See beeifern on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vernachlässigen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anstrengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemühen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatz zeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsetzen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beeiferung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb eifern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
"forms": [
{
"form": "ich beeifere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du beeiferst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er beeifert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie beeifert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es beeifert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich beeiferte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich beeiferte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "beeifer!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "beeifere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "beeifert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "beeifert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich beeifert zu haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich beeifernd",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "beeifer dich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beeifere dich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beeifre dich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich beeifert!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "beeifert euch!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch beeifert!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "beeifern Sie sich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich beeifert!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich beeifer mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeifere mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeifre mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeifere mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich beeifre mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du beeiferst dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du beeiferest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du beeifrest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeifert sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeifere sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeifre sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir beeifern uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir beeifern uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr beeifert euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr beeiferet euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr beeifret euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie beeifern sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie beeifern sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich beeiferte mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeiferte mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du beeifertest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du beeifertest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeiferte sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeiferte sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir beeiferten uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir beeiferten uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr beeifertet euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr beeifertet euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie beeiferten sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie beeiferten sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Gelehrte, Künstler und Weltleute aller Art scheinen sich um die Wette zu beeifern, unserm Luther ein würdiges Denkmahl zu stiften.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Ja, seid nur recht eifrig für das Gute, aber sehet zu, daß das Gute, um das ihr euch beeifert, auch in der Wahrheit etwas Gutes ist, und nicht etwa nur den Schein des Guten hat.“ (1843)"
}
],
"glosses": [
"sich engagiert (eifrig) einer Sache widmen"
],
"id": "de-beeifern-de-verb-1oVpf29x",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʔaɪ̯fɐn"
},
{
"audio": "De-beeifern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-beeifern.ogg/De-beeifern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beeifern.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯fɐn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pospíšit si"
}
],
"word": "beeifern"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vernachlässigen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anstrengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemühen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatz zeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsetzen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beeiferung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb eifern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
"forms": [
{
"form": "ich beeifere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du beeiferst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er beeifert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie beeifert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es beeifert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich beeiferte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich beeiferte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "beeifer!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "beeifere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "beeifert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "beeifert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich beeifert zu haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich beeifernd",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "beeifer dich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beeifere dich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beeifre dich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich beeifert!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "beeifert euch!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch beeifert!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "beeifern Sie sich!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich beeifert!",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich beeifer mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeifere mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeifre mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeifere mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich beeifre mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du beeiferst dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du beeiferest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du beeifrest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeifert sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeifere sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeifre sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir beeifern uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir beeifern uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr beeifert euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr beeiferet euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr beeifret euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie beeifern sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie beeifern sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich beeiferte mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich beeiferte mich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du beeifertest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du beeifertest dich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeiferte sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es beeiferte sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir beeiferten uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir beeiferten uns",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr beeifertet euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr beeifertet euch",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie beeiferten sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie beeiferten sich",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich beeifert",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich beeifern",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich beeifert haben",
"source": "Flexion:beeifern",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Gelehrte, Künstler und Weltleute aller Art scheinen sich um die Wette zu beeifern, unserm Luther ein würdiges Denkmahl zu stiften.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Ja, seid nur recht eifrig für das Gute, aber sehet zu, daß das Gute, um das ihr euch beeifert, auch in der Wahrheit etwas Gutes ist, und nicht etwa nur den Schein des Guten hat.“ (1843)"
}
],
"glosses": [
"sich engagiert (eifrig) einer Sache widmen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʔaɪ̯fɐn"
},
{
"audio": "De-beeifern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-beeifern.ogg/De-beeifern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beeifern.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯fɐn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pospíšit si"
}
],
"word": "beeifern"
}
Download raw JSONL data for beeifern meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.