See behüpft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "behüpft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behüpftem",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpftem",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·hüpft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-03-15",
"author": "F. J. Gruber",
"ref": "F. J. Gruber: Tugend-Gallerie in moralischen Charaktergemälden. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„… in die feinsten Wasserfasern sich auflösender Alpengüsse auf das mild anziehende, blumendurchwirkte Grün der von klingelnden Herden behüpften Matten, …“",
"title": "Tugend-Gallerie in moralischen Charaktergemälden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"ref": "Besuch bei starken Partnern. In: Schwäbisch Gemünd - Zwischen Himmel und Erde. Stadt Schwäbisch Gmünd, 2. Mai 2014, abgerufen am 15. März 2019.",
"text": "„Ein Gang zum wieder stark behüpften Luftkissen in Begleitung der mittelalterlichen Belegschaft in Holzschuhen rundete das Zwischenziel des Besuchs ab, …“"
},
{
"accessdate": "2019-03-15",
"editor": "Ilija Trojanow",
"isbn": "978-3-89401-764-4",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Lutz Schulenberg",
"ref": "Ilija Trojanow (Herausgeber): Anarchistische Welten. Nautilus Flugschrift. Lutz Schulenberg, Hamburg 2012, ISBN 978-3-89401-764-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein unentwegt behüpftes Trampolin erfreut sich im Kinderbereich großer Beliebtheit, und eine Kinderschar jagt einem Clown nach, der so tut, als würde er über das Gewirr der Abspannseile stolpern.“",
"title": "Anarchistische Welten",
"title_complement": "Nautilus Flugschrift",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Lisa Kleine: Olympiastadion-Zeltdachtour getestet: So brachte ich das Dach zum Wackeln. 19. Juli 2017, abgerufen am 15. März 2019.",
"text": "„Der einzige Zeitpunkt der Tour, in dem meine Beine doch etwas mehr schlottern als das behüpfte Zeltdach, kommt am Ende – als die Tür aufgeht und ich mich etwa 35 Meter über dem Boden des Olympiastations einfach fallen lassen soll.“"
}
],
"glosses": [
"auf hüpfende Weise betreten worden"
],
"id": "de-behüpft-de-adj-3eg5VLrf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rainer Zimmer: Kritik in Kürze. Flippern. In: Zeit Online. Nummer 14, 4. April 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .",
"text": "„Sie entpuppt sich als ‚Rachegöttin aller ungeschickt behüpften Frauen‘, fühlt sich als ‚Onaniermaschine‘ mißbraucht und sieht ihn als ‚riesige Kröte‘, unbeweglich, glotzend, grünbraun‘.“"
}
],
"glosses": [
"bei Menschen und Tieren: von Geschlechtsverkehr betroffen"
],
"id": "de-behüpft-de-adj-IpiLnGdj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual",
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhʏp͡ft"
},
{
"audio": "De-behüpft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-behüpft.ogg/De-behüpft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpft.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏp͡ft"
}
],
"word": "behüpft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·hüpft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs behüpfen"
],
"id": "de-behüpft-de-verb-5vJTYwUA",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhʏp͡ft"
},
{
"audio": "De-behüpft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-behüpft.ogg/De-behüpft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpft.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏp͡ft"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behüpft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·hüpft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behüpfen"
],
"id": "de-behüpft-de-verb-378PcZms",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behüpfen"
],
"id": "de-behüpft-de-verb-0dZFJVao",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behüpfen"
],
"id": "de-behüpft-de-verb-bzWv3SK1",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhʏp͡ft"
},
{
"audio": "De-behüpft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-behüpft.ogg/De-behüpft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpft.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏp͡ft"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behüpft"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "behüpft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behüpftem",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpftem",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behüpfter",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behüpfte",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behüpftes",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behüpften",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behüpft",
"source": "Flexion:behüpft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·hüpft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-03-15",
"author": "F. J. Gruber",
"ref": "F. J. Gruber: Tugend-Gallerie in moralischen Charaktergemälden. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„… in die feinsten Wasserfasern sich auflösender Alpengüsse auf das mild anziehende, blumendurchwirkte Grün der von klingelnden Herden behüpften Matten, …“",
"title": "Tugend-Gallerie in moralischen Charaktergemälden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"ref": "Besuch bei starken Partnern. In: Schwäbisch Gemünd - Zwischen Himmel und Erde. Stadt Schwäbisch Gmünd, 2. Mai 2014, abgerufen am 15. März 2019.",
"text": "„Ein Gang zum wieder stark behüpften Luftkissen in Begleitung der mittelalterlichen Belegschaft in Holzschuhen rundete das Zwischenziel des Besuchs ab, …“"
},
{
"accessdate": "2019-03-15",
"editor": "Ilija Trojanow",
"isbn": "978-3-89401-764-4",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Lutz Schulenberg",
"ref": "Ilija Trojanow (Herausgeber): Anarchistische Welten. Nautilus Flugschrift. Lutz Schulenberg, Hamburg 2012, ISBN 978-3-89401-764-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein unentwegt behüpftes Trampolin erfreut sich im Kinderbereich großer Beliebtheit, und eine Kinderschar jagt einem Clown nach, der so tut, als würde er über das Gewirr der Abspannseile stolpern.“",
"title": "Anarchistische Welten",
"title_complement": "Nautilus Flugschrift",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Lisa Kleine: Olympiastadion-Zeltdachtour getestet: So brachte ich das Dach zum Wackeln. 19. Juli 2017, abgerufen am 15. März 2019.",
"text": "„Der einzige Zeitpunkt der Tour, in dem meine Beine doch etwas mehr schlottern als das behüpfte Zeltdach, kommt am Ende – als die Tür aufgeht und ich mich etwa 35 Meter über dem Boden des Olympiastations einfach fallen lassen soll.“"
}
],
"glosses": [
"auf hüpfende Weise betreten worden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rainer Zimmer: Kritik in Kürze. Flippern. In: Zeit Online. Nummer 14, 4. April 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .",
"text": "„Sie entpuppt sich als ‚Rachegöttin aller ungeschickt behüpften Frauen‘, fühlt sich als ‚Onaniermaschine‘ mißbraucht und sieht ihn als ‚riesige Kröte‘, unbeweglich, glotzend, grünbraun‘.“"
}
],
"glosses": [
"bei Menschen und Tieren: von Geschlechtsverkehr betroffen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual",
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhʏp͡ft"
},
{
"audio": "De-behüpft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-behüpft.ogg/De-behüpft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpft.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏp͡ft"
}
],
"word": "behüpft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·hüpft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs behüpfen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhʏp͡ft"
},
{
"audio": "De-behüpft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-behüpft.ogg/De-behüpft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpft.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏp͡ft"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behüpft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·hüpft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behüpfen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behüpfen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "behüpfen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behüpfen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhʏp͡ft"
},
{
"audio": "De-behüpft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-behüpft.ogg/De-behüpft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behüpft.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏp͡ft"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "behüpft"
}
Download raw JSONL data for behüpft meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.