See beachtlich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "beachtlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beachtlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beachtlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlicherem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicherem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichstem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichstem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·acht·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Jungunternehmer hat es in kürzester Zeit zu einem beachtlichen Vermögen gebracht." }, { "author": "Daniel Defoe", "isbn": "-", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.", "text": "„Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort Aufsehen erregten und achtungsvoll empfangen wurden.“", "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton", "year": "1985" } ], "glosses": [ "Beachtung hervorrufend" ], "id": "de-beachtlich-de-adj-nF6OFG13", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʔaxtlɪç" }, { "audio": "De-beachtlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-beachtlich.ogg/De-beachtlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beachtlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansehnlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bemerkenswert" }, { "sense_index": "1", "word": "eindrucksvoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "remarkable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "remarquable" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "remarcabile" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notevole" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "opmerkelijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "godny uwagi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "avsevärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "icke föraktlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "beaktansvärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "åtskillig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vredno pažnje", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "вредно пажње" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dostojno pažnje", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "достојно пажње" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "considerable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "importante" } ], "word": "beachtlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "beachtlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beachtlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beachtlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtliche", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtliches", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichen", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beachtlich", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlicherem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicherem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beachtlicherer", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichere", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlicheres", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlicheren", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beachtlicher", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichstem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichstem", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beachtlichster", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beachtlichste", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beachtlichstes", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beachtlichsten", "source": "Flexion:beachtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·acht·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Jungunternehmer hat es in kürzester Zeit zu einem beachtlichen Vermögen gebracht." }, { "author": "Daniel Defoe", "isbn": "-", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.", "text": "„Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort Aufsehen erregten und achtungsvoll empfangen wurden.“", "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton", "year": "1985" } ], "glosses": [ "Beachtung hervorrufend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʔaxtlɪç" }, { "audio": "De-beachtlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-beachtlich.ogg/De-beachtlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beachtlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansehnlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bemerkenswert" }, { "sense_index": "1", "word": "eindrucksvoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "remarkable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "remarquable" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "remarcabile" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notevole" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "opmerkelijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "godny uwagi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "avsevärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "icke föraktlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "beaktansvärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "åtskillig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vredno pažnje", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "вредно пажње" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dostojno pažnje", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "достојно пажње" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "notable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "considerable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beachtung hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "importante" } ], "word": "beachtlich" }
Download raw JSONL data for beachtlich meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.