See bathypelagisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abyssopelagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epipelagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mesopelagisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort (Neologismus), gebildet aus dem gebundenen Lexem bathy- und dem Adjektiv pelagisch",
"forms": [
{
"form": "bathypelagisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bathypelagischem",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagischem",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pelagisch"
}
],
"hyphenation": "ba·thy·pe·la·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Madeira“ (Stabilversion).",
"text": "Der Degenfisch lebt meso- bis bathypelagisch in 200 bis 1700 m Tiefe im Nordatlantik zwischen den Bermudas, Neufundland, Labrador, der Diskoinsel, Island, den Orkney-Inseln und Madeira sowie über mehreren unterseeischen Gebirgen dazwischen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lanzenfische“ (Stabilversion).",
"text": "Lanzenfische leben epi- und mesopelagisch, nach Ansicht einiger Wissenschaftler auch bathypelagisch."
},
{
"author": "A. Kotthaus",
"publisher": "Springer",
"ref": "A. Kotthaus: Ein seltener bathypelagischer Fisch. (Familie Melanostomiatidae) aus dem östlichen Atlantik. Springer, 1968 (Online) .",
"text": "In dieser kleinen Kollektion von meist bathypelagischen Fischarten befand sich auch ein Vertreter der Familie Melanostomiatidae (Ordnung Isospondyli), der sich nach eingehender Untersuchung als zu der höchst interessanten und wenig bekannten Gattung Pachystomias GÜNTHER 1887 gehörig erwies.",
"title": "Ein seltener bathypelagischer Fisch",
"title_complement": "(Familie Melanostomiatidae) aus dem östlichen Atlantik",
"url": "Online",
"year": "1968"
},
{
"author": "Rolf Koppelmann",
"isbn": "3980966852",
"publisher": "Wissenschaftliche Auswertungen",
"ref": "Rolf Koppelmann: Warnsignal Klima. Die Meere. Wissenschaftliche Auswertungen, 2011, ISBN 3980966852, Kapitel 3.22: Klimaereignisse und Auswirkungen auf die Tiefsee (Online) .",
"text": "Zeitgleich mit der Veränderung des Strömungssystems kamen die calanoiden Copepoden Eucalanus monachus und Calanus helgolandicus in Massen in der bathypelagischen Tiefsee des Levantinischen Beckens vor.",
"title": "Warnsignal Klima",
"title_complement": "Die Meere",
"url": "Online",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heike Zidowitz, Carina Kaschner, Victoria Magath, Renate Thiel, Simon Weigmann und Ralf Thiel",
"isbn": "978-3-89624-187-0",
"pages": "49",
"publisher": "Bundesamt für Naturschutz",
"ref": "Heike Zidowitz, Carina Kaschner, Victoria Magath, Renate Thiel, Simon Weigmann und Ralf Thiel: Gefährdung und Schutz der Haie und Rochen in den deutschen Meeresgebieten der Nord- und Ostsee. Bundesamt für Naturschutz, 2017, ISBN 978-3-89624-187-0, Seite 49 (Online) .",
"text": "Der Große Grauhai lebt demersal und bathypelagisch vor allem in Tiefen zwischen 500 und 1.100 Metern.",
"title": "Gefährdung und Schutz der Haie und Rochen in den deutschen Meeresgebieten der Nord- und Ostsee",
"url": "Online",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig"
],
"id": "de-bathypelagisch-de-adj-m6oiQvRQ",
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "batypeˈlaːɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-bathypelagisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-bathypelagisch.ogg/De-bathypelagisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bathypelagisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bathypelagic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bathypélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batipelagico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bathypelagisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batypelagiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batipelágico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "batipelagičeskij",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "батипелагический"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batipelágico"
}
],
"word": "bathypelagisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abyssopelagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epipelagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mesopelagisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Neuwort (Neologismus), gebildet aus dem gebundenen Lexem bathy- und dem Adjektiv pelagisch",
"forms": [
{
"form": "bathypelagisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bathypelagischem",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagischem",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bathypelagischer",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bathypelagische",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bathypelagisches",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bathypelagischen",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bathypelagisch",
"source": "Flexion:bathypelagisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pelagisch"
}
],
"hyphenation": "ba·thy·pe·la·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Madeira“ (Stabilversion).",
"text": "Der Degenfisch lebt meso- bis bathypelagisch in 200 bis 1700 m Tiefe im Nordatlantik zwischen den Bermudas, Neufundland, Labrador, der Diskoinsel, Island, den Orkney-Inseln und Madeira sowie über mehreren unterseeischen Gebirgen dazwischen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lanzenfische“ (Stabilversion).",
"text": "Lanzenfische leben epi- und mesopelagisch, nach Ansicht einiger Wissenschaftler auch bathypelagisch."
},
{
"author": "A. Kotthaus",
"publisher": "Springer",
"ref": "A. Kotthaus: Ein seltener bathypelagischer Fisch. (Familie Melanostomiatidae) aus dem östlichen Atlantik. Springer, 1968 (Online) .",
"text": "In dieser kleinen Kollektion von meist bathypelagischen Fischarten befand sich auch ein Vertreter der Familie Melanostomiatidae (Ordnung Isospondyli), der sich nach eingehender Untersuchung als zu der höchst interessanten und wenig bekannten Gattung Pachystomias GÜNTHER 1887 gehörig erwies.",
"title": "Ein seltener bathypelagischer Fisch",
"title_complement": "(Familie Melanostomiatidae) aus dem östlichen Atlantik",
"url": "Online",
"year": "1968"
},
{
"author": "Rolf Koppelmann",
"isbn": "3980966852",
"publisher": "Wissenschaftliche Auswertungen",
"ref": "Rolf Koppelmann: Warnsignal Klima. Die Meere. Wissenschaftliche Auswertungen, 2011, ISBN 3980966852, Kapitel 3.22: Klimaereignisse und Auswirkungen auf die Tiefsee (Online) .",
"text": "Zeitgleich mit der Veränderung des Strömungssystems kamen die calanoiden Copepoden Eucalanus monachus und Calanus helgolandicus in Massen in der bathypelagischen Tiefsee des Levantinischen Beckens vor.",
"title": "Warnsignal Klima",
"title_complement": "Die Meere",
"url": "Online",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heike Zidowitz, Carina Kaschner, Victoria Magath, Renate Thiel, Simon Weigmann und Ralf Thiel",
"isbn": "978-3-89624-187-0",
"pages": "49",
"publisher": "Bundesamt für Naturschutz",
"ref": "Heike Zidowitz, Carina Kaschner, Victoria Magath, Renate Thiel, Simon Weigmann und Ralf Thiel: Gefährdung und Schutz der Haie und Rochen in den deutschen Meeresgebieten der Nord- und Ostsee. Bundesamt für Naturschutz, 2017, ISBN 978-3-89624-187-0, Seite 49 (Online) .",
"text": "Der Große Grauhai lebt demersal und bathypelagisch vor allem in Tiefen zwischen 500 und 1.100 Metern.",
"title": "Gefährdung und Schutz der Haie und Rochen in den deutschen Meeresgebieten der Nord- und Ostsee",
"url": "Online",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig"
],
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "batypeˈlaːɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-bathypelagisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-bathypelagisch.ogg/De-bathypelagisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bathypelagisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bathypelagic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bathypélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batipelagico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bathypelagisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batypelagiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batipelágico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "batipelagičeskij",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "батипелагический"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "batipelágico"
}
],
"word": "bathypelagisch"
}
Download raw JSONL data for bathypelagisch meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.