"baterie" meaning in All languages combined

See baterie on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈbatɛrɪjɛ
  1. Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert; Batterie
    Sense id: de-baterie-cs-noun-UlFkXxS-
  2. Vorrichtung mit Ventilen zum Absperren/Mischen von Kalt- und Warmwasser; Batterie, Armatur, Mischer
    Sense id: de-baterie-cs-noun-5wVHdqCm
  3. Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand; Batterie
    Sense id: de-baterie-cs-noun-usK7FcsP Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baterka Translations (Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand): Batterie [feminine] (Deutsch) Translations (Energiespeicher, der auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert): Batterie [feminine] (Deutsch), battery (Englisch) Translations (Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser): Batterie [feminine] (Deutsch), Armatur [feminine] (Deutsch), Mischer [masculine] (Deutsch), tap (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 29. November 2021",
          "text": "„Průměrná domácnost má ve špičce zhruba pětkrát vyšší spotřebu [elektřiny], než je její průměrná spotřeba. Baterie mohou právě ve špičce snížit zátěž sítě.“",
          "translation": "Ein durchschnittlicher Haushalt hat in der Spitze einen rund fünfmal höheren Stromverbrauch, als sein durchschnittlicher Verbrauch ist. Batterien können gerade in der Spitze die Belastung des Netzes verringern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert; Batterie"
      ],
      "id": "de-baterie-cs-noun-UlFkXxS-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyměnil jsem vodovodní baterie za moderní úsporné pákové baterie.",
          "translation": "Ich tauschte die Wasserleitungsarmatur gegen einen modernen Einhebelmischer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung mit Ventilen zum Absperren/Mischen von Kalt- und Warmwasser; Batterie, Armatur, Mischer"
      ],
      "id": "de-baterie-cs-noun-5wVHdqCm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čtvrtá baterie hájí pozici stůj co stůj.",
          "translation": "Die vierte Batterie verteidigt die Position, koste es, was es wolle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand; Batterie"
      ],
      "id": "de-baterie-cs-noun-usK7FcsP",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbatɛrɪjɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baterka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Energiespeicher, der auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Batterie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Energiespeicher, der auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "battery"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Batterie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armatur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mischer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "word": "tap"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Batterie"
    }
  ],
  "word": "baterie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 29. November 2021",
          "text": "„Průměrná domácnost má ve špičce zhruba pětkrát vyšší spotřebu [elektřiny], než je její průměrná spotřeba. Baterie mohou právě ve špičce snížit zátěž sítě.“",
          "translation": "Ein durchschnittlicher Haushalt hat in der Spitze einen rund fünfmal höheren Stromverbrauch, als sein durchschnittlicher Verbrauch ist. Batterien können gerade in der Spitze die Belastung des Netzes verringern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert; Batterie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyměnil jsem vodovodní baterie za moderní úsporné pákové baterie.",
          "translation": "Ich tauschte die Wasserleitungsarmatur gegen einen modernen Einhebelmischer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung mit Ventilen zum Absperren/Mischen von Kalt- und Warmwasser; Batterie, Armatur, Mischer"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čtvrtá baterie hájí pozici stůj co stůj.",
          "translation": "Die vierte Batterie verteidigt die Position, koste es, was es wolle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand; Batterie"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbatɛrɪjɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baterka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Energiespeicher, der auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Batterie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Energiespeicher, der auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "battery"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Batterie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armatur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mischer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung mit Ventilen zum Mischen von Kalt- und Warmwasser",
      "sense_index": "2",
      "word": "tap"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Batterie"
    }
  ],
  "word": "baterie"
}

Download raw JSONL data for baterie meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.