See beifolgend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Scheinpartizip beifolgend, das aus dem Präfix bei- und dem Partizip I des Verbs folgen gebildet wird",
"forms": [
{
"form": "beifolgend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beifolgendem",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgendem",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bei·fol·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Goertz: Musik: Das Herbarium einer Nachtigall. In: Zeit Online. Nummer 13/2003, 20. März 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2020) .",
"text": "Als er 1840 seinen ersten Liederzyklus vorlegte (Opus 24 nach Heine), trat er gegenüber seinem Lieblingsverleger Breitkopf und Härtel vorsichtig in die Pedale: „Beifolgend erlaube ich mir eine Sammlung zu schicken, an der ich lange mit Lust und Liebe gearbeitet. …“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Leopold Engel: Geschichte des Illuminaten-Ordens. Berlin: Hugo Bermühler Verlag, 1906, Seite 182.“ (Stabilversion).",
"text": "Ich gebe mir die Ehre Ihnen beifolgend eine Abschrift der Namen der Illuminaten, erleuchtete Brüder, zu übersenden, die Hervorragendsten sind besonders bemerkt."
},
{
"ref": "Briefe an Ludwig Tieck (3/4). In: Project Gutenberg eBook. Dritter Band, Brief von Julius Mosen am 25. Oktober 1836 (URL) .",
"text": "So darf ich denn beifolgendes Stück wiederum in Ihre Hände zurückgeben, indem ich nicht nur das Eingreifende Ihrer Andeutungen als entscheidend eingesehen, sondern auch nach Kräften befolgt habe."
},
{
"ref": "Simon Gfeller: Simon Gfeller: Unveröffentlichtes / Briefe / Vermächtnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Verleger Alexander Francke am 19. Mai 1910 an Simon Gfeller (URL) .",
"text": "Ich schicke Ihnen beifolgend einen Korrekturabzug, der es ermöglicht, sein Verfahren mit dem Ihren zu vergleichen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marcus Pomponius Matho (Prätor 204 v. Chr.)“ (Stabilversion).",
"text": "Ein eventuell bestehendes verwandtschaftliches Verhältnis zwischen Pomponius und Scipio, aus der beifolgend eine Befangenheit des Pomponius als Untersuchungsleiter abgeleitet wird, ist in der modernen Forschung Gegenstand kontroverser Diskussionen."
}
],
"glosses": [
"mit gleicher Post folgend"
],
"id": "de-beifolgend-de-adj-btVoSHlh",
"raw_tags": [
"Amtssprache"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ˌfɔlɡn̩t"
},
{
"audio": "De-beifolgend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-beifolgend.ogg/De-beifolgend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beifolgend.ogg"
},
{
"audio": "De-beifolgend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-beifolgend2.ogg/De-beifolgend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beifolgend2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anbei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beigefügt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beiliegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einliegend"
},
{
"raw_tags": [
"schweizerisch/österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "inliegend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "annexed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "ci-joint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "ci-jointe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "w załączeniu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "adjunto"
}
],
"word": "beifolgend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Scheinpartizip beifolgend, das aus dem Präfix bei- und dem Partizip I des Verbs folgen gebildet wird",
"forms": [
{
"form": "beifolgend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beifolgendem",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgendem",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beifolgender",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beifolgende",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beifolgendes",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beifolgenden",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beifolgend",
"source": "Flexion:beifolgend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bei·fol·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Goertz: Musik: Das Herbarium einer Nachtigall. In: Zeit Online. Nummer 13/2003, 20. März 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2020) .",
"text": "Als er 1840 seinen ersten Liederzyklus vorlegte (Opus 24 nach Heine), trat er gegenüber seinem Lieblingsverleger Breitkopf und Härtel vorsichtig in die Pedale: „Beifolgend erlaube ich mir eine Sammlung zu schicken, an der ich lange mit Lust und Liebe gearbeitet. …“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Leopold Engel: Geschichte des Illuminaten-Ordens. Berlin: Hugo Bermühler Verlag, 1906, Seite 182.“ (Stabilversion).",
"text": "Ich gebe mir die Ehre Ihnen beifolgend eine Abschrift der Namen der Illuminaten, erleuchtete Brüder, zu übersenden, die Hervorragendsten sind besonders bemerkt."
},
{
"ref": "Briefe an Ludwig Tieck (3/4). In: Project Gutenberg eBook. Dritter Band, Brief von Julius Mosen am 25. Oktober 1836 (URL) .",
"text": "So darf ich denn beifolgendes Stück wiederum in Ihre Hände zurückgeben, indem ich nicht nur das Eingreifende Ihrer Andeutungen als entscheidend eingesehen, sondern auch nach Kräften befolgt habe."
},
{
"ref": "Simon Gfeller: Simon Gfeller: Unveröffentlichtes / Briefe / Vermächtnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Verleger Alexander Francke am 19. Mai 1910 an Simon Gfeller (URL) .",
"text": "Ich schicke Ihnen beifolgend einen Korrekturabzug, der es ermöglicht, sein Verfahren mit dem Ihren zu vergleichen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marcus Pomponius Matho (Prätor 204 v. Chr.)“ (Stabilversion).",
"text": "Ein eventuell bestehendes verwandtschaftliches Verhältnis zwischen Pomponius und Scipio, aus der beifolgend eine Befangenheit des Pomponius als Untersuchungsleiter abgeleitet wird, ist in der modernen Forschung Gegenstand kontroverser Diskussionen."
}
],
"glosses": [
"mit gleicher Post folgend"
],
"raw_tags": [
"Amtssprache"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ˌfɔlɡn̩t"
},
{
"audio": "De-beifolgend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-beifolgend.ogg/De-beifolgend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beifolgend.ogg"
},
{
"audio": "De-beifolgend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-beifolgend2.ogg/De-beifolgend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beifolgend2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anbei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beigefügt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beiliegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einliegend"
},
{
"raw_tags": [
"schweizerisch/österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "inliegend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "annexed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "ci-joint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "ci-jointe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "w załączeniu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Amtssprache, veraltend: mit gleicher Post folgend",
"sense_index": "1",
"word": "adjunto"
}
],
"word": "beifolgend"
}
Download raw JSONL data for beifolgend meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.