"beferkeln" meaning in All languages combined

See beferkeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: bəˈfɛʁkl̩n Audio: De-beferkeln.ogg
Rhymes: -ɛʁkl̩n Etymology: Ableitung zum Verb ferkeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- Forms: ich beferkle [present], ich beferkele [present], du beferkelst [present], er beferkelt [present], sie beferkelt [present], es beferkelt [present], ich beferkelte [past], ich beferkelte [subjunctive-ii], beferkle! [imperative, singular], beferkele! [imperative, singular], beferkelt! [imperative, plural], beferkelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], beferkeln [active, infinitive, present], beferkelt haben [active, infinitive, perfect], beferkelt werden [processual passive, infinitive, present], beferkelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], beferkelt sein [statal passive, infinitive, present], beferkelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu beferkeln [active, extended, infinitive], beferkelt zu haben [active, extended, infinitive], beferkelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], beferkelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], beferkelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], beferkelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], beferkelnd [participle, present, active], beferkelt [participle, perfect, passive], beferkle! [second-person, singular, imperative, present, active], beferkel! [second-person, singular, imperative, present, active], beferkele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe beferkelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], beferkelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt beferkelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], beferkeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie beferkelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich beferkle [first-person, singular, present, active, indicative], ich beferkel [first-person, singular, present, active, indicative], ich beferkele [first-person, singular, present, active, indicative], ich beferkele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich beferkle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du beferkelst [second-person, singular, present, active, indicative], du beferkelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du beferklest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es beferkelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es beferkele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es beferkle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird beferkelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde beferkelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist beferkelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei beferkelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir beferkeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir beferkeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr beferkelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr beferkelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr beferklet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie beferkeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie beferkeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden beferkelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden beferkelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind beferkelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien beferkelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich beferkelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich beferkelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du beferkeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du beferkeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es beferkelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es beferkelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde beferkelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde beferkelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war beferkelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre beferkelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir beferkelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir beferkelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr beferkeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr beferkeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie beferkelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie beferkelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden beferkelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden beferkelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren beferkelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären beferkelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe beferkelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe beferkelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast beferkelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest beferkelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat beferkelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe beferkelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist beferkelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei beferkelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist beferkelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei beferkelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben beferkelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben beferkelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt beferkelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet beferkelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben beferkelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben beferkelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind beferkelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien beferkelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind beferkelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien beferkelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte beferkelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte beferkelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest beferkelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest beferkelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte beferkelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte beferkelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war beferkelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre beferkelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war beferkelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre beferkelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten beferkelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten beferkelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet beferkelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet beferkelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten beferkelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten beferkelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren beferkelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären beferkelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren beferkelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären beferkelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde beferkeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde beferkeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde beferkeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst beferkeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest beferkeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest beferkeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beferkeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde beferkeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde beferkeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beferkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde beferkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde beferkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird beferkelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde beferkelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde beferkelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden beferkeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden beferkeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden beferkeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet beferkeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet beferkeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet beferkeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden beferkeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden beferkeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden beferkeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden beferkelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden beferkelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden beferkelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden beferkelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden beferkelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden beferkelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde beferkelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde beferkelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde beferkelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst beferkelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest beferkelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest beferkelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beferkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde beferkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde beferkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird beferkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde beferkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde beferkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird beferkelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde beferkelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde beferkelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden beferkelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden beferkelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden beferkelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet beferkelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet beferkelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet beferkelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden beferkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden beferkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden beferkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden beferkelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden beferkelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden beferkelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden beferkelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden beferkelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden beferkelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. (negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben
    Sense id: de-beferkeln-de-verb-y8b1Qwvt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beschmieren, beschmutzen, besudeln, beflecken, einsauen, versauen Translations: soll (Englisch), dirty (Englisch), пачкать (pačkatʹ) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb ferkeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich beferkle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er beferkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es beferkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt zu haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt zu werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt zu sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelnd",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkle!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkel!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkele!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkeln Sie!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkle",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkel",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkele",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkele",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkle",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkelst",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkelst",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferklest",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkele",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkle",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferklet",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkeltest",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkeltest",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkeltet",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkeltet",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fer·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na, guck mal, bitte, wie du dieses Zimmer beferkelt hast!"
        },
        {
          "ref": "Corinna Stegemann: Steig bitte aus!. In: taz.de. 3. Dezember 2004, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Januar 2016) .",
          "text": "„Allerdings hatte Franz die liebenswerte Angewohnheit, in feinen Lokalen stets alle Gläser auf dem Tisch umzustoßen und die Edelholzspieltische in den Spielbanken mit Zigarettenasche zu beferkeln, wodurch wir nicht überall beliebt wurden.“"
        },
        {
          "author": "Benny Ziffer",
          "ref": "Benny Ziffer: Ziffer und die Seinen. 2009 (Google Books)",
          "text": "„Die Wahrheit? Ich hatte eigentlich keine rechte Lust, bei dieser Affenhitze zu schwitzen und mich zu beferkeln, aber dann fiel mir wieder ein, dass ich alles in meiner Macht Stehende für Ziffers seelische Gesundung tun musste.“",
          "title": "Ziffer und die Seinen",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Nina Weißensteiner",
          "collection": "Der Standard",
          "day": "9",
          "month": "November",
          "ref": "Nina Weißensteiner: Keine Demolierprämie. In: Der Standard. 9. November 2009",
          "text": "„Da sind keine marodierenden Gesamtsystemkritiker am Werk, die Hörsäle beferkeln oder abfackeln“",
          "title": "Keine Demolierprämie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Chin Meyer",
          "collection": "Berliner Kurier",
          "day": "6",
          "month": "Oktober",
          "ref": "Chin Meyer: Wenn Sarah Connor die \"deutsche Heimatbrühe\" besingt. In: Berliner Kurier. 6. Oktober 2015",
          "text": "„Auch wenn miesepetrige Almbauern dann wettern, dass Töchtersöhne höchstens Enkel seien, und \"bei dem Bevölkerungsrückgang gäb's die eh nimmer und die Töchter sollten halt mehr Bälger werfen anstatt die Tradition zu beferkeln\".“",
          "title": "Wenn Sarah Connor die \"deutsche Heimatbrühe\" besingt",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben"
      ],
      "id": "de-beferkeln-de-verb-y8b1Qwvt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfɛʁkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-beferkeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-beferkeln.ogg/De-beferkeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beferkeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁkl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschmieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschmutzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besudeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beflecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einsauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "soll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pačkatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "пачкать"
    }
  ],
  "word": "beferkeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb ferkeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich beferkle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er beferkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es beferkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt zu haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt zu werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt zu sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelnd",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkle!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkel!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkele!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "beferkeln Sie!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie beferkelt!",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkle",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkel",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkele",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkele",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkle",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkelst",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkelst",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferklest",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkele",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkle",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferklet",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkeltest",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du beferkeltest",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beferkelte",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkeltet",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beferkeltet",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beferkelten",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten beferkelt",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären beferkelt worden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären beferkelt gewesen",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkeln",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt werden",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt haben",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt worden sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden beferkelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:beferkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fer·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na, guck mal, bitte, wie du dieses Zimmer beferkelt hast!"
        },
        {
          "ref": "Corinna Stegemann: Steig bitte aus!. In: taz.de. 3. Dezember 2004, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Januar 2016) .",
          "text": "„Allerdings hatte Franz die liebenswerte Angewohnheit, in feinen Lokalen stets alle Gläser auf dem Tisch umzustoßen und die Edelholzspieltische in den Spielbanken mit Zigarettenasche zu beferkeln, wodurch wir nicht überall beliebt wurden.“"
        },
        {
          "author": "Benny Ziffer",
          "ref": "Benny Ziffer: Ziffer und die Seinen. 2009 (Google Books)",
          "text": "„Die Wahrheit? Ich hatte eigentlich keine rechte Lust, bei dieser Affenhitze zu schwitzen und mich zu beferkeln, aber dann fiel mir wieder ein, dass ich alles in meiner Macht Stehende für Ziffers seelische Gesundung tun musste.“",
          "title": "Ziffer und die Seinen",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Nina Weißensteiner",
          "collection": "Der Standard",
          "day": "9",
          "month": "November",
          "ref": "Nina Weißensteiner: Keine Demolierprämie. In: Der Standard. 9. November 2009",
          "text": "„Da sind keine marodierenden Gesamtsystemkritiker am Werk, die Hörsäle beferkeln oder abfackeln“",
          "title": "Keine Demolierprämie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Chin Meyer",
          "collection": "Berliner Kurier",
          "day": "6",
          "month": "Oktober",
          "ref": "Chin Meyer: Wenn Sarah Connor die \"deutsche Heimatbrühe\" besingt. In: Berliner Kurier. 6. Oktober 2015",
          "text": "„Auch wenn miesepetrige Almbauern dann wettern, dass Töchtersöhne höchstens Enkel seien, und \"bei dem Bevölkerungsrückgang gäb's die eh nimmer und die Töchter sollten halt mehr Bälger werfen anstatt die Tradition zu beferkeln\".“",
          "title": "Wenn Sarah Connor die \"deutsche Heimatbrühe\" besingt",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfɛʁkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-beferkeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-beferkeln.ogg/De-beferkeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beferkeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁkl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschmieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschmutzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besudeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beflecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einsauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "soll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pačkatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "пачкать"
    }
  ],
  "word": "beferkeln"
}

Download raw JSONL data for beferkeln meaning in All languages combined (27.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.