"begegnen" meaning in All languages combined

See begegnen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: bəˈɡeːɡnən Audio: De-begegnen.ogg , De-begegnen2.ogg
Rhymes: -eːɡnən Forms: ich begegne [present], du begegnest [present], er begegnet [present], sie begegnet [present], es begegnet [present], ich begegnete [past], ich begegnete [subjunctive-ii], begegne! [imperative, singular], begegnet! [imperative, plural], begegnet [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], begegnen [active, infinitive, present], begegnet sein [active, infinitive, perfect], zu begegnen [active, extended, infinitive], begegnet zu sein [active, extended, infinitive], begegnend [participle, present, active], begegnet [participle, perfect, passive], zu begegnender [participle, gerundive], zu begegnende [participle, gerundive], zu begegnendes … [participle, gerundive], begegne! [second-person, singular, imperative, present, active], sei begegnet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], begegnet! [second-person, plural, imperative, present, active], seid begegnet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], begegnen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie begegnet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich begegne [first-person, singular, present, active, indicative], ich begegne [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du begegnest [second-person, singular, present, active, indicative], du begegnest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es begegnet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es begegne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird begegnet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde begegnet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir begegnen [first-person, plural, present, active, indicative], wir begegnen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr begegnet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr begegnet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie begegnen [third-person, plural, present, active, indicative], sie begegnen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich begegnete [first-person, singular, past, active, indicative], ich begegnete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du begegnetest [second-person, singular, past, active, indicative], du begegnetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es begegnete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es begegnete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde begegnet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde begegnet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir begegneten [first-person, plural, past, active, indicative], wir begegneten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr begegnetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr begegnetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie begegneten [third-person, plural, past, active, indicative], sie begegneten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin begegnet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei begegnet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist begegnet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest begegnet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist begegnet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist begegnet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei begegnet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist begegnet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei begegnet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind begegnet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien begegnet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid begegnet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet begegnet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind begegnet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien begegnet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war begegnet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre begegnet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst begegnet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest begegnet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst begegnet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war begegnet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre begegnet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war begegnet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre begegnet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren begegnet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären begegnet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart begegnet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret begegnet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt begegnet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren begegnet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären begegnet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde begegnen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde begegnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde begegnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst begegnen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest begegnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest begegnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird begegnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde begegnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde begegnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird begegnet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde begegnet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde begegnet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden begegnen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden begegnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden begegnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet begegnen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet begegnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet begegnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden begegnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden begegnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden begegnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde begegnet sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde begegnet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde begegnet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst begegnet sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest begegnet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest begegnet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird begegnet sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde begegnet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde begegnet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird begegnet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde begegnet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde begegnet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden begegnet sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden begegnet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden begegnet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet begegnet sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet begegnet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet begegnet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden begegnet sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden begegnet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden begegnet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. jemanden, meist eher zufällig, treffen
    Sense id: de-begegnen-de-verb-X4Rxwr-U
  2. mit etwas umgehen, entgegentreten
    Sense id: de-begegnen-de-verb-DdMiKoc0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Begegnung, wiederbegegnen Translations (jemanden, meist eher zufällig, treffen): срещам (sreštam) (Bulgarisch), møde (Dänisch), træffe (på) (Dänisch), støde på (Dänisch), encounter (Englisch), meet (Englisch), renkonti (Esperanto), rencontrer (Französisch), incontrare (Italienisch), 出会う (であう, deau) (Japanisch), trobar casualment (Katalanisch), qIH (Klingonisch), 우연히 만나다 (Koreanisch), drepen (Niederdeutsch), dreppen (Niederdeutsch), driäpen (Niederdeutsch), bigiëgnen (Niederdeutsch), möten (Niederdeutsch), driäpen (Niederdeutsch), in'ne Mööt kuëmen (Niederdeutsch), möten (Niederdeutsch), begegen (Niederdeutsch), drapen (Niederdeutsch), mötten (Niederdeutsch), ontmoeten (Niederländisch), møte (Norwegisch), treffe på (Norwegisch), برخورد کردن (Persisch), spotykać (Polnisch), encontrar (Portugiesisch), встретить (Russisch), встречать (Russisch), möta (Schwedisch), stöta på (Schwedisch), träffa på (Schwedisch), срести се (sresti se) (Serbisch), encontrar a (Spanisch), kupata (Suaheli), potkat (Tschechisch), potkávat (Tschechisch), karşılaşmak (Türkisch), összetalálkozik (Ungarisch), találkozik (Ungarisch) Translations (mit etwas umgehen, entgegentreten): affrontare (Italienisch), مواجه شدن (Persisch), traktować (Polnisch), podchodzić (do) (Polnisch), möta (Schwedisch), umgås (Schwedisch), срести се (sresti se) (Serbisch), afrontar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Begegnung"
    },
    {
      "word": "wiederbegegnen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich begegne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er begegnet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegnet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es begegnet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "begegne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet zu sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnend",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnender",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnende",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnendes …",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "begegne!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen Sie!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegne",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegne",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegne",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnetest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnetest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnetet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnetet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird begegnet werden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde begegnet werden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde begegnet werden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird begegnet worden sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde begegnet worden sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde begegnet worden sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·geg·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek."
        },
        {
          "text": "Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden, meist eher zufällig, treffen"
      ],
      "id": "de-begegnen-de-verb-X4Rxwr-U",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.",
          "text": "„Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll."
        },
        {
          "ref": "Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .",
          "text": "„Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas umgehen, entgegentreten"
      ],
      "id": "de-begegnen-de-verb-DdMiKoc0",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡeːɡnən"
    },
    {
      "audio": "De-begegnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-begegnen.ogg/De-begegnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begegnen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-begegnen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-begegnen2.ogg/De-begegnen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begegnen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sreštam",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "срещам"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "møde"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "træffe (på)"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "støde på"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "encounter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "renkonti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rencontrer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "incontrare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "であう, deau",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "出会う"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trobar casualment"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "qIH"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "우연히 만나다"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drepen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreppen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "driäpen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bigiëgnen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "möten"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "driäpen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in'ne Mööt kuëmen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "möten"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begegen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drapen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mötten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontmoeten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "møte"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "treffe på"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "برخورد کردن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spotykać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "encontrar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "встретить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "встречать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "möta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stöta på"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "träffa på"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sresti se",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "срести се"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "encontrar a"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupata"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potkat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potkávat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "karşılaşmak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "összetalálkozik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "találkozik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "affrontare"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "مواجه شدن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "traktować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "podchodzić (do)"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "möta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "umgås"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sresti se",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "срести се"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "afrontar"
    }
  ],
  "word": "begegnen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Begegnung"
    },
    {
      "word": "wiederbegegnen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich begegne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er begegnet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegnet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es begegnet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "begegne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet zu sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnend",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnender",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnende",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu begegnendes …",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "begegne!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen Sie!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie begegnet!",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegne",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegne",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegne",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnetest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du begegnetest",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es begegnete",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnetet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr begegnetet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie begegneten",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre begegnet worden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären begegnet",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird begegnet werden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde begegnet werden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde begegnet werden",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden begegnen",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird begegnet worden sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde begegnet worden sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde begegnet worden sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden begegnet sein",
      "source": "Flexion:begegnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·geg·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek."
        },
        {
          "text": "Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden, meist eher zufällig, treffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.",
          "text": "„Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll."
        },
        {
          "ref": "Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .",
          "text": "„Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas umgehen, entgegentreten"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡeːɡnən"
    },
    {
      "audio": "De-begegnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-begegnen.ogg/De-begegnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begegnen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-begegnen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-begegnen2.ogg/De-begegnen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begegnen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sreštam",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "срещам"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "møde"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "træffe (på)"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "støde på"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "encounter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "renkonti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rencontrer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "incontrare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "であう, deau",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "出会う"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trobar casualment"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "qIH"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "우연히 만나다"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drepen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreppen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "driäpen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bigiëgnen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "möten"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "driäpen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in'ne Mööt kuëmen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "möten"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begegen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drapen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mötten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontmoeten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "møte"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "treffe på"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "برخورد کردن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spotykać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "encontrar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "встретить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "встречать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "möta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stöta på"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "träffa på"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sresti se",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "срести се"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "encontrar a"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupata"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potkat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potkávat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "karşılaşmak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "összetalálkozik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jemanden, meist eher zufällig, treffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "találkozik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "affrontare"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "مواجه شدن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "traktować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "podchodzić (do)"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "möta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "umgås"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sresti se",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "срести се"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit etwas umgehen, entgegentreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "afrontar"
    }
  ],
  "word": "begegnen"
}

Download raw JSONL data for begegnen meaning in All languages combined (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.