"beinamputiert" meaning in All languages combined

See beinamputiert on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈbaɪ̯nʔampuˌtiːɐ̯t Audio: De-beinamputiert.ogg
Forms: beinamputiert [positive], beinamputierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], beinamputierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], beinamputiertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], beinamputierte [positive, nominative, strong, plural], beinamputierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], beinamputierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], beinamputierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], beinamputierter [positive, genitive, strong, plural], beinamputiertem [positive, dative, strong, singular, masculine], beinamputierter [positive, dative, strong, singular, feminine], beinamputiertem [positive, dative, strong, singular, neuter], beinamputierten [positive, dative, strong, plural], beinamputierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], beinamputierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], beinamputiertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], beinamputierte [positive, accusative, strong, plural], der beinamputierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die beinamputierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das beinamputierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die beinamputierten [positive, nominative, weak, plural], des beinamputierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der beinamputierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des beinamputierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der beinamputierten [positive, genitive, weak, plural], dem beinamputierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der beinamputierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem beinamputierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den beinamputierten [positive, dative, weak, plural], den beinamputierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die beinamputierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das beinamputierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die beinamputierten [positive, accusative, weak, plural], ein beinamputierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine beinamputierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein beinamputiertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) beinamputierten [positive, nominative, mixed, plural], eines beinamputierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer beinamputierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines beinamputierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) beinamputierten [positive, genitive, mixed, plural], einem beinamputierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer beinamputierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem beinamputierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) beinamputierten [positive, dative, mixed, plural], einen beinamputierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine beinamputierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein beinamputiertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) beinamputierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist beinamputiert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist beinamputiert [positive, predicative, singular, feminine], es ist beinamputiert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind beinamputiert [positive, predicative, plural]
  1. ein Bein infolge einer Amputation verloren habend
    Sense id: de-beinamputiert-de-adj-nexGGbie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Beinamputierter Translations (ein Bein infolge einer Amputation verloren habend): amputé d'une jambe (Französisch), benamputerad (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "armamputiert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beinamputierter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beinamputiert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertem",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertem",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bein·am·pu·tiert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedhard Teuffel: Natalie du Toit: \"Im Wasser fühle ich mich total frei\". In: Der Tagesspiegel Online. 20. August 2008 (URL, abgerufen am 8. Juli 2012) .",
          "text": "„Natalie du Toit ist die erste beinamputierte Athletin bei den Olympischen Spielen.“"
        },
        {
          "ref": "Beinamputierter Pistorius im Halbfinale ausgeschieden. In: Spiegel Online. 29. August 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2012) .",
          "text": "„Der beinamputierte 400-Meter-Läufer Oscar Pistorius ist bei der Leichtathletik-WM in Daegu im Halbfinale ausgeschieden.“"
        },
        {
          "text": "Marius ist mit einer beinamputierten Frau zusammen."
        },
        {
          "text": "Bei dem Motorradunfall zog sich Herr Meier schwere Verletzungen zu und ist nun doppelt beinamputiert."
        },
        {
          "text": "Der Bewegungsdrang unseres beinamputierten Sohnes ist ungebrochen."
        },
        {
          "text": "Seit Mia beinamputiert ist, ist sie in einer tiefen Depression gefangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bein infolge einer Amputation verloren habend"
      ],
      "id": "de-beinamputiert-de-adj-nexGGbie",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nʔampuˌtiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-beinamputiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-beinamputiert.ogg/De-beinamputiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beinamputiert.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Bein infolge einer Amputation verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "amputé d'une jambe"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bein infolge einer Amputation verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "benamputerad"
    }
  ],
  "word": "beinamputiert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "armamputiert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beinamputierter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beinamputiert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertem",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertem",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinamputierter",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinamputierte",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinamputiertes",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinamputierten",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beinamputiert",
      "source": "Flexion:beinamputiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bein·am·pu·tiert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedhard Teuffel: Natalie du Toit: \"Im Wasser fühle ich mich total frei\". In: Der Tagesspiegel Online. 20. August 2008 (URL, abgerufen am 8. Juli 2012) .",
          "text": "„Natalie du Toit ist die erste beinamputierte Athletin bei den Olympischen Spielen.“"
        },
        {
          "ref": "Beinamputierter Pistorius im Halbfinale ausgeschieden. In: Spiegel Online. 29. August 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2012) .",
          "text": "„Der beinamputierte 400-Meter-Läufer Oscar Pistorius ist bei der Leichtathletik-WM in Daegu im Halbfinale ausgeschieden.“"
        },
        {
          "text": "Marius ist mit einer beinamputierten Frau zusammen."
        },
        {
          "text": "Bei dem Motorradunfall zog sich Herr Meier schwere Verletzungen zu und ist nun doppelt beinamputiert."
        },
        {
          "text": "Der Bewegungsdrang unseres beinamputierten Sohnes ist ungebrochen."
        },
        {
          "text": "Seit Mia beinamputiert ist, ist sie in einer tiefen Depression gefangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bein infolge einer Amputation verloren habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nʔampuˌtiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-beinamputiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-beinamputiert.ogg/De-beinamputiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beinamputiert.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Bein infolge einer Amputation verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "amputé d'une jambe"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bein infolge einer Amputation verloren habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "benamputerad"
    }
  ],
  "word": "beinamputiert"
}

Download raw JSONL data for beinamputiert meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.