. November 2000, ISSN 1434-4459, Seite 14 (überregionale Ausgabe; taz Print-Archiv, abgerufen am 16. Juni 2019) .",
          "text": "„Bis Dezember hoffen die Initiatoren die nötigen 30.000 Stimmen beisammenzuhaben.“",
          "title": "Das Zeltdach als Feigenblatt",
          "url": "überregionale Ausgabe;taz Print-Archiv",
          "year": "2000"
        },
        {
          "collection": "Weltwoche",
          "day": "18",
          "month": "3",
          "pages": "60",
          "ref": "Fernduell. In: Weltwoche. 18. März 2010, ISSN 0043-2660, Seite 60 .",
          "text": "„Womit wir jene drei beisammenhätten, die im Herbst 1995 ihren ersten «jüdischen» Roman veröffentlichten: Stein («Das Alphabet»), Doessekker/Wilkomirski («Bruchstücke») und Ganzfried («Der Absender»).“",
          "title": "Fernduell",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Haruki Murakami",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321-9588-5",
          "pages": "9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 9 .",
          "text": "„Wir haben leider nicht die Zeit zu warten, bis Sie alle Fakten beisammenhaben.“",
          "title": "1Q84",
          "title_complement": "Buch 3. Roman",
          "translator": "Ursula Gräfe aus dem Japanischen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Marcel Schwamborn (Interviewer),Joachim Löw (Interviewter)",
          "collection": "Hamburger Morgenpost",
          "day": "15",
          "month": "5",
          "pages": "34",
          "ref": "Marcel Schwamborn (Interviewer), Joachim Löw (Interviewter): „Durchmogeln ist nicht möglich“. In: Hamburger Morgenpost. 15. Mai 2012, Seite 34 .",
          "text": "„Mir wäre es natürlich auch lieber gewesen, wenn ich die Mannschaft eher beisammengehabt hätte.“",
          "title": "„Durchmogeln ist nicht möglich“",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas beschafft, gesammelt, zusammengebracht, zusammengetragen haben; zur Verfügung stehen"
      ],
      "id": "de-beisammenhaben-de-verb-y9AAkKF6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ̯ˈzamənˌhaːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "baɪ̯ˈzamənˌhaːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-beisammenhaben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-beisammenhaben.ogg/De-beisammenhaben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beisammenhaben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-beisammenhaben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-beisammenhaben2.ogg/De-beisammenhaben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beisammenhaben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beieinanderhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenhaben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "brought"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "collected"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gathered"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "got"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scraped"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "together"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "au complet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réuni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réunie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "a avea tot la un loc"
    }
  ],
  "word": "beisammenhaben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb haben mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) beisammen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salopp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "nicht alle beisammenhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "sie nicht alle beisammenhaben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beisammen haben",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hat beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hat beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hat beisammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beisammen",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beisammen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hab beisammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beisammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beisammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammenzuhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt zu haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammenhabend",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hab beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beisammengehabt!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beisammengehabt!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beisammen!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beisammengehabt!",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhabe",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhabe",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhast",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhabest",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhat",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhabe",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhabet",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhatte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beisammenhätte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhattest",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beisammenhättest",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhatte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beisammenhätte",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhatten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beisammenhätten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhattet",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beisammenhättet",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beisammen",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhatten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beisammenhätten",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beisammengehabt",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beisammenhaben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beisammengehabt haben",
      "source": "Flexion:beisammenhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    }
  ],
  "hyphenation": "bei·sam·men·ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "collection": "Die Weißen Blätter",
          "editor": "René Schickele",
          "month": "10",
          "pages": "1178",
          "ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung. In: René Schickele (Herausgeber): Die Weißen Blätter. Eine Monatsschrift. 2. Jahrgang, Heft 10, Oktober 1915, Seite 1178 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1178.jpg“) .",
          "text": "„Nun, die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben; habe ich einmal das Geld beisammen, um die Schuld der Eltern an ihn abzuzahlen - es dürfte noch fünf bis sechs Jahre dauern -, mache ich die Sache unbedingt.“",
          "title": "Die Verwandlung",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Die_Verwandlung_1178.jpg“",
          "volume": "2. Jahrgang, Heft 10",
          "year": "1915"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "pages": "276",
          "place": "Konstanz",
          "publisher": "Curt Weller & Co. Verlag",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 276 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er hatte seine Papiere beisammen, er war zur letzten Viseneinzeichnung vorbestellt, sein Billett vorbezahlt.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1948"
        },
        {
          "author": "Jurek Becker",
          "pages": "15",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1969, Seite 15 .",
          "text": "„Die Einkünfte waren klein wie noch nie, nicht mal sein berühmtes Himbeereis ist gegangen, Jakob mußte schon im August mit den Puffern anfangen, hatte aber so früh noch kein Geld für die Kartoffeln beisammen und mußte borgen.“",
          "title": "Jakob der Lügner",
          "year": "1969"
        },
        {
          "ref": "„Genosse, wir brauchen dich …“ In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 8. Mai 1978, ISSN 0038-7452, Seite 129 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Juni 2019) .",
          "text": "„Planmäßig schaffte er Hölzer und Schnüre beiseite, bis er genug beisammenhatte, um eine Strickleiter zu knüpfen, die etwa vom Hof bis zur Krone der Gefängnis-Mauer reichte.“"
        },
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "comment": "Erstausgabe 1994",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "324",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-09954-0, Seite 324 (Erstausgabe 1994) .",
          "text": "„Ich wollte unsere Frauengruppe von früher wieder beisammenhaben.“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1999"
        },
        {
          "collection": "Tages-Anzeiger",
          "day": "11",
          "month": "12",
          "number": "49",
          "pages": "56",
          "ref": "«20 Minuten»: Frühstart. In: Tages-Anzeiger. Nummer 49, 11. Dezember 1999, Seite 56 .",
          "text": "„Der Chefredaktor bestätigte wenigstens, dass er sein Team beisammenhabe.“",
          "title": "«20 Minuten»: Frühstart",
          "year": "1999"
        },
        {
          "accessdate": "2019-06-16",
          "author": "Ira Mazzoni",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "6",
          "month": "11",
          "number": "6289",
          "pages": "14",
          "ref": "Ira Mazzoni: Das Zeltdach als Feigenblatt. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6289, 6. November 2000, ISSN 1434-4459, Seite 14 (überregionale Ausgabe; taz Print-Archiv, abgerufen am 16. Juni 2019) .",
          "text": "„Bis Dezember hoffen die Initiatoren die nötigen 30.000 Stimmen beisammenzuhaben.“",
          "title": "Das Zeltdach als Feigenblatt",
          "url": "überregionale Ausgabe;taz Print-Archiv",
          "year": "2000"
        },
        {
          "collection": "Weltwoche",
          "day": "18",
          "month": "3",
          "pages": "60",
          "ref": "Fernduell. In: Weltwoche. 18. März 2010, ISSN 0043-2660, Seite 60 .",
          "text": "„Womit wir jene drei beisammenhätten, die im Herbst 1995 ihren ersten «jüdischen» Roman veröffentlichten: Stein («Das Alphabet»), Doessekker/Wilkomirski («Bruchstücke») und Ganzfried («Der Absender»).“",
          "title": "Fernduell",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Haruki Murakami",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321-9588-5",
          "pages": "9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 9 .",
          "text": "„Wir haben leider nicht die Zeit zu warten, bis Sie alle Fakten beisammenhaben.“",
          "title": "1Q84",
          "title_complement": "Buch 3. Roman",
          "translator": "Ursula Gräfe aus dem Japanischen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Marcel Schwamborn (Interviewer),Joachim Löw (Interviewter)",
          "collection": "Hamburger Morgenpost",
          "day": "15",
          "month": "5",
          "pages": "34",
          "ref": "Marcel Schwamborn (Interviewer), Joachim Löw (Interviewter): „Durchmogeln ist nicht möglich“. In: Hamburger Morgenpost. 15. Mai 2012, Seite 34 .",
          "text": "„Mir wäre es natürlich auch lieber gewesen, wenn ich die Mannschaft eher beisammengehabt hätte.“",
          "title": "„Durchmogeln ist nicht möglich“",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas beschafft, gesammelt, zusammengebracht, zusammengetragen haben; zur Verfügung stehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ̯ˈzamənˌhaːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "baɪ̯ˈzamənˌhaːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-beisammenhaben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-beisammenhaben.ogg/De-beisammenhaben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beisammenhaben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-beisammenhaben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-beisammenhaben2.ogg/De-beisammenhaben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beisammenhaben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beieinanderhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenhaben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "brought"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "collected"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gathered"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "got"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scraped"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "together"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "au complet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réuni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réunie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "a avea tot la un loc"
    }
  ],
  "word": "beisammenhaben"
}

Download raw JSONL data for beisammenhaben meaning in All languages combined (26.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.