See bauseits on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bauseitig" } ], "hyphenation": "bau·seits", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Manuela Reibold-Rolinger", "publisher": "Knaur eBook", "ref": "Manuela Reibold-Rolinger: Das war im Plan nicht eingezeichnet. Knaur eBook, 2016 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wenn eine Leistung bauseits zu erbringen ist, dann bedeutet das nicht, dass der Bauunternehmer die Leistung schuldet, sondern der Bauherr!“", "title": "Das war im Plan nicht eingezeichnet", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 1. Februar 1990", "text": "„Die bauseits an der Nordseite des Hauses zur Kahlenbergerstraße hin geplante Küche wurde auf die Ostseite des Hauses verlegt und anstelle des im Erker geplanten dreiteiligen Fensters eine Türe mit jeweils einem Fenster rechts und links davon sowie eine Stiege zum Garten errichtet. Außerdem wurde auf Grund eines zusätzlichen Auftrages des Beklagten anstelle des bauseits geplanten direkten Zugangs vom Hobbyraum in den Garten, der lediglich in Form einer Rasenfläche gestaltet werden sollte, eine weitere zusätzliche Stiege errichtet.“" } ], "glosses": [ "vom Bauherren" ], "id": "de-bauseits-de-adv-T3R1j8Lr", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "bis zur Baustelle, bei/an der Baustelle" ], "id": "de-bauseits-de-adv-0wqNar4r", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯zaɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-bauseits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-bauseits.ogg/De-bauseits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bauseits.ogg" } ], "word": "bauseits" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bauseitig" } ], "hyphenation": "bau·seits", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Manuela Reibold-Rolinger", "publisher": "Knaur eBook", "ref": "Manuela Reibold-Rolinger: Das war im Plan nicht eingezeichnet. Knaur eBook, 2016 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wenn eine Leistung bauseits zu erbringen ist, dann bedeutet das nicht, dass der Bauunternehmer die Leistung schuldet, sondern der Bauherr!“", "title": "Das war im Plan nicht eingezeichnet", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 1. Februar 1990", "text": "„Die bauseits an der Nordseite des Hauses zur Kahlenbergerstraße hin geplante Küche wurde auf die Ostseite des Hauses verlegt und anstelle des im Erker geplanten dreiteiligen Fensters eine Türe mit jeweils einem Fenster rechts und links davon sowie eine Stiege zum Garten errichtet. Außerdem wurde auf Grund eines zusätzlichen Auftrages des Beklagten anstelle des bauseits geplanten direkten Zugangs vom Hobbyraum in den Garten, der lediglich in Form einer Rasenfläche gestaltet werden sollte, eine weitere zusätzliche Stiege errichtet.“" } ], "glosses": [ "vom Bauherren" ], "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "bis zur Baustelle, bei/an der Baustelle" ], "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯zaɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-bauseits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-bauseits.ogg/De-bauseits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bauseits.ogg" } ], "word": "bauseits" }
Download raw JSONL data for bauseits meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.